Examples of using Бета-адренергичните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бета-адренергичните блокери могат да отслабят или антагонизират ефекта на салметерол.
Β-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of Foradil.Общото е, че те блокират бета-адренергичните рецептори, но всичко останало е различно.
Бета-адренергичните рецептори присъстват върху кафява мазнина и може би бяла мазнина.
Beta-adrenergic receptors are present on brown fat and perhaps white fat.Бета-блокерите"блокират" бета-адренергичните вещества, като адреналин(афинефрин) в неволната нервна система.
Beta-blockers"block" beta-adrenergic substances, such as adrenaline(apinephrine) in the involuntary nervous system.Бета-адренергичните блокери могат да отслабят или антагонизират ефекта на салметерол.
Β-adrenergic blockers may weaken or inhibit the effect of Atimos Modulite.Combinations with other parts of speech
Бета-блокерите"блокират" бета-адренергичните вещества, като адреналин(афинефрин) в неволната нервна система.
Beta-blockers block beta-adrenergic substances, such as apinephrine(adrenaline) in the autonomic nervous system(involuntary nervous system).Бета-адренергичните антагонисти акт срещу, или да блокира, адреналин-подобни вещества.
Beta-adrenergic antagonists act against, or block, adrenaline-like substances.Това е така, защото може да предизвика надолу Регламент на белодробни, сърдечни иЦентрална нервна система бета-адренергичните рецептори.
This is because it can cause a down regulation of pulmonary, cardiac andcentral nervous system beta-adrenergic receptors.Бета-адренергичните антагонисти, като пропранолол, влошават негативната инотропия на тилмикозин при кучетата.
Beta adrenergic antagonists such as propanolol exacerbated the negative inotrophy of tilmicosin in dogs.Тези вещества от своя страна активират бета-адренергичните рецептори, по-специално бета-2, които стимулират липолиза в съседните тъкани.
Such substances turn activate beta-adrenergic receptors, particularly beta-2, which stimulate lipolysis of adjacent tissues.Бета-адренергичните блокери изчерпват CoQ10 като възпрепятстват производството на този важен за производството на енергия ензим.
Beta-adrenergic blockers deplete CoQ10 by interfering with the production of this essential enzyme for energy production.Тези вещества от своя страна активират бета-адренергичните рецептори, по-специално бета-2, които стимулират липолиза в съседните тъкани.
These substances, in turn, activate beta-adrenergic receptors, in particular, beta-2, which stimulate lipolysis in adjacent tissues.Той действа чрез бета-адренергичните рецептори, които инициират повишаване на активността на ензима аденилил циклаза, когато се стимулират.
It works through beta-adrenergic receptors, which initiate an increase in the activity of adenylyl cyclase when stimulated.Тя и други алкалоиди на растението действа като алфа и бета-адренергичните агонисти или превключватели, които стимулират освобождаването на норадреналин.
It and other alkaloids of the plant act as alpha and beta-adrenergic agonists or triggers that promote the release of norepinephrine.Бета-адренергичните блокери и бета2-адренергичните агонисти могат да отслабят или антагонизират ефектите си, когато се прилагат едновременно.
Beta-adrenergic blockers and beta2-adrenergic agonists may weaken or antagonise the effect of each other when administered concurrently.Той има противовъзпалително, антиалергично, имуносупресивно действие,повишава чувствителността на бета-адренергичните рецептори към ендогенните катехоламини.
The drug has, antiallergic, immunosuppressive effects,increases the sensitivity of beta-adrenergic receptors to endogenous catecholamines.Бета-адренергичните антагонисти(бета-блокерите- ВВ) блокират пътя на стреса от мозъка до тялото- ние продължаваме да се ядосваме, но това не се отразява на тялото ни.
The beta-adrenergic antagonists(Beta-Blockers- BB) block the path of the stress from the brain to the body- we continue to be angry but that does not affect our body.За разлика от класическите симпатикомиметици β2-агонистите действат избирателно върху бета-адренергичните рецептори, проявявайки мускулни анаболни и липолитични свойства.
In contrast to classic sympathomimetics β2-agonists act selectively on beta adrenergic receptors exhibiting muscle anabolic and lipolytic properties.Бета-адренергичните блокиращи лекарствени продукти трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти със спонтанна хипогликемия или при пациенти с лабилен диабет, тъй като бета-блокерите могат да маскират признаците и симптомите на остра хипогликемия.
Beta-adrenergic blocking medicinal products should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or in patients with labile diabetes as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycemia.Той има противовъзпалително, антиалергично, имуносупресивно действие, анти-шоков ефект,повишава чувствителността на бета-адренергичните рецептори към ендогенните катехоламини.
The drug has anti-inflammatory, antiallergic, immunosuppressive effects,increases the sensitivity of beta-adrenergic receptors to endogenous catecholamines.Не са наблюдавани въздействия с клинично приложение на комбинацията флутиказон фуроат/вилантерол върху бета-адренергичните системни ефекти(сърдечен ритъм или серумен калий) при лица с леко до умерено тежко чернодробно увреждане(вилантерол, 22 микрограма) или с тежко чернодробно увреждане(вилантерол, 12, 5 микрограма) в сравнение със здрави индивиди.
There were no clinically relevant effects of the fluticasone furoate/vilanterol combination on beta-adrenergic systemic effects(heart rate or serum potassium) in subjects with mild or moderate hepatic impairment(vilanterol, 22 micrograms) or with severe hepatic impairment(vilanterol, 12.5 micrograms) compared with healthy subjects.Показано е, че синефринът,„симпатикомиметичният“ алкалоид, съдържащ се в цитрусовия аурантиум,увеличава метаболизма на мазнините чрез стимулиране на бета-адренергичните рецептори и действа в пълно взаимодействие с кофеина, подобрявайки и удължавайки неговите ефекти.
It has been shown that synephrine, the"sympathomimetic" alkaloid contained in citrus aurantium,increases fat metabolism through the stimulation of beta-adrenergic receptors, and acts in full synergy with caffeine, enhancing and prolonging its effects.Доказано е, че синефрин, на“симпатикомиметичният” алкалоид, съдържащ се в цитрусови Aurantium,увеличава метаболизма на мазнините чрез стимулиране на бета-адренергичните рецептори и актове са в пълна хармония с кофеин, повишаване и удължаване на неговото въздействие.
It has been shown that synephrine, the“sympathomimetic” alkaloid contained in citrus aurantium,increases fat metabolism through the stimulation of beta-adrenergic receptors, and acts in full synergy with caffeine, enhancing and prolonging its effects.Сертралин няма ефект върху бета-адренергичната блокираща активност на атенолол.
Sertraline had no effect on the beta-adrenergic blocking ability of atenolol.Употребата на два локални бета-адренергични блокиращи агенти не се препоръчва(вж. точка 4.5).
The use of two topical beta-adrenergic blocking agents is not recommended(see section 4.5).Бета-адренергични блокери.
Beta-adrenergic blockers.Неселективни бета-адренергични блокери(напр. пропранолол, надолол).
Non-selective beta-adrenergic blockers(e.g., propranolol, nadolol).Поради бета-адренергичната съставка тимолол, могат да се появят същите кардиоваскуларни, пулмонални и други нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при лекарствените продукти от групата на системните бета-адренергични блокери.
Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions seen with systemic При необходимост трябва да се предпочитат кардиоселективни бета-адренергични блокери, въпреки че и те трябва да се прилагат с повишено внимание.
Where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.Поради тази причина Ultibro Breezhaler не трябва да се прилага едновременно с бета-адренергични блокери(включително очни капки), освен ако няма основателна причина за употребата им.
Therefore Ultibro Breezhaler should not be given together with beta-adrenergic blockers(including eye drops) unless there are compelling reasons for their use.
