What is the translation of " БИЗНЕС-МОДЕЛИ " in English?

• business models
• business model

Examples of using Бизнес-модели in Bulgarian and their translations into English

Развиват се нови бизнес-модели.
New business models are developing.

Някои бизнес-модели са изключително прости.
Most business models are too simple.

Колапсът на сложните бизнес-модели.
Collapse of complex business models.

Това ще наложи на автопроизводителите да преосмислят собствените си бизнес-модели.
It's also forced auto manufacturers to rethink their business models.

Колапсът на сложните бизнес-модели>
The Collapse of Complex Business Models.

Това ще наложи на автопроизводителите да преосмислят собствените си бизнес-модели.
This will force e-commerce companies to rethink their business models.

Това ще наложи на автопроизводителите да преосмислят собствените си бизнес-модели, ако искат да оцелеят.
These companies must be forced to rethink their business models if they want to survive.

В други случаи проблем са неадекватни бизнес-модели, високи оперативни разходи и наличието на прекалено много банки.
In other cases, the problem are inadequate business models, high operating costs and overbanking.

Тя се улавя за каквито сламки са й останали в опит да извлече печалба от останките на неработещите й бизнес-модели.
It's clutching whatever few straws are left in an attempt to salvage profit from the remains of its broken business models.

Това би довело до необходимост от преразглеждане на настоящите бизнес-модели в ущърб на разпространението на модерните технологии.
This would necessitate a rendering of current business models, to the detriment of the proliferation of such technologies.

Иновациите не касаят единствено проектирането на двигатели и енергийната ефективност, а също и новите бизнес-модели и модели на собственост.
Innovation does not involve engine designs and energy efficiency only, but also covers new business and ownership models.

Годишно- еквивалентът на БВП на САЩ и Китай взети заедно", подчерта той и добави колко важно е компаниите да разработят политики за бързо преминаване към нисковъглеродна икономика и по-устойчиви бизнес-модели.
And China combined," he said, adding that it is critical that companies and policymakers move faster to transition to a low-carbon economy and more sustainable business models.

Мултилевъл маркетинг има лоша репутация заради много недобросъвестни хора, които се възползваха от бизнес-модели за схеми за бързо забогатяване.
Multi-level marketing has a bad reputation because of the many dishonest individuals who has taken advantage of the business model for get rich quick schemes.

По данни на IDC през 2019 г. организациите, които са извършили дигитална трансформация, ще получават не по-малко от 45% от приходите си от новите бизнес-модели.
By 2019, digital transformation businesses will earn at least 45 percent of revenue from new business models.

Мултилевъл маркетинг има лоша репутация заради много недобросъвестни хора, които се възползваха от бизнес-модели за схеми за бързо забогатяване.
Multilevel marketing has a bad reputation because of the many dishonest individuals who have taken advantage of the business model for getting rich quick schemes.

По данни на IDC през 2019 г. организациите, които са извършили дигитална трансформация, ще получават не по-малко от 45% от приходите си от новите бизнес-модели.
By 2019, all digitally transformed organisations will generate at least 45 percent of their revenue from new business models.

Мултилевъл маркетинг има лоша репутация заради много недобросъвестни хора, които се възползваха от бизнес-модели за схеми за бързо забогатяване.
Multi-level advertising and marketing has a bad history because of the many dishonest people who has taken advantage of the business model for get rich quick schemes.

По данни на IDC през 2019 г. организациите, които са извършили дигитална трансформация, ще получават не по-малко от 45% от приходите си от новите бизнес-модели.
According to IDC, by 2019, digitally transformed companies will generate at least 45% of their revenue from new business models.

Други, включително и ЕК бяха на мнение, че ако пенсионните фондове използват консервативни и стабилни бизнес-модели няма да пострадат от въвеждането на данъка.
Others, including the Commission, stated that if pension funds used conservative and stable business models they would not suffer from the introduction of the tax.

Почти всички иновативни бизнес-модели в енергийния сектор се основават на обработката на данни за консумацията, състоянието и параметрите, събирани от голямо разнообразие от измервателни уреди“, се посочва в писмото.
Almost all innovative business models in the energy sector are based on the processing of consumption, condition, and measurement of data,” the coalition says in the letter.

Ние сме развълнувани да си партнираме с Volvo Cars, за да развием нови пазари и бизнес-модели за нашата технология за бързо и за ултра-бързо зареждане на елекромобили,“ заяви Аркади Сосинов, лавен изпълнителен директор на FreeWire.
We're thrilled to partner with Volvo Cars to develop new markets and business models around our EV fast charging and ultra-fast charging technology,” said Arcady Sosinov, CEO of FreeWire.

Почти всички иновативни бизнес-модели в енергийния сектор се основават на обработката на данни за консумацията, състоянието и параметрите, събирани от голямо разнообразие от измервателни уреди“, се посочва в писмото.
Almost all innovative business models in the energy sector are based on the processing of consumption, condition and measurement data collected by a wide variety of measuring devices,” Barth stressed.

Правителствата на страните-членки- често държащи големи дялове в тези компании- имат отговорността да ги насочат към бизнес-модели, които да са устойчиви икономически, но и да вземат под внимание околната среда и здравето на гражданите.
European governments- often themselves major shareholders of these companies- have the responsibility to shepherd them towards new economically and environmentally sustainable business models.

Почти всички иновативни бизнес-модели в енергийния сектор се основават на обработката на данни за консумацията, състоянието и параметрите, събирани от голямо разнообразие от измервателни уреди“, се посочва в писмото.
In the letter, the coalition points out,“Almost all innovative business models in the energy sector are based on the processing of consumptions, condition, and measurement data, collected by a wide variety measuring devices.”.

Основната цел е да се насърчи творческото и иновативно мислене и да се създат благоприятни условия, в които участниците да могат да обменят информация за успешни бизнес-модели, опит и най-добри практики.
The main goal of the event is to encourage the creative and innovative thinking and create favorable conditions and environment in which participants to be able to exchange information about successful business models, experience and the best practices.

Големите енергийни компании сериозно подценяват прехода към нисковъглеродна икономика, придържайки се към своите традиционни бизнес-модели, като очакват ръст на изкопаемите горива- и може да се окаже, че всичките им активи са„блокрани“, казва проучването.
The study claims big energy companies are seriously underestimating the low-carbon transition by sticking to their“business as usual” scenarios which expect continued growth of fossil fuels and could see their assets stranded.

Големите енергийни компании сериозно подценяват прехода към нисковъглеродна икономика, придържайки се към своите традиционни бизнес-модели, като очакват ръст на изкопаемите горива- и може да се окаже, че всичките им активи са„блокрани“, казва проучването.
Big energy companies are seriously underestimating the low-carbon transition by sticking to their“business as normal” scenarios which expect continued growth of fossil fuels, and could see their assets“stranded”, the study claims.

Които разбират задълбочено разликите в мотивациите за всеки потребителски сегмент, получават ценна представа за това как да преминат към кръгови бизнес-модели, като същевременно ангажират тези, чиито решения за покупка не се основават на факторите на околната среда.
Through understanding the differences in motivations from each consumer segment, brands can gain insight into how to transition to circular business models while also engaging those whose buying decisions are not based on environmental factors.

Фирмите, които разбират задълбочено разликите в мотивациите за всеки потребителски сегмент, получават ценна представа за това как да преминат към кръгови бизнес-модели, като същевременно ангажират тези, чиито решения за покупка не се основават на факторите на околната среда, заключава докладът.
Businesses that thoroughly understand the differences in motivations from each consumer segment stand to gain valuable insight into how to transition to circular business models while also engaging those whose buying decisions are not based on environmental factors, the report concluded.

How to use "бизнес-модели" in a sentence

Идентифициране на основните активи на дигиталните бизнес модели в сравнение с традиционните бизнес модели

SAP ERP е най-гъвкавата и приспособима към различни бизнес модели и нужди система.

• Бизнес модели в зарядната инфраструктура, транспортните схеми, сферата на услугите, професионалното обучение.

конкуренцията (и различните бизнес модели & методи, създавани от предприемачите) (in relatively unregulated/free marketplaces)

HP Elitebook и други бизнес модели като Lenovo Thinkpad също имат значително по-добри камери.

Трета международна конференция „Създаването на успешни международни бизнес модели за устойчиво развитие: напълно възможно“

Поддръжка на основните разпознаваеми бизнес модели за интеграция на електронна търговия с куриерска услуга;

Съвсем скоро технологичните иновации и разработваните днес бизнес модели ще променят радикално банковия бизнес

„Изкуството да стартираш бизнес 2.0“ - вашият наръчник за предприемачество и новаторски бизнес модели

нови бизнес модели и нови източници на стойност, чрез новите технологии (примери за добри практики);