What is the translation of " БОЛЕЗНЕНИЯ " in English?

• painful
• aching
• pain

Examples of using Болезнения in Bulgarian and their translations into English

Отброяването на болезнения вой.
A counterpoint of painful howls*.

Защото помага на децата да се отърват от болезнения газ.
Because it helps kids to get rid of painful gas.

Тя притвори очи при болезнения спомен.
She closed her eyes in remembered pain.

Твърде много болка, скованост, слабост в болезнения крак;
Too much pain, numbness, weakness in the aching leg;

Тя притвори очи при болезнения спомен.
He dropped his eyes at the painful memory.

Горко на угнетителите от мъчение в болезнения Ден!
So woe to those who do wrong from the torment of a painful Day!}!

Тя притвори очи при болезнения спомен.
She closed her eyes in painful acknowledgement.

Външни сили се стремят да се възползват от болезнения преход.
External forces strive to take advantage of the painful transition.

Устата му се изпълни с болезнения вкус на синьо.
His mouth filled with an aching taste of blue.

Страхувам се за вас от мъчение в болезнения Ден.”.
I fear for you the chastisement of a painful day.'.

Уверен съм обаче, че се намираме в болезнения процес на извличане на поуки от нашите грешки.
However, I am confident that we are in the painful process of learning from our mistakes.

Ние искаме резултата, но не и болезнения процес.
We want the result but not the painful process.

Въпреки това, болезнения урок от разделението и омразата ни учи също, че мира винаги е възможен.
Yet the painful lesson of division and hatred also teaches us that peace is always possible.

Ти беше чудото, а аз бях болезнения спомен!
You were the miracle baby, and I was the painful reminder!

Необходимо е посещение при зъболекар, който ще разреши болезнения проблем.
You will need to visit a dentist to resolve this painful problem.

Той започва, като описва болезнения физически труд, който баща му извършва на студа всяка сутрин.
He begins by describing the painful physical labor his father performed in the cold each morning.

Той ще ви помогне да се отървете от болезнения махмурлук.
He will help get rid of the painful hangover.

Лазерната аблация е алтернатива на болезнения класически хирургичен метод със следните предимства.
Laser ablation is an alternative to the painful classical surgical method with the following advantages.

Ти ми зададе неподходящи въпроси за болезнения ми развод.
You were asking me inappropriate questions about my painful divorce.

Познаването на тези органи, които са в болезнения епицентър, ще ни помогне да отгатнем причините за болестта.
Knowledge of those organs that are in the painful epicenter will help us to guess the causes of the disease.

Той отстранява перфектно възпалението, премахва болезнения дискомфорт.
It perfectly removes inflammation, eliminates the painful discomfort.

Библейската съкрушеност се подчинява на болезнения, несигурен, изискващ време, често тягостен процес на църковно наказание.
Biblical brokenness submits to the painful, risky, time-consuming, often oppressive process of church discipline.

Маркович отбелязва, че филма едва ли ще послужи като заключителен аргумент по болезнения следвоенен дебат.
Markovic points out that the film isn't likely to serve as the closing argument in the painful post-war debate.

Формулата изглежда лежи единствено в болезнения подтик у писателя да предаде на читателя нещо, което чувства, че е важно.
The formula seems to lie solely in the aching urge of the writer to convey something he feels important to the reader.

Нашите представи никога не се оспорват и тогава не се налага нашето самосъзнание да премине през често болезнения процес на промяна.
Our ideas are never challenged, and our self-perception doesn't need to go through the often painful process of change.

Не гледам, но чувам потракването на зъби, ръмженето, болезнения вой на човека и на звяра, докато Катон се бори с глутницата мутове.
I don't watch, but I can hear the snarls, the growls, the howls of pain from both human and beast as Cato takes on the mutt pack.

Небалансираните, необективни и често манипулативни материали превърнаха болезнения проблем за лекарския морал в„социален отдушник”.
The unbalanced, biased and often manipulative materials have turned the painful issue of the physicians' morale into a“social outlet”.

Но истината е, че много неща все още се правят по болезнения, старомоден начин, фраза, която тук означава„на ръка и върху хартия”.
But the truth is, many things are still being done in painfully old-fashioned ways, a phrase which here means"by hand and on paper.".

Ветеранът от войната в Сърбия Ивица, който току-що е станал баща, се сблъсква с болезнения факт, че престъпленията не остават ненаказани….
The Serbian war criminal Ivica, who has just become a father, is painfully confronted with the fact that crimes will never go unpunished.

Двайсет години след болезнения разпад на бивша Югославия и почти шест години след началото на преговорите с Европейския съюз, Хърватия е на прага да стане 28-та страна-членка на общността.
Twenty years after the painful break up of former Yugoslavia and almost six years since the start of EU accession negotiations, Croatia is set to become the 28th member of the bloc.

How to use "болезнения" in a sentence

NEOMENOR спомага за нормализиране на болезнения менструален цикъл.

Коен отново се опита да се изправи. Сухожилията изпратиха болезнения си протест надолу по краката му.

Това, което наричаме отчаяние, често не е нищо повече от болезнения копнеж на една незадоволена надежда.

Ketonal се прилага и лесно се втрива в болезнения регион на краката три пъти през целия ден.

На болезнения въпрос: "Съществува ли истинската любов?", един вътрешен глас, съчувствен и спокоен, постоянен и чистосърдечен, отговаря:

Саня Борисова успява да се изправи на крака след болезнения развод, видяхме в профила й в инстаграм.

Чесън: счукайте скилидка чесън и го поставете върху болезнения зъб. Може и да стриете чесъна с малко сол.

"В края на болезнения процес гражданите искат върховенството на закона, както се вижда в румънските антикорупционни протести",посочи европейският комисар.

- в средите на българската общественост все по-често се настоява да се определи позицията на страната по болезнения македонски въпрос.