What is the translation of " БОРБАТА С МЛАДЕЖКАТА БЕЗРАБОТИЦА " in English?

• fight against youth unemployment
• tackling youth unemployment
• combating youth unemployment

Examples of using Борбата с младежката безработица in Bulgarian and their translations into English

Борбата с младежката безработица е основен приоритет.
Combatting youth unemployment is a top priority.

По-голямо внимание се обръща на борбата с младежката безработица.
A greater emphasis is placed on combating youth unemployment.

Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.
Combating youth unemployment remains a top priority.

Мартин Шулц:“Най-важният приоритет е борбата с младежката безработица“.
Martin Schulz:“The fight against youth unemployment is the first priority”.

Борбата с младежката безработица е основен приоритет за ЕС.
Fighting youth unemployment is a top priority for the EU.

По този начин ЕФСИ играе важна роля и в борбата с младежката безработица 2.
In this way, the EFSI is also instrumental in tackling youth unemployment 2.

Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.
Tackling youth unemployment is a continuing EU priority.

ГМ и ИМЗ представляват основни инструменти в борбата с младежката безработица.
The YG and YEI are essential tools in the fight against youth unemployment.

Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.
Fighting youth unemployment remains a top priority for the EU.

Работим заедно, за да популяризираме напредъка в борбата с младежката безработица.
Working together to inform about progress in combatting youth unemployment.

Борбата с младежката безработица е първостепенна задача за Европейската комисия.
Fighting youth unemployment is a top priority for the EU.

Удвояване на средствата за борбата с младежката безработица, тройно увеличаване на средствата за програмата„Еразъм+“;
Double the resources for tackling youth unemployment, triple the resources for Erasmus+;

Борбата с младежката безработица е първостепенна задача за Европейската комисия.
The fight against youth unemployment is a top priority for the European Commission.

Този доклад изпраща ясно послание: професионалното образование и обучение са ключови фактори в борбата с младежката безработица.
This report sends out a clear message: vocational education and training are key factors in tackling youth unemployment.

Борбата с младежката безработица е едно от най-важните предизвикателства, пред които е изправен ЕС.
Combating youth unemployment is one of the most important challenges facing the EU.

Призовава Европейската комисия да подкрепя инициативи, както и други форми на сътрудничество с частния сектор в борбата с младежката безработица;
Calls on the European Commission to support initiatives as well as other forms of cooperation with the private sector in tackling youth unemployment;

За да спечелим борбата с младежката безработица, е необходимо повече млади хора да намерят добра работа.
Winning the fight against youth unemployment means to bring more young people into good jobs.

През декември: решения относно подкрепата от ЕС за държавите членки в борбата с младежката безработица и относно засилени програми на ЕС, насочени към младежта.
In December- decisions on EU support for Member States in fighting youth unemployment and on enhanced EU programmes dedicated to youth..

Посветени на борбата с младежката безработица, по-доброто регулиране и прегледа на Пакта за растеж и работни места, бяха приети тази сутрин.
The contributions on tackling youth unemployment, better regulation and the review of the compact for growth and jobs were adopted this morning.

На 31 октомври 2013 г. Икономическият и социален съвет(ИСС) прие резолюция на тема„Действия в подкрепа на младите хора и борбата с младежката безработица в България”.
On 31 October 2013, the Economic and Social Council adopted a resolution entitled“Actions in support of young people and tackling youth unemployment in Bulgaria”.

Подчертава, че борбата с младежката безработица изисква значителни допълнителни финансови усилия за създаване на възможности за образование, обучение и заетост;
Stresses that the fight against youth unemployment requires substantial additional financial efforts to create opportunities for education, training and employment;

На проведения на 7 и 8 февруари 2013 г. Европейски съвет бе решено да се направи още една стъпка в борбата с младежката безработица чрез предложението за Инициатива за младежка заетост.
The European Council of 7-8 February 2013 has decided to go a step further in the fight against youth unemployment by proposing the Youth Employment Initiative.

Еразъм+ ще спомогне също и за борбата с младежката безработица, като даде на младите хора шанса да увеличат знанията си и подобрят квалификацията си чрез обучение или работа в чужбина.
Erasmus+ will contribute to the fight against youth unemployment by giving young people the opportunity to increase their knowledge and skills through experience abroad.

Ще се стремим осъществяването на банковия съюз да се счита за приоритет, като ще продължи работата в областта на икономическото управление, достъпа до финансиране, трудовата мобилност и борбата с младежката безработица.
We will want to give high priority to getting the banking union in place and work will continue on economic governance, access to finance, labour mobility and tackling youth unemployment.

За него приоритет номер едно е борбата с младежката безработица, по която беше и едно от малкото му конкретни предложения- създаването на кредитна програма за онези, които наемат младежи.
To him, a number one priority is the fight against youth unemployment and it is on this issue that he articulated one of his few concrete proposals- the creation of a credit scheme for those who hire young people.

Стимулирайки ги да обособят най-често срещаните проблеми и предизвикателства, пред които техните връстници и те самите се изправят в търсенето на работа, в последствие ще бъде ключов фактор в борбата с младежката безработица.
Stimulating them to define the most common problems and challenges their peers and they themselves face in job search, eventually will be a key factor in the fight against youth unemployment.

Като част от тези цели Съветът се ангажира да„взема решения относно подкрепата от ЕС за държавите членки в борбата с младежката безработица и относно засилени програми на ЕС, насочени към младежта“ преди края на годината.
Among these deliverables, the Council committed to‘taking decisions on EU support for Member States in fighting youth unemployment and on enhanced EU programmes dedicated to youth' before the end of the year.

Основният фокус на срещата беше изграждането на партньорства между участващите организации и генерирането на потенциални проектни идеи в сферата на социалното предприемачество и борбата с младежката безработица.
The main focus of the meeting was to build partnerships between the participating organizations and generate potential project ideas in the field of social entrepreneurship and the fight against youth unemployment.

Да насърчават дейности за взаимно обучение на национално, регионално и местно равнище между всички участници в борбата с младежката безработица с цел по-добро разработване и прилагане на схеми за гаранции за младежта в бъдеще.
Promote mutual learning activities at national, regional and local level between all parties fighting youth unemployment in order to improve design and delivery of future Youth Guarantee schemes.

Стимулирайки ги да обособят най-често срещаните проблеми и предизвикателства, пред които техните връстници и те самите се изправят в търсенето на работа, в последствие ще бъде ключов фактор в борбата с младежката безработица.
By stimulating them to identify the most common problems and challenges their peers and themselves are facing in the search for a job, it will ultimately be a key factor in the fight against youth unemployment.

How to use "борбата с младежката безработица" in a sentence

Борбата с младежката безработица е темата на Гражданския форум "Агора" 2013 на Европейския парламент

Проект за Резолюция на ИКОНОМИЧЕСКИЯ И СОЦИАЛЕН СЪВЕТ на тема: „Действия в подкрепа на младите хора и борбата с младежката безработица в България"

Програмата предвижда дискусия по проблеми на преждевременно напускане на образователната система, както и действия в подкрепа на младите хора и борбата с младежката безработица в област Кюстендил.