What is the translation of " БРЪШЛЯНА " in English?

• ivy

Examples of using Бръшляна in Bulgarian and their translations into English

Харесва ми бръшляна.
I like the ivy.

Внимавай, бръшляна е отровен.
Careful. Poison Ivy.

Имах предвид бръшляна.
I meant the ivy.

Или във водосточната тръба, или под бръшляна.
Or the rain gutters, or under the ivy.

Прозорецът до бръшляна.
The window and to creeper.

Трябва да подрежете бръшляна около прозорците.
You should cut back the ivy round the windows.

Не изпращайте детето си в лигата на бръшляна.
Do n't Send Your Kid to the Ivy League.

Тръбите в тунелите близо до бръшляна са повдигнати;
Raised pipes in tunnels near Ivy.

Понякога, за да спасиш дървото, трябва да отрежеш бръшляна.
Sometimes… to save the tree, the ivy must be cut.

Поставете бръшляна на тенджерата върху коледната аранжировка.
Lay the ivy tendril over the Christmas arrangement.

Съдбите им са свързани така, както бръшляна обгражда дърво.
His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree.

Далеч от бръшляна, далеч от готическите фигури, далеч от тук.
Away from the ivy, away from the gargoyles, away from here.

Напук на редакторите, бръшляна, обърнатата пирамида и прехода.
In defiance of editors, ivy, the upside-down pyramid and the transition.

Всичко е заради абитуриенския стаж, да влезеш в колеж от Бръшляна по твой избор.
It's all about graduating summa, getting into the Ivy of your choice.

Оплита се и се оплита тя като бръшляна в зида и прораства ли, прораства като по камъка мъха.
All in a tangle like the ivy on the wall, sprawling and spreading like the moss on a stone.

Когато бръшляна от твоята къща премине в двора на съседа ти значи къщата ти е разрушена.
When the creeper in your house crosses into your neighbor's compound one's own house is ruined.

Бъди с него с постоянството на бръшляна, бъди му вярна с добродетелта на лилията.
Cling to him with the constancy of the ivy. Abide by him with the virtue of the lily.

Къщата с бръшляна- измежду блоковете и скучните жилищни сгради, има една къщурка, която просто изпъква.
The house with ivy- among the blocks and boring residential buildings, there is a cottage that just stands out.

Да отровни плодове в гората са вълк ликото или мерджана, вълк бръшляна, Дафне обикновени, горчиво и черно куче грозде.
To poisonous berries in the woods are the wolf bast, or Wolfberry, wolf ivy, daphne ordinary, bittersweet and black nightshade.

Символизмът на Бръшляна е свързан с връзките и приятелствата, поради неговата склонност да се преплита по време на растежа си.
The ivy gets its symbolism of connections and friendships because of its propensity to interweave in growth.

През пролетта трябва да се подрязват връхчетата на бръшляна, защото по-този начин се стимулира растежа и се разклоняват стъблата.
In the spring the tips of the ivy should be pruned, because in this way, you boost growth and the branching of stems.

Иди на обяд в"Бръшляна", след това ще заведем братчето ми на шоуто, което иска да гледа, а довечера ще отидем на купон.
We will go have lunch at The Ivy, and then we will take my little brother to see that show he's so excited about, and then we will go to that party tonight.

Освен всички здравословни ползи, някои от съставките на бръшляна се използват в козметиката и по-специално в продуктите срещу целулит.
Among health benefits, some of the ingredients of ivy are used in cosmetics, in particular, in the products against cellulite.

След една такава лекция се сбогувах със Сузи и Франси, седнах в една ниша до лекционната зала, полузакрит от бръшляна, и отчаян запалих цигара с марихуана.
After one of those meetings I said good-bye to Susie and Francy and sat in an alcove near the lecture room, half hidden by the ivy, and despondently smoked a joint.

Не съм дошъл в Ню Хейвън, за да гледам как играеш, да обсъждам мечтите ти или да махам бръшляна от стените на Йейл, а да ти кажа, че няма да се жениш за никой, защото няма да го допусна.
I have not come to New Haven to see the play, discuss your dreams, or pull the ivy from the walls of Yale. I came to tell you that you will not marry Lloyd, or anyone else, because I will not permit it.

Изборът на мястото на срещата не беше случаен, тъй като сухият екстракт от листата на бръшляна се използва за симптоматично лечение на хронични възпалителни бронхиални заболявания и остри възпаления на дихателните пътища.
The choice of meeting place was not accidental, as the dry extract from the leaves of ivy is used for the symptomatic treatment of chronic inflammatory bronchial diseases and acute inflammation of respiratory tract.

Бръшлянът е загадъчен нещо.
The ivy was the baffling thing.

Отровен бръшлян, дъб или смрадлика yadonosny.
Poison ivy, oak or sumac yadonosny.

На тези цифри растат добре бръшлян, шипове и Тхунберг круиз.
On these figures grow well ivy, creepers and Thunberg cruise.

Контактен дерматит(отровен бръшлян или отровен дъб);
Contact dermatitis(poison ivy or poison oak);

How to use "бръшляна" in a sentence

Гипсофилата е символ на невинност, а бръшляна на съпружеска любов, преданост, приятелство и привързаност.

Подходящи билки и отвари за подсилване на косата са копривата, бръшляна и дивите теменужки.КЪСМЕТ!!!

Общо погледнато, родените под знака на Бръшляна са чаровни, харизматични и винаги отличаващи се в обществото.

Бръшляна със своите антицелулитни вещества подпомага микроциркулацията на кожата, при което се укорява отделянето на натрупаните течности.

Янки дефиниция на бръчки. Бръчкащото бръчки бръчките бръшлян бръшляна бръшлянен бръшляни бръшляните бръшлянна бръшлянната бръшлянни бръшлянните бръшлянния.

Вижте растежът на бръшляна на забързан каданс. Ако сте се чудили как растението се увива, сега ще разберете.

Може би е излишно да споменаваме, че е задължително да наберете бръшляна от чисто място – градина, парк, гора…

Символиката на бръшляна е близо до тази на лозата. Съдът с цветята се поставя под лоза или под трендафил.

Цветове от ароматно Карамфилово дърво, възбуждаща сетивата подправка с лечебен ефект, в комбинация с регенериращото, релаксиращо и детоксифициращо действие на Бръшляна

черно-бялата торта е невероятна. Пламен ти е дал хубава насока с бръшляна и се е получило нещо много интересно и нестандартно.