Examples of using Болежките in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекува ти болежките.
Ей това ще ти излекува болежките.
Well, this will cure what ails you.Зеленият цвят действа изключително благоприятно на сърцето и облекчава болежките.
Имам достатъчно работа и без да се занимавам с болежките на хората.
Тревожи се за нас и болежките ни до петък, а после си изгради нов живот, сякаш никога не ни е имало.
Worry about us and our ailments till Friday but then build your new life as if we would never been.Какво е това? Вълшебна билкова смес, която ще изцери болежките ми ли?
Много хора установяват, че болежките и болките им(главоболие, крампи…) напълно изчезват или поне се облекчават след сексуален акт.
Many people notice that their aches and pains(headaches, cramps, etc.) disappear after sex.Събуждаш е и скачаш в басейна с топла минерална вода, която ще излекува болежките на градския начин на живот.
Wake up and jump in the pool with hot mineral water that will cure your urban lifestyle aches.Котките са склонни да крият болежките си и става трудно да се погрижите за тях, когато най-много имат нужда.
Dogs and cats have a tendency to hide their pain, making it difficult to properly care for them when they need it the most.Освен, че композира класическа музика,Иво Йосипович има изключително развит нюх към болежките на обществото.
Apart from being a composer of classical music,Ivo Josipovic has a very good nose for the pains of society.Не са като болежките или раните, а са повече като цепнатини в кожата, които не зарастват, защото няма достатъчно тъкан.”.
They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.'.Замразяваш тялото си и очакваш да те разтопят, когато открият цяр за болежките ти, а дотогава замразяваш и сметките си.
Not only can you freeze your body in the hopes that when you thaw out they will have found a cure for what ails you, but you can also freeze your assets.Но, както при колите, с времето болежките по тялото ви могат да станат по-сериозни и често са знак за по-съществен здравословен проблем.
But, just like your car, the aches in your body generally get worse over time, and it is usually a sign of an much larger, underlying problem.Също така едва ли има дама, която да не е преживявала мазолите и болежките в стъпалата, които са следствие на цял ден ходене на висок ток.
Also there is hardly a lady who is not experienced calluses and pains in the feet, which are the consequence of a whole day walking on high heels.Тази статия обяснява, че повечето от болежките и болестите, свързани с мъдреците, не са причинени от самите зъби, а по-скоро от хирургическата намеса за ваденето на зъбите.
The article explains that most of the pain and illness surrounding wisdom teeth are not caused by the teeth themselves as one would expect,….Също така едва ли има дама, която да не е преживявала мазолите и болежките в стъпалата, които са следствие на цял ден ходене на висок ток.
Also, there is hardly any woman who has not experienced pains in the toes and feet, which are a consequence of a whole day walking with high heels.Нещата, които съществуват в телата на истинските самоусъвършенстващи се, не са тези на обикновените хора иникоя от болестите и болежките на обикновените хора не е позволено да възникне в тялото ви.
The things that exist in the bodies of true cultivators are not those of everyday people,and none of the diseases and ailments that everyday people have are allowed to occur in your body.Тази статия обяснява, че повечето от болежките и болестите, свързани с мъдреците, не са причинени от самите зъби, а по-скоро от хирургическата намеса за ваденето на зъбите.
The article explains that most of the pain and illness surrounding wisdom teeth are not caused by the teeth themselves as one would expect, but rather the symptoms come from the surgery that removes the wisdom teeth.Трансдермалното третиране с магнезиев хлорид е от изключително значение при спортни травми и болежките при мускулна треска и усилено натоварване на ставите.
Transdermal treatment with magnesium chloride is extremely important in sports injuries and pains in muscle strain and hard load on the joints.Поради липсата на научни доказателства, повечето лечители избягват да правят директни твърдения, че скъпоценните камъни лекуват конкретни болести, а по-скоро наблягат на това, че те действат срещу негативните мисли и емоции,които причиняват болежките.
Due to the lack of scientific evidence, most healers avoid making direct statements that the gems treat specific diseases but rather emphasize to the fact that they act against the negative thoughts andemotions that cause the aches.Някаква болежка?
Any pain?Но богатите имат по-интересни болежки и по могат да си ги позволят.
But the rich have more interesting ailments, and can better afford them.Тази болежка е абсолютно нормална и наподобява менструалните болки.
This pain is absolutely normal and is very similar to menstrual А причините за нашите телесни болежки много често се обясняват с психологическото ни неблагополучие.
The causes of our physical ailments are often explained by our psychological problems.Кралски болежки Сезон 1 епизод 7.
Royal. pains. Season 01 Episode 07.Че всяка болежка, ще ви причинява безпокойство.
Every pain will cause you concern.Здраве: Стари болежки ще тормозят Кучетата през 2015 г.
Health: Old ailments will come back to torment the Dogs in 2015.Не се оплаква от болежки и паметта й е добра.
He has no complaints of pain and is in good spirits.Тя знаеше- твоите болежки са само следствие от«другото».
She knew your pains were simply the result of'something else'.Какви болежки ви измъчват,?
What triggers your pain?
