Examples of using Боинга in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да забавиш Боинга.
You will have to slow that 747.Какво стана с боинга от Малайзия?
What happened to Bangsa Malaysia?Малайзия търси собствениците на три изоставени боинга.
Какво стана с боинга от Малайзия?
Малайзия търси собствениците на три изоставени боинга.
Malaysia in hunt for owner of 3 Boeings left at airport.Как се обсъждаше историята с Боинга сред пилотите?
Was На тези снимки няма никакви следи от Боинга 757.
From these pictures, it seems that there is absolutely no trace of a Boeing 757.Тези два„боинга” ще бъдат заменени заради тяхната неикономичност.
На тези снимки няма никакви следи от Боинга 757.
On this picture not Инженерите, които може да са имали контакт с Боинга преди неговото излитане, също са били проверени.
Може от страх или желание за мъст да е изстрелял ракетите в Боинга.
Could out of fright or in revenge launch the missiles into a Boeing.Дори най-логичните хипотези за това какво се е случило с„Боинга“-777 имат пробойни.
Even Може от страх или желание за мъст да е изстрелял ракетите в Боинга.
He might be frightened or as a revenge run the missiles into the Boeing.Но Мишел не вижда физическата страна на връзката си с Боинга като по-различна от тези на хората.
But Michele doesn't see the physical side of her relationship with the Boeing as any different to with humans.Защо решихте, че тези самолети могат да имат отношение към гибелта на Боинга?
Why did you assume that those aircraft could be related to the loss of Boeing?Този капитан Волошин се е изнервил, изплашил, инавярно е приел Боинга за боен самолет?
This captain Voloshin got nervous, was scared, andperhaps he took the Boeing for a warplane?Веднага заповядал два бойни самолета F-16 от базата Ленгли(Вирджиния) да прихванат Боинга.
Този капитан Волошин се е изнервил, изплашил, инавярно е приел Боинга за боен самолет?
Captain Voloshin got nervous and scared, andperhaps he took the Boeing for a combat aircraft?"?Русия предложи да изпрати миротворци в района на катастрофата на Боинга.
Moscow proposes to deploy Russian peacekeepers in Този капитан Волошин се е изнервил, изплашил, инавярно е приел Боинга за боен самолет?
This captain Voloshin was nervous, got scared, andpossibly he mistook the Boeing for combat aircraft?По-рано експерти предположиха, че скоростта на Боинга по време на катастрофата е била около 1 000 км в час.
Earlier, experts suggested that the speed of Boeing at the time of the crash could be about 1 thousand km/h.Защо смятате, че«неидентифицираните обекти» в района на крушението на«Боинга» са именно военни самолети?
How did you reach the conclusion that the“unidentified objects” in the area of the Boeing were military aircraft?След гибелта на боинга руските средства за макова информация започнаха да изказват една след друга различни версии за случилата се трагедия.
After the death of Boeing, the Russian media began to voice the various versions of the tragedy one by one.Във втората половина на деня,навярно около час преди падането на Боинга, бяха вдигнати три изтребителя.
By the second half of the day,approximately an hour before the shooting down of the Boeing, three hedgehoppers took off into the air.През 1996 г. авиокомпанията разполага с 5„Боинга“ 737-200, 8„Макдонъл Дъглас MD-83“ и 5„Макдонъл Дъглас DC-10“.
Around 1996, the airline had a fleet of 5 Boeing 737-200 airplanes, 8 McDonnell Douglas MD-83 planes and 5 McDonnell Douglas DC-10 planes.Логическият извод е, че именно на тази ос илисъвсем близо до нея се намира точката, откъдето е била изстреляна ракетата, поразила боинга.
A logical conclusion: on this axis orjust next to it is the point from which the missile that hit Boeing was launched.Мога само да кажа, че бунтовниците не свалиха боинга“, заяви Игор Стрелков, известен също като Игор Гиркин, пред Интерфакс.
I can only say that По-рано от Генералната прокуратура на Русия заявиха, че са дали отговор на всички 9 запитвания от международните следовотели във връзка с крушението на Боинга в Украйна.
Earlier, the Prosecutor General's Office of Russia stated that they had responded to all nine inquiries received from international investigators about the crash of Boeing in Ukraine.Според експерти и западни правителства бунтовниците са свалили боинга, може би защото са го сбъркали с украински военен самолет.
Experts and Western governments believe rebels in war-torn Ukraine shot down the aircraft, possibly mistaking it for a Ukrainian military plane.На 1ви декември 1989, два бизнеса Net и Silkar, образуват съдружие с Aer Lingus за да създадат инклузивна туристическа чартърнаавиокомпания наречена Pegasus Airlines, и която започва да лети с два Боинга 737-400с на 15-ти април 1990.
On 1 December 1989 two businesses, Net and Silkar, partnered with Aer Lingus to create an inclusive tour charter airline called Pegasus Airlines andservices were inaugurated on 15 April 1990 with two Boeing 737- 400s.
