Examples of using Биопсични in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашият лекар също може да получи биопсични проби по време на тази процедура.
Your doctor also can take a biopsy during this test.Видовете биопсични процедури, използвани за диагностициране на рака на костите, включват.
Вашият лекар също може да получи биопсични проби по време на тази процедура.
Your physician might also take biopsies during the procedure.Ако има множество съмнителни области,лекарят може да вземе няколко биопсични проби.
If there are multiple suspicious areas,your doctor may take multiple biopsy samples.Вашият лекар също може да получи биопсични проби по време на тази процедура.
Your doctor also can receive biopsy samples during this procedure.Взети са биопсични проби от 82 делфина, по-специално 79 проби от подкожна мастна тъкан и 69 кожни проби….
Biopsy samples were taken of 82 dolphins, in particular 79 subcutaneous adipose tissue samples and 69 skin samples.Диагнозата се поставя въз основа на комплексни клинични, електрофизиологични,ликворологични и биопсични критерии.
The diagnosis is defined on the basis of complex clinical, electrophysiological,liquor and biopsy criteria.Биопсични материали от архивни парафинови блокчета, фиксирани във формалин, се включиха в нови блокчета-реципиенти.
Biopsy materials from archive parafine blocks, fixed in formaline were incorporated in new recipient blocks.Предимството на ендоскопските техники е възможността за биопсия,морфологично изследване на биопсични екземпляри.
The advantage of endoscopic techniques is the possibility of Биопсични манипулации за уточнение и отстраняване на предракови и ракови образования на шийка и маточна кухина.
Biopsy manipulations for clarification and removal of precancerous and cancerous formations of the cervix and uterus.Задължително е да се провеждат всички клинични тестове, колпоскопия,материални изследвания върху цитологията, биопсични проби.
It is obligatory to conduct all general clinical tests, colposcopy,material research on cytology, biopsy samples.Нефиксирана човешка тъкан(без кожата),отпадъци биопсични материали и анатомични части от медицински процедури или аутопсии.
Unfixed human tissue(excluding skin),waste biopsy materials, and anatomical parts from medical procedures or autopsies.Някои биопсични екземпляри може да са положителни за ниско ниво на IgM отлагания, които не са придружени от мезангиални плътни отлагания.
Some biopsy specimens may be positive for low-level IgM deposits not accompanied by mesangial dense deposits.Извършва се своевременно изготвяне на биопсичните отговори- цитологични препарати до 2 дни,хирургични биопсични материали- 5-7 дни.
Opportune Подозрителните кожни лезии трябва да бъдат подложени на незабавно изследване, потенциално включващо хистологични изследвания на биопсични материали.
Suspicious skin lesions should be promptly examined potentially including histological examinations of biopsies.Необходимостта патолозите да бъдат информирани, че пациентките са лекувани с Esmya, ако се изпращат биопсични/хирургични проби за анализ;
The need to inform the pathologist that patients were treated with Esmya if biopsy/surgical samples are to be sent for analysis.Това е така, защото акоимате някакви аномалии- или потенциално дори се нуждаете от биопсични процедури-лекарите ще искат да ги направят преди да забременеете.
That's because if you do have any abnormalities- orpotentially even need any biopsy procedures- docs will want to do them before you get pregnant.Директно наблюдение на паразита чрез оцветяване в тъканни проби, цереброспинална течност(ликвор)и други биопсични материи.
Diagnosis can be made by direct observation of the parasite in stained tissue sections, cerebrospinal fluid(CSF),or other biopsy material.Необходимостта патолозите да бъдат информирани, че пациентките са лекувани с Ulipristal Acetate Gedeon Richter, ако се изпращат биопсични/хирургични проби за анализ;
The need to inform the pathologist that patients were treated with Ulipristal Acetate Gedeon Richter if biopsy/surgical samples are to be sent for analysis.Изискване за включване в частта от проучването за изследване на ефикасността е била екстравазацията на антрациклин да е доказана чрез флуоресцентна микроскопия на една или повече биопсични проби.
A requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.Това позволява на лекаря да видите в тялото на пациента в действителното време иим позволява да постигнат биопсични проби по време на процеса.
This permits the physician to see in the patient's bodyin actual time and enables them to attain biopsy samples during the process.Всички пациенти показват нарастване на колаген в биопсични изследвания, така че дори да не виждате забележим резултат, процедурата следва да помогне за предотвратяване на увисването на кожата през следващата година или две.
All patients show an increase in collagen in biopsy studies, so even if you don't see a noticeable result, the procedure should help prevent more sagging.Средни намаления с приблизително 20- 50% са наблюдавани в плазмени проби, уринен седимент и чернодробни,бъбречни и сърдечни биопсични проби след първите 6 месеца от терапията.
After the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20- 50% were observed in plasma, urine sediment andliver, kidney and heart biopsy samples.Когато те анализираха биопсични проби от жени, участвали в клинично изпитване на инхибитор на CDK4/ 6 за рак на гърдата, изследователите наблюдаваха същите ефекти, които видяха при мишките;
When they analyzed biopsy samples from women taking part in a clinical trial testing a CDK4/6 inhibitor for breast cancer, the researchers observed the same effects that they saw in the mice;За максимална сигурност и комфорт на пациентите,УМБАЛ„Александровска” разполага със съвременни системи за лабораторна обработка на биологични и биопсични материали, мониториране и животоподдържащи системи.
For the maximum safety andcomfort of our patients,"Alexandrovska" has modern systems for laboratory processing of biological and biopsy materials, monitoring and life support systems.В началото на 80-те години в резултат на множество микроскопски наблюдения на биопсични препарати, серия експерименти и успешно култивиране те стигат до извода, че са изолирали нов бактерий, обитаващ стомашното пространство.
In the early 80s, as a result of many microscopic observations of biopsy samples and a series of experiments and successful cultivation, they had isolated a new bacterium inhabiting the stomach area.Електронните микроскопи се използват за изследване на ултраструктурата на широка гама от биологични и неорганични образци, включващи микроорганизми, клетки,големи молекули, биопсични проби, метали и кристали.
Electron microscopes are used to investigate the wide range of biological and inorganic specimens including microorganisms, cells,large molecules, biopsy samples, metals and crystals.Клинична патология- в клиниката се прилагат най-съвременните методи за обработване на всички видове биопсични и цитологични материали за диагностика на различни видове неопластични, възпалителни и други заболявания на отделните органи и системи.
Clinical pathology- the clinic uses the most modern methods Електронните микроскопи се използват за изследване на ултраструктурата на широка гама от биологични и неорганични образци, включващи микроорганизми, клетки,големи молекули, биопсични проби, метали и кристали.
Electron microscopes are used to investigate the ultrastructure of a wide range of biological and inorganic specimens including microorganisms,large molecules, biopsy samples and crystals.Коментирайки проучването, говорителят на ESMO Фредерика Ди Николантонио от Института за ракови заболявания Candiolo иуниверситета в Торино в Италия заяви, че“ тази работа елегантно съобщава, че използването на клинични течни биопсични панели може ефективно да идентифицира множество хетерогенни и съпътстващи механизми на придобита лекарствена резистентност, всички по неинвазивен начин.
Commenting on the study, ESMO spokesperson Frederica Di Nicolantonio, MD, from the Candiolo Cancer Institute andUniversity of Torino in Italy said,"this work elegantly reports that the use of clinical liquid biopsy panels can effectively identify multiple heterogeneous and co-occuring mechanisms of acquired drug resistance, all in a non-invasive manner.
