What is the translation of " БРАНИТЕЛИТЕ " in English?

• defenders
• guardians

Examples of using Бранителите in Bulgarian and their translations into English

Ние сме"Бранителите"!
We're the Guardians!

Способен е да се измъква от бранителите.
He can run by defenders.

Вие сте бранителите на флота.
You're the guardians of the fleet.

Бранителите на Стара Загора 1877.
Guardians of Stara Zagora 1877.

Способен е да се измъква от бранителите.
Can pull away from defenders.

Въпреки че"Бранителите" загубиха с 26 точки, в бара след мача Брад беше странно развеселен.
Although the Guardians lost by 26 points, Brad felt oddly exhilarated in the bar after the game.

Способен е да се измъква от бранителите.
He was able to get way from the defenders.

Паметник Бранителите на Стара Загора 1877, гр. Стара Загора- на около 13.7 километра югоизточно.
The Defenders of Stara Zagora 1877 Monument, Stara Zagora- approximately 13.7 kilometers south-east.

Последният направи безумно силен мач като не спираше да тормози бранителите на опонента.
The latter make insanely strong game as he kept harassing defenders of the opponent.

Сто стъпала водят до огромните фигури на бранителите, които нашепват завета на борците ни за свобода.
A hundred steps lead to the huge statues of the Defenders who whisper about the legacy of our freedom fighters.

Италианците пробваха натиск, но така и не създадоха сериозни проблеми за Владо Стоянов и бранителите пред него.
Italians tried pressure, but didn't create serious problems for Vlado Stoyanov and defenders in front of him.

Tweet Мемориалният комплекс"Бранителите на Стара Загора 1877" е построен през 1977 г. и представлява паметник, висок 50 метра.
The Memorial Complex“Guardians of Stara Zagora 1877” was built in 1977 and is a 50-m high monument.

Реваншът няма да е много по-различен, като и в него на преден план ще бъдат офанзивните футболисти, а бранителите отново няма да са на ниво.
The second leg will be very different, as in it the foreground are offensive players, but defenders will again be on the level.

И ако заплахите на бранителите предизвикват страх от сериозни проблеми, то за много вуковарци сериозните проблеми са чисто икономически.
And if the threats of the defenders cause fear of serious troubles, for many Vukovarians the serious problems are purely economic.

Не се намира начин, по който тимът на Юрген Клоп да подобри и съвсем малко играта си в отбранителния вал, а грешките от бранителите буквално валят.
Not found a way Jürgen Klopp's team to improve and little game in the defense shaft and mistakes of defenders literally raining.

Той обяви готовност да разговаря с представителите на щаба на бранителите, но подчерта, че няма какво да се направи, защото законът трябва да се прилага.
He announced his readiness to talk to representatives of the Staff of defenders, but underscored that there was nothing to do because the law should be enforced.

След като с хитрост успява да удари в гръб бранителите, пленява 14 000 войници и извършва нечуваната жестокост- ослепява ги всичките, като на всеки 100 оставя един с едно око за да ги води.
Using a stratagem, he attacked the defenders from behind and captured 14,000 soldiers. Basil II blinded almost all of them leaving one soldier per hundred with one eye to lead the rest.

Докато ситуацията не ескалира в края на август, когато членове на щаба на бранителите на Вуковар започна да организира протести и публично унищожаване на табелите.
Until the situation escalated in the end of August when members of the Staff of Vukovar defenders began organising protests and public destruction of the signboards.

Той ще е основната заплаха за вратата на Шалке, а бранителите на гостите, които така и не са способни да демонстрират някакъв добър синхрон, ще са потресаващи в действията си и като нищо ще се сгромолясат, че то и повече от веднъж, изпускайки Холанд.
He will be the main threat to Schalke's goal, and the defenders of the guests, who are never able to show any good synchronicity, will be shocking in their actions and will collapse like nothing more than once, dropping Holland.

Само 3 минути преди края на първата част същият Тио Уолкът беше забравен от бранителите на Лудогорец малко извън очертанията на наказателното поле, имаше време да овладее топката и с фалцов удар да я прати във вратата на Стоянов за 2:0.
Only three minutes before the end of the first part of the same Theo Walcott was forgotten by defenders of Ludogorets just outside the boundaries of the box, he had time to control the ball and curled shot put it in the net Stoyanov 2: 0.

Португалският мениджър добави още, че бранителите Диого Далот и Маркос Рохо ще играят за дубъла на тима срещу Рединг тази вечер и ако могат да изиграят пълни 90 минути, ще се включат на пълни обороти в тренировките на първия тим от началото на следващата седмица.
The Portuguese manager added that defenders Diogo Dalot and Markos Rohos will play for the doubles against Reding tonight and if they can play 90 minutes they will play full-time in the training of the first team from the beginning of next week.

От самото начало, ние сме бранители и лечители на гората.
Since the beginning of time, we have been the guardians and the healers of the forest.

Aquaman бранител на Атлантис.
Aquaman Defender of Atlantis.

Бранителят вече е играч на Атромитос.
The defender has already been a Valencia player.

Бившият бранител на Ливърпул Джейми Карагър е на мнение,….
Former Liverpool defender Jamie Carragher was in total agreement.

Годишният централен бранител подписа петгодишен договор с испанския клуб.
The 26-year-old central defender signed a five-year contract with the Spanish club.

Исках да бъда ваш бранител, приятел и съпруг, но е късно.
I wanted be your protector, friend, and husband, but it's too late.

Бранител и пазител на човечеството.
Helper and defender of mankind.

Бранител на страстта.
Defender of Siren.

Бранителят обвърза бъдещето си със"сините".
The defender has committed his long-term future to the Blues.

How to use "бранителите" in a sentence

We are not. Бранителите на Стара Загора гледат – ще опазят ли старозагорци Бедечка?

A ето как един от бранителите на "топчиите" стана за смях във вчерашния ден.

В края на полувремето "ватрените" се раздвижиха и Ребич неколкократно притесни бранителите на съперника.

Пряк свободен удар за Септември, Галчев центрира в наказателното поле, бранителите на домакините се справиха

Коментарите са изключени за Бранителите на Стара Загора гледат – ще опазят ли старозагорци Бедечка?

Корнер за Витоша. Пеев центрира в наказателното поле, но бранителите на Дунав изчистиха кълбото напред.

Островитяните започнаха да действат на контраатака, като бързите Лингард и Стърлинг затрудняваха бранителите на балканския тим.

Корнер за Монтана. Васев центрира, но в наказателното поле бранителите на Морето се справиха със ситуацията.

Възможност за Мехди Бурабия центрира в наказателното поле на Верея, но бранителите на домакините се справиха.