Examples of using Близкоизточния технически in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близкоизточния технически университет.
Съветът на настоятелите на Близкоизточния техническия университет.
The Board of Trustees of Middle East Technical University.Близкоизточния технически университет.
The Middle East Technical University.През 1987 година Адалъ се дипломира с бакалавърска степен от Близкоизточния технически университет в Анкара, Турция.
Adalı earned a bachelor's degree in 1987 from Middle East Technical University in Ankara, Turkey.От Близкоизточния технически университет.
The Middle East Technical University.Combinations with other parts of speech
Сабахаттин Гюнджелер е възпитаник на Близкоизточния Технически университет, Катедра по химическо инженерство.
Sabahattin Günceler is a graduate of the Middle East Technical University, Department of Chemical Engineering.Близкоизточния технически университет в Северен Кипър Campus.
Middle East Technical University Northern Cyprus Campus.Бабаджан е завършил промишлено инженерство в Близкоизточния технически университет в Анкара с най-висок успех в курса си.
Babacan majored in industrial engineering at the Middle East Technical University in Ankara, graduating at the top of his class.Близкоизточния технически университет Факултет по икономически и административни науки Департамент„ Бизнес администрация.
Middle East Technical University Faculty of Economic and Administrative Sciences Department of Business Administration.От 1973 до 1977 г. е изследовател в икономическия факултет на Близкоизточния Технически университет и на Принстънския университет.
From 1973 to 1977 he was a member of the economics faculties of the Middle East Technical University and then Princeton University.Зейнеп Хансу Учар е възпитаник на Близкоизточния технически университет, Факултет по икономически и административни науки, Департамент„Бизнес администрация“.
Zeynep Hansu Uçar is a graduate of Middle East Technical University, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration.Основатели на Асоциацията заразработване на биоматериали и тъкани са група учени от Близкоизточния технически университет(БТУ) и няколко турски университета.
The Biomaterials andTissue Engineering Association's founders are a group of scholars from the Middle East Technical University(METU) and several Turkish universities.Нуредин Авджъ, на 28 г., аспирант в Близкоизточния технически университет в Анкара, посочва, че„мненията се променят според това, което чуваме и виждаме в пресата.”.
Nurreddin Avci, 28, a graduate student at Ankara's Middle East Technical University, said"opinions are changing, based on what we hear and see in the press.".В един двуполюсен свят членствотов НАТО е символ да принадлежността към атлантическата страна", каза професор Басак Зейнеп Алпан от Близкоизточния технически университет в Анкара.
In a world with two poles,NATO membership was a symbol of belonging to the Atlantic side," said Professor Basak Zeynep Alpan of Middle East Technical University in Ankara.Хюсеин Багчи от Близкоизточния технически университет в Анкара посещава София и изнася реч под патронажа на клуба във Военната академия Г. С. Раковски.
Prof. Husseyin Bagci from the Middle East Technical University, Ankara, visits Sofia and delivers a public lecture under the Club's auspices, at G.S. Rakovski Military Academy in Sofia.Този инцидент е доказателство, че в СНТИТ доминира догматичната, а не научно обоснованата представа за света",протестират в декларация учени от Близкоизточния технически университет в Анкара.
This incident is proof that a dogmatic world view that is opposed to science dominates" TUBITAK,a group of academics from Ankara's Middle East Technical University protested in a statement.През 1962 г. Съветът на настоятелите на Близкоизточния техническия университет в Анкара го удостоява със званието„професор-консултант“, уникално създадено и дадено само на него.
In 1962, the Board of Trustees of Middle East Technical University in Ankara dignified him with the title"consulting professor", for the first time and unique only for him.Хасан Улусой е завършил политически науки в университета в Истанбул, както и обучение по европейски изследвания в Лондонското училище по икономика,има докторска степен от Близкоизточния технически университет.
Hasan Uusoy has graduated from Political Science at Istanbul University, as well as European Studies at the London School of Economics, andhas a Doctorate degree from the Middle East Technical University.Гьоркем Елвериджи е завършил Близкоизточния Технически университет, Факултет по инженерни науки и е получил магистърска степен по бизнес администрация в университета Билкент.
Görkem Elverici graduated from the Middle East Technical University, Процесът със сигурност е в застой, както в резултат на собствените вътрешни проблеми на ЕС,така и поради вътрешните и външните проблеми на Турция," каза Башак Кале от Близкоизточния технически университет за SETimes.
The process is definitely in stagnation, both as a result of the EU's own internal problems andTurkey's own internal and external issues," Middle East Technical University's Basak Kale told SETimes.Айше Аята, професор по политически науки в Близкоизточния технически университет каза, че след гласуването"икономиката ще има предимство и със сигурност ще има значителни мерки за строги икономии".
Ayse Ayata, a political science professor at Middle East Technical University, said that after the vote,“the economy will take precedence and there will certainly be significant austerity measures”.Правителството опитва да ни раздели, но успя да докара много различни хора до една и съща кауза, каза 21-годишната Йойкю Акман,студентка в Близкоизточния технически университет, която участва в двата кръга демонстрации.
The government has sought to divide us, but has succeeded in bringing a lot of different people to the same cause,” says Oyku Akman, 21,a student at the Middle East Technical University, who has participated in both rounds of demonstrations.Студентите от Близкоизточния технически университет станаха обект на критики през юли заради плакат с обидна за президента на Турция карикатура, който носели по време на церемония по дипломиране.
The students from Middle East Technical University(ODTÜ) received criticism in July after carrying a banner featuring an insulting caricature of the president during the university's graduation ceremony.Банковата му кариера започва през 1986 г. в Иш Банк, като след завършване на Близкоизточния Технически университет в Анкара с бакалавърска степен по икономика през 1986 г, се присъединява към Съвета на инспекторите като помощник инспектор.
His banking career began in 1986 at Isbank by joining the Board of Inspectors as Assistant Inspector after graduating from Middle East Technical University in Ankara with a BS degree in Economics in 1986.Класацията се извършва всяка година от Изследователската лаборатория за рейтинг на академичните постижения на университети,създадена като международен проект през 2009 г. в Института по информатика на Близкоизточния технически университет в Анкара, Турция.
The ranking is conducted on a yearly basis by the URAP Research Laboratory,established as an international project in 2009 at the Institute for Informatics at the Middle East Technical University in Ankara, Turkey.Около 500 студенти са се събрали пред Близкоизточния технически университет в Анкара, за да проведат протест пред централата на управляващата партия на Справедливостта и развитието.
Some 500 students had gathered at the Middle East Technical University in Ankara for an intended march to В рамките на времето си в Йейлския университет, Синаноглу служи като консултант на няколко турски университета и на Научния и технологичен изследователски съвет на Турция(ТЮБИТАК), както и на японското Общество за насърчаване на науката(СУАПОВЕ).[5]През 1962 г. Съветът на настоятелите на Близкоизточния техническия университет в Анкара го удостоява със званието"професор-консултант", уникално създадено и дадено само на него.[6].
During his time at Yale, Sinanoğlu served as a frequent consultant to several Turkish universities and to the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TÜBİTAK) as well as to the Japan Society for the Promotion of Science(JSPS).[5] In 1962,the Board of Trustees of Middle East Technical University in Ankara dignified him with the title"consulting professor", for the first time and unique only for him.[6].Абдуллах Кълънч получава бакалавърска степен по машиностроене от Близкоизточния Технически университет през 1990 г. и завършва програмата за напреднало управление на Харвардското бизнес училище през 2012 г. Присъединява се към Анадолу Джам Санайи А.
Abdullah Kılınç graduated with a bachelor's degree in mechanical engineering from the Middle East Technical University in 1990 and completed the Advance Management Programme of Harvard Business School in 2013.Според преподавателя от Близкоизточния технически университет Кайхан Мутлу ЕС не трябва да влияе върху процеса на вземане на решения в Турция по отношение на промяната в наказателните закони.„Всяка държава има своя собствена социална, икономическа и политическа структура”, обяснява той.„Ето защо наказателното право трябва да бъде независимо, стига да не се пренебрегват основни човешки права и демократични принципи.”.
According to Professor Kayhan Mutlu from Middle East Technical University, the EU should not have an effect on Turkish decision-making when it comes to changing criminal laws."Every country has its own social, economic and political structure," he explained."Therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles.".Няколко турски университета,включително Университетът по икономика и технология ТОББ, Близкоизточният технически университет и Университетът"Бахчесехир", си поставиха за цел да открият заедно университет в Косово.
A number of Turkish universities,including 
