Examples of using Бла-бла-бла in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, бла-бла-бла!
Yeah! Her-dee-der!Аз не казвам"бла-бла-бла".
I don't say,"Bleh, bleh-bleh.".Бла-бла-бла, алкохолът е забавен.
Blah, blah, blah, alcohol is fun.Не съм запозната с бла-бла-бла.
Бла-бла-бла, благодаря за храната.
Rub-a-dub-dub, thanks for the grub.Логан Сандърс сключил сделка, бла-бла-бла.
Logan Sanders signed a deal, blah, blah, blah.Бла-бла-бла, чували сме го хиляди пъти.
Blah, blah, blah… we have heard this REVIEW a thousand times before.Не мога да организирам света… бла-бла-бла.".
I cannot organize the world… blah-blah-blah.".Или"от бла-бла-бла, Искам да кажа, бла-бла-бла.".
Or"by blah-blah-blah, I mean blah-blah-blah.".Знаеш ли, когато бях нощта на бла-бла-бла?
You know, where was I the night of blah-blah-blah?Говориш бла-бла-бла, но ние сме в Шампионската лига.
They all speak the blahblahblah but we are in champions league.Очевидно, е супермодел… Бла-бла-бла.
Apparently, she's some supermodel… blah-blah-blah-blah-blah.Мислех, че пак ще има бла-бла-бла"Продължавам напред".
I thought you would be all, blah, blah, angst, angst,"I have moved on.".Но не се преструвай, че си,знаеш, бла-бла-бла.
But don't pretend to be,you know, blah-blah-blah.Какво може да направи Рам за теб, бла-бла-бла, което аз не мога?".
Но преди това е животът,скрит зад бла-бла-бла….
But first there was life,hidden beneath the blah, blah,….Казах бла-бла-бла, защото засега не знам за какво му трябват, но го направихме!
I said,"blah, blah, blah," because at this point, I don't know what he needed the money for, but we did it!Помня как израснах като бла-бла-бла.
Понякога ти просто искам някой, който да е близо, подержал те хвана за дръжката, бла-бла-бла….
Sometimes you just wish someone was there to hold your hand, blah-blah-blah….Трябва да се понесат определени жертви, бла-бла-бла Умирам от глад, дайте ми кифла.".
Slaying entails certain sacrifices, Ще се разходим под лунната светлина по Rue де бла-бла-бла.
We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.Нематоди, Турбелария, Копеподи, бла-бла-бла, всички съответстващи на солницата, където главата бе намерена.
Nematodes, Turbellaria, Copepods, blah-blah-blah- all congruent with the marsh where the head was found.Всичко написано в тази статия е едно голямо БЛА-БЛА-БЛА.
Добре, беше повече като епизод на"60 минути" един час бла-бла-бла… и после шоуто приключи.
All right, it was more like an episode of"60 minutes," you know-- an hour of yappity-yappity-yap and then the show's over.Тя Г г забъркваш с главите ни ини правят мързеливи, бла-бла-бла.
It would mess with our heads andmake us lazy, blah-blah-blah.Искам да кажа обичам го, и ти го пусна в семейството си, бла-бла-бла, но не му се доверявай с нещо важно.
I mean, I love him, and let him into your family, blah-blah-blah, but do not trust that guy with anything important.Да… деца играят с топка, водни маркучи,чичо Сам, бла-бла-бла.
Yeah… kids playing ball, water hoses,Uncle Sam, blah-blah stuff.Така че Равана също идва иказва:"какво може да направи Рам за теб, бла-бла-бла, което аз не мога?" но тя е непоклатима-"Рам ще дойде тук и ти все още имаш един последен шанс.
And so Ravana also comes andsays,"what can Ram do for you, blah blah blah, that I can't?" but she's still,"Ram will come here and you still have one last chance.Нека да видим, ами," ти казваш,това е забавно защото бла-бла-бла,".
Let's see uh,"you see,that's funny, because blah-blah-blah,".Просто искам да спра с това бла-бла-бла да си изкарам задника от тук и да започна да тренирам за Световните, които, между другото, са били моята цел откакто съм била на 5 години.
I just want to stop with the blah-blah-blah, get my ass out of here and start training for Worlds, which, by 
