What is the translation of " БЛОКБАСТЪРИ " in English?

• blockbuster
• blockbusters

Examples of using Блокбастъри in Bulgarian and their translations into English

Хобитът" Чисти блокбастъри.
The Hobbit' Pure blockbusters.

Достатъчно камерна, далеч от американските блокбастъри.
It's far away from american blockbuster.

Не стават за блокбастъри.
The time is not for blockbusters.

В разгара на юни сме- сезонът на летните блокбастъри.
We're in the midst of the summer blockbuster season.

Cinema City ще предложи и много други очаквани блокбастъри от първия ден на откриването си.
Cinema City will offer many other blockbusters from the first day of its opening.

В разгара на юни сме- сезонът на летните блокбастъри.
We are in the middle of the summer blockbuster season.

Някои лекарства по рецепта теоретично са блокбастъри с големи бизнес възможности“, допълва той.
A couple of prescription drugs are theoretical blockbusters with large business opportunities,” he said.

Шапки и шапки, са в основата на стила, дори в големите блокбастъри.
Hats and caps are the foundation of styling even in big blockbusters.

Е, накрая, екшън игри са динамични филми, които са блокбастъри и събират милиони в боксофиса.
Well, finally, action games are dynamic films, which are blockbusters and collect millions at the box office.

Тони Сайнъгър е Холивудска легенда, който до някъде създава блокбастъри.
Tony Seiniger is a Hollywood legend, having pretty much invented the blockbuster.

Тя е част от холивудската история като първата жена главен оркестратор на блокбастъри след Шърли Уокър(през 1980-те).
She made Hollywood history as the first woman Lead Orchestrator on blockbusters after Shirley Walker(in the 1980's).

И така, след повече от 10 години комедийни блокбастъри, Адам Сандлър прави нещо което никога преди не се е случвало- поредица.
So, after more than ten years of blockbuster comedies, Sandler is doing something he's never done before: a sequel.

Композирал съм партитурите на над сто филма, включително и холивудски блокбастъри като The Hangover, Ant-Man, и The Peanuts Movie.
I have composed the scores to over a hundred films, including Hollywood blockbusters such as The Hangover, Ant-Man, and The Peanuts Movie.

Ако най-продаваните автори в света ни служат за пример, то изглежда, че всички трябва да запомним най-лошите си кошмари и да ги превърнем в блокбастъри.
If bestselling authors are any indication, we should all be taking our worst nightmares and turning them into blockbuster novels.

Той е известен с повечето от най-големите си холивудски блокбастъри от началото на 21 век, както и от края на 20 век….
He is known for most of his biggest Hollywood blockbusters of the early 21st century as well as the late 20th century.

Очакванията ми бяха високи, защото този филм беше направен от същите производители като"Властелинът на пръстените","Кинг Конг" и"Хобитът". Чисти блокбастъри.
My expectations were high because this film was made by the same makers as'The Lord of the Rings','King Kong' and'The Hobbit'. Pure blockbusters.

ViP мегахит- това са истински хит филми, световните блокбастъри, любимата kinofranshizy, филми и култови носители на лентата.
ViP Megahit- these are real Hit Movies, global blockbusters, favorite kinofranshizy, movies and cult-winners of the tape.

В ерата на световните блокбастъри актьорът се появява с призиви студията да се фокусират върху създаването на филми, които са по-малко комерсиализирани и с по-голяма достоверност.
In the era of global blockbusters, he argued, studios should refocus on making movies that are less commercialised and more… Read.

Той няма конкретно амплоа- играе банков обирджия, американски президент, програмист, както в независими филми, така и в блокбастъри.
Never typecast, Bridges has played a bank robber, a struggling writer, a blank-faced alien, a U.S. president and a video game programmer in both independent and blockbuster movies.

В ерата на световните блокбастъри актьорът се появява с призиви студията да се фокусират върху създаването на филми, които са по-малко комерсиализирани и с по-голяма достоверност.
In the era of global blockbusters, he argued, studios should refocus on making movies that are less commercialized and more authentic.

През 2010 година корейската филмова индустрия е свидетел на няколко съществени промени, много от които са пряко свързани с успехи на някои холивудски блокбастъри.
In 2010, the Korean film industry witnessed several significant changes, many of which were directly related to the worldwide success of the Hollywood blockbuster.

Друг от тези шест блокбастъри„Замръзналото кралство 2“ в неделя достигна приходи от 1, 33 млрд. долара по света и стана най-доходоносният филм, режисиран от жена.
One of those other six blockbusters,“Frozen 2,” on Sunday reached $1.33 billion, making it the highest grossing film ever directed by a woman in worldwide ticket sales.

През септември 2015 година Питър Чоу беше назначен за председател на Digital Domain, базирана в САЩ компания за визуални ефекти, известна с работата си по блокбастъри като Iron Man, Transformers и Titanic.
In September 2015, Peter Chou was appointed chairman of Digital Domain, a US-based visual effects company known for its work on blockbusters like Iron Man, Transformers, and Titanic.

Филмовата селекция включва блокбастъри и авторски филми, сред които огромния китайски хит„Вълчи воин 2", който успя да натрупа близо 900 милиона долара в боксофиса.
The film selection includes blockbusters and auteur films, including China's biggest film success Wolf Warrior 2, with box office returns of nearly 900 million U.S. dollars.

След поредната ежегодна среща на членовете на Билдербергския клуб, състояла се през май 2009 г., изработването на системата от институции за глобално управление започна да се развива с ускорено темпо, възпроизвеждайки сюжетите на американските апокалиптични блокбастъри.
After an annual meeting of the Bilderberg Club in May 2009, the establishment of the global management system of institutions seemed to have been given a boost, repeating the plots of American apocalyptic blockbusters.

Студентите намерят последните холивудски блокбастъри и колеж класики на популярната серия филм, както и актове, включително комици, хипнотизатори и нагоре-следващите ленти в календара на концерт.
Students find recent Hollywood blockbusters and college classics on the popular film series, and acts including comedians, hypnotists and up-and-coming bands on the concert calendar.

Въведен първоначално като флагман в моделната гама на японския Nissan, за да демонстрира новаторските технологии и качества на компанията, Skyline GT-R се превърна в уважавана фигура не само в световната общност на автомобилните ентусиасти, но и излезе от рамките на автомобилния свят, за да се превърне в икона в поп-културата чрез филмови блокбастъри, както и чрез виртуални игри.
Originally ushered into the Japanese auto manufacturer's model lineup as a flagship vehicle to demonstrate the company's advanced automotive technologies and performance capabilities, the Nissan Skyline GT-R has become a revered fixture in not only the global automotive enthusiast community but has transcended the car world to become an icon in popular culture through blockbuster motion pictures as well as video games.

Тук ще намерите редица високобюджетни холивудски блокбастъри като"Робокоп" и"Помпей", а новото произведение на този майстор на киното, Ларс фон Триер, както и нов комикс от легендарния японски аниматор Хаяо Миядзаки и несериозни руски комедия, един от които се превърна в модерна транскрипция на класическата картини на Мерилин Монро и др.
You will find a series of big-budget Hollywood blockbusters, like"Robocop" and"Pompeii", and the new work of this master of cinema, Lars Von Trier, and new cartoon from legendary Japanese animator Hayao Miyazaki, and frivolous Russian comedy, one of which has become a modern transcription of classical pictures of Marilyn Monroe and more.

Въведен първоначално като флагман в моделната гама на японския авто производител, за да демонстрира новаторските технологии и качества на компанията, Nissan Skyline GT-R се превърна в уважавана фигура не само в световната общност на автомобилните ентусиасти, но и излезе от рамките на автомобилния свят, за да се превърне в икона в поп културата чрез филмови блокбастъри, както и чрез видео игри.
Originally ushered into the Japanese auto manufacturer's model lineup as a flagship vehicle to demonstrate the company's advanced automotive technologies and performance capabilities, the Nissan Skyline GT-R has become a revered fixture in not only the global automotive enthusiast community but has transcended the car world to become an icon in popular culture through blockbuster motion pictures as well as video games.

Ще разгледаме истории за базови противоракови изследвания,„Тамифлу“, холестеролни блокбастъри, лекарства против затлъстяване, антидепресанти и много други, с данни, които датират от зората на медицината до ден днешен, и данни, които все още остават скрити, дори и сега, докато пиша, за широко прилагани лекарства, които мнозина от вас, които четете тази книга, сте взели тази сутрин.
We will see stories on basic cancer research, Tamiflu, cholesterol blockbusters, obesity drugs, antidepressants and more, with evidence that goes from the dawn of medicine to the present day, and data that is still being withheld, right now, as I write, on widely used drugs which many of you reading this book will have taken this morning.

How to use "блокбастъри" in a sentence

АртКниги и театърRSS кино Биле Аугуст датски режисьор блокбастъри

Освен международните блокбастъри като Crysis или Spore и т.нар.

Носителят на "Оскар" Дензъл Уошингтън обединява сили с продуцента на блокбастъри Джери Брукхаймър и ..

Desi Rumenova. В лицето на бедната сервитьорка Дефне, включително касови блокбастъри с превод на български език.

Абонирайте се за HBO GO и се насладете на хитови сериали, касови блокбастъри и богато разнообразие от детско съдържание.

„Двойна игра“ е режисьорски дебют за Майкъл Бранд, написал сценариите за холивудски блокбастъри като „Бързи и яростни 2” и „Wanted”.

„Семейство Симпсън: Филмът” се превърна в световен феномен, излизайки на повърхността като един от най-големите международни блокбастъри в историята на киното.

Носителят на "Оскар" Дензъл Уошингтън обединява сили с продуцента на блокбастъри Джери Брукхаймър и режисьорът Тони Скот в "Deja Vu" - един ...

Лятото изпълнено с блокбастъри вече е зад нас. Вече влизаме в есенния сезон на филмовите фестивали. Премиерите от тук насетне са с надежда за...

HBO GO предлага нови и хитови сериали. Може да се насладите на над 3200 часа видео съдържание, включително касови блокбастъри с превод на български език.