Examples of using Биографичните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покажи ми биографичните данни за Сурмак Рен.
Биографичните данни за него са много оскъдни.
Biographical details about him are scarce.Същото може да се каже и за биографичните речници.
Of course the same can be said about biographical books.А биографичните данни са за последните 15 години.
Biographical information for the past 15 years.Научните й интереси са в областта на немската социология,социология на религията и биографичните изследвания.
Her scientific work focuses on the history of German sociology,sociology of religion, and the biographical studies.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Търся биографичните данни на сестра Агнес.
I'm looking for some biographical data on Sister Agnes.Настоящата книга изследва едни от първите текстове, които започват да се изписват в Древен Египет- биографичните надписи.
This book explores some of the first texts that begin to appear in Ancient Egypt- biographical inscriptions.Из биографичните траектории на етническата идентичност.
Along the biographical tracks of ethnic identity.Скицират се контурите на една възможна социоаналитично релевантизирана употреба на понятието в биографичните изследвания.
The article outlines a possible socio-analytical, relevant application of the concept in biographical studies.Биографичните филми винаги успяват да постигнат този ефект.
Biographical films always encounter this obstacle.Смята се, че Джон Уейн е използвал тази рулетна стратегия и чеможе да бъде открита в някоя от биографичните му книги.
It is considered that John Wayne has been using this roulette strategy andthat it could be found in one of his biographical books.Биографичните подробности сочат, че авторът е прекарал"няколко години в Кралската военна полиция".
The biographical details say the writer spent seven"several years with the Royal Military Police".По-скорошни разследвания се придържат към биографичните подробности, като някои учени твърдят, че майката на Леонардо е била роб от Северна Африка или Турция.
More recent investigations have stuck to the biographical details, with some scholars claiming Leonardo's mother was a slave from North Africa or Turkey.Биографичните части също възникнаха като разговор, но аз изцяло отстраних присъствието си от тях.
Although the biographical sections also arose from conversation, I have removed myself entirely from these.О'Брайън описва човека с гротескни подробности, след като го е убил, нослед това той спекулира за това кой е бил преди човекът и някои от биографичните подробности изглежда съвпадат с живота на О'Брайън.
O'Brien describes the man in grotesque detail after he killed him, butthen he speculates about who the man was before, and some of the biographical details seem to line up with O'Brien's own life.Биографичните винетки също така провокират размисъл за целите в преподаването на история: Заслужава ли Честър.
Biographical vignettes also provoke reflection as to our purpose in teaching history: Is Chester A.Или пък, поне един път в годината, когато се празнува годишнината на града,такъв кът- с имената, снимките и биографичните данни на признатите за почетни граждани да се подрежда в алеята на бул.„България“.
Or, at least once a year when they celebrated the anniversary of the city, this area- with names,pictures and biographical data of the recognized honorary citizens must be in the alley of"Bulgaria" blvd.Биографичните данни се вписват на страницата след титулната страница на паспорта или документа за пътуване.
The biographical data shall be entered on the page following the title page in the passport or travel document.Във втората част са представени биографичните портрети на четиридесет анатоми- някога много известни, но сега забравени, тъй като имената им не са свързани с откриването на определени анатомични структури.
The second part presents biographical portraits of forty anatomists- once very famous but now forgotten as their names are not associated with the discovery of certain anatomical structures.Биометричните или биографичните данни, когато те са необходими за потвърждаване на самоличността на лицето и за предотвратяване и противодействие на контрабандата на мигранти и трафика на хора;
(a) biometric or biographic data where necessary to confirm the identity of the individual and necessary for preventing and countering smuggling of migrants and trafficking in human beings;Оформлението на биографичните данни следва спецификациите, дадени в част 1 от Документ 9303 на ICAO, а процедурите за издаване отговарят на спецификациите, определени от него за машинно четими документи.
The layout of the biographical data page shall follow the specifications given in part 1 of ICAO Document 9303, and the issuing procedures shall meet the specifications it sets for machine-readable documents.Биометричните или биографичните данни, когато те са необходими за потвърждаване на самоличността и гражданството на граждани на трети държави за целите на връщането, включително всички видове документи, които могат да се считат за доказателство или prima facie доказателство за гражданството;
(a) biometric or biographic data where necessary to confirm the identity and nationality of third-country nationals for the purposes of return, including all types of documents which can be considered as proof or prima facie evidence of nationality;Други биографични данни.
Other biographical details.Руския биографичен речник.
The Russian Biographical Dictionary.Ето и малко биографична информация за мен.
Here's some biographical information on me.Биографично съдържание, които не допринася към яснотата, качеството или значимостта на статията.
Biographical material that does not significantly add to the clarity or quality of the article.Биографични бележки“.
Biographical Notes".Биографично есе.
A biographical essay.Биографична и други свързани публикации.
Biographical and other related publicationsEdit.Биографичният случай Дорина Илиева-Симпсън.
Biographical Case Dorina Ilieva- Simpson.
