What is the translation of " БРАУЗЕРИТЕ " in English?

• browsers
• browser

Examples of using Браузерите in Bulgarian and their translations into English

Фокусирайте се върху дизайна, без да се тревожите за браузерите.
Focus on design without worrying about the browser.

Голяма част от браузерите са настроени автоматично да приемат„Бисквитки“.
Most of the web browsers are initially set to accept cookies.

Ето някои полезни линкове за управление на бисквитките в браузерите.
Here are some quick links for managing cookies in common browsers.

Промяната ще влезе в сила от 1 септември за браузерите Chrome, заявиха от Google.
The change will take effect from Sept. 1 for its Chrome browsers, Google said.

Уеб браузерите като Netscape и Internet Explorer, са настроени да се опитват да преотвратяват възможността това да се случи.
Web browsers such as Netscape and Internet Explorer provide the option to disable them.

CERT България напомня на потребителите и администраторите, че браузерите спират да използват TLS 1 и TLS 1.1.
CERT Bulgaria reminds users and administrators that browsers stop the support of TLS 1.0 and TLS 1.1.

Това е така, защото уеб браузерите лесно превключват към SSL и на практика не изискват никакво допълнително действие от страна на потребителя.
This is because web browsers switch to SSL easily and require practically no action from the user.

Когато го инсталирате, Firefox ще се появи в списъка на браузерите, за които вие можете да инсталирате плъгина.
When you are installing it, Firefox will appear in the list of browsers that you can install the plugin for.

Препоръчва се своевременно да се актуализират софтуерът, приложенията(апликациите), антивирусните програми, браузерите и други програми.
It is recommended to update software, applications, anti-virus programs, browsers and other programs in time.

Това ще помогне на записването ви в търсачките, когато help браузерите намерят сайта, който наистина търсят.
This will help your listings in the search engines, as well as help browsers find the site they are actually looking for.

Браузерите могат да бъдат текстово базирани, което значи, че те не показват графики/ изображения, но повечето браузери са текстово и графично базирани.
Browsers can be text-based, meaning they do not show graphics or images, but most are text- and graphical-based.

Вие можете да дефинирате алтернативна таблица със стилове, като използвате менюто View на браузерите, които обслужват алтернативните стилове.
You can define an alternative style sheet using the View menu of browsers that support alternative styles.

За да изтриете бисквитките от интернет браузерите на вашия смартфон/ таблет, трябва да се обърнете към ръководството за потребителя за съответното устройство.
To delete cookies from your smartphone/ tablet Internet browser, you must refer to the device's user manual.

Както и много други уеб-сайтове и уеб-служби, към настоящия момент ние не реагираме на сигнали"Не проследявай", които получаваме от браузерите на нашите посетители.
Like many other websites and web services, we do not respond to"Do not track" signals that we receive from our visitors' browsers at this time.

За да изтриете бисквитките от интернет браузерите на вашия смартфон/ таблет, трябва да се обърнете към ръководството за потребителя за съответното устройство.
To remove cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, you should refer to the user manual of the device.

Както и много други уеб-сайтове и уеб-служби, към настоящия момент ние не реагираме на сигнали"Не проследявай", които получаваме от браузерите на нашите посетители.
Like many websites and online services, we currently do not alter our practices when we receive a“Do Not Track” signal from a visitor's browser.

VPN прокси разширението/плъгина е достъпно за браузерите Google Chrome, Firefox и Opera, за настолни компютри(Mac и OS X) и мобилни устройства(Android и iOS).
The VPN proxy extension/plugin is available for Google Chrome, Firefox, and Opera browsers, desktop computers(Mac and OS X), and mobile devices(Android and iOS).

Както и много други уеб-сайтове и уеб-служби, към настоящия момент ние не реагираме на сигнали"Не проследявай", които получаваме от браузерите на нашите посетители.
Like many other websites and web services, now we do not respond to the“Do Not Track” signals that we receive from the browsers of our visitors.

Минималните стандарти, на които трябва да отговарят браузерите ви(browsers), за да поръчате чрез нашия сайт са: Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Safari 4 или следващи версии с активиран JavaScript.
Minimum browser requirements to order through our site: Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Safari 4, or later versions with JavaScript activated;

След това компанията е използвала данните за целите на своята рекламна мрежа DoubleClick, която позволява на рекламодателите да таргетират съдържание според навиците на ползващите браузерите.
Google then allegedly used the data in its DoubleClick business, which lets advertisers target content based on user browsing habits.

Възможни проблеми при работа с Райфайзен ОНЛАЙН биха възникнали за потребители използващи неподдържана версия на браузерите, например Internet Explorer 7 или по-стара версия.
Possible problems when banking with Raiffeisen ONLINE may occur for users who use unsupported version of browsers such as Internet Explorer 7 or older versions.

След това компанията е използвала данните за целите на своята рекламна мрежа DoubleClick, която позволява на рекламодателите да таргетират съдържание според навиците на ползващите браузерите.
Google then allegedly used the data in its DoubleClick advertising business, which enables advertisers to target content according to a user's browsing habits.

Най-големият проблем са браузерите и потребителите, които биват забавени и понякога дори изпадат в безизходица(особено мобилните браузери периодично се сблъскват с това).
The bigger trouble is browsers and users, who are both slowed down and sometimes even stymied(mobile browsers in particular can occasionally struggle with this) by longer redirect strings.

Потребителите могат да блокират съхранението на бисквитките, да изтриват съществуващите бисквитки, както и да променят периода, през който се съхраняват бисквитките в техните компютри, като съответно конфигурират браузерите си(обикновено чрез„Инструменти“ или„Опции“/“Лични данни“, или„Поверителност“).
Users of the Internet and this website may block and delete cookies and change the duration for which cookies are stored via their browsers(usually via‘Tools' or‘Options'/‘Privacy' or‘Confidentiality').

За информация относно употребата на„бисквитки“ в браузерите на мобилни телефони или за подробности относно това как да отхвърлите или премахнете„бисквитки“, моля направете справка с наръчника на вашия мобилен телефон.
For information on the use of cookies in mobile phone browsers and for details on how to reject or delete such cookies, please refer to your mobile phone manual.

Бисквитките за ефективност събират информация за използването на нашите уебсайтове, включително вида на интернет браузерите и операционните системи, домейна на предишния уебсайт, който сте посетили, броя на посещенията, средната им продължителност, извиканите страници.
Collect information on the usage of our websites, including for example the Internet browsers and operating systems used, the domain name of the website which you previously visited, the number of visits, average duration of visit, and pages called up.

По подразбиране Интернет браузерите или друг софтуер, инсталиран на компютър или на устройство на потребителя, свързано с мрежата, позволява на това устройство да се поставят различни видове“бисквитки”.
By default, Internet browsers or other software installed on a computer or other user's device connected to the network allow for the inclusion of certain types of"cookies" on such device.

Потребителите могат да блокират съхранението на бисквитките, да изтриват съществуващите бисквитки, както и да променят периода, през който се съхраняват бисквитките в техните компютри, като съответно конфигурират браузерите си(обикновено чрез„Инструменти“ или„Опции“/“Лични данни“, или„Поверителност“).
Users can block storage of cookies, delete existing cookies, and change the duration for which cookies are stored on their computer by configuring their browsers accordingly(usually via‘Tools' or‘Options'/‘Privacy' or‘Confidentiality').

По подразбиране Интернет браузерите или друг софтуер, инсталиран на компютър или друго устройство, свързано с мрежата, позволяват поставянето на такива бисквитки в устройствата и следователно събирането на информация за потребителя.
Normally, web browsers or other software installed on a computer or another device connected to the network allow cookies to be placed on such devices by default, and thus to collect information about the Visitors.