Examples of using Българо-американската in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От 2004 г. фирмата е консултант към Българо-американската кредитна банка.
Българо-американската кредитна банка(БАКБ) и Столична община обявиха началото на съвместна програма за финансиране на иновативни стартиращи компании.
Bulgarian American Credit Bank(BACB) and Sofia Municipality announced the launch of a joint program to finance innovative start-ups.Директор е на дирекция„Сигурност“ на Българо-американската кредитна банка.
He is the Director of the Security Division of the Bulgarian-American Credit Bank.И въпреки че Българо-американската кредитна банка и Насърчителна банка са фокусирали дейността именно към този тип предприятия, видим ефект няма.
Although Bulgarian-American Credit Bank(BACB) and Intensive Bank have focused their activities on that type of enterprises, there has not been a visible effect.През 2015 г. е избрана за изпълнителен директор на българо-американската комисия Фулбрайт.
In 2015, Angela became the executive director of the Bulgarian-American Fulbright Commission.Combinations with other parts of speech
Приветствам учредяването през 2015 г. на Българо-американската комисия за опазване на културното наследство.
I welcome the founding of the Bulgarian-American Commission for the Preservation of Cultural Heritage in 2015.Правителствата на България иСъединените щати решиха да увеличат финансирането за Българо-американската комисия за образователен обмен„Фулбрайт“.
The governments of Bulgaria andthe United States have decided to increase funding for the Bulgarian Fulbright Commission.Към днешна дата Георгиев е директор на сигурността в Българо-американската кредитна банка, която се управлява от Цветелина Бориславова.
Georgiev is currently Director of Security at the Bulgarian-American Credit Bank, which is managed by Tsvetelina Borislavova.Българо-американската комисия за образователен обмен“Фулбрайт” с радост съобщава, че конкурсите за стипендии“Фулбрайт” за академичната 2021-22 г. са открити!
The Bulgarian-American Commission for Educational Exchange is glad to inform you that the Fulbright grants competition for Bulgarian citizens for the AY 2021-22 is open!Правителствата на България и САЩ решиха да увеличат финансирането за Българо-американската комисия за образователен обмен"Фулбрайт", съобщиха от американското посолство.
The governments of Bulgaria and the United States have decided to increase funding for the Bulgarian Fulbright Commission, a statement by the US embas….Плащанията с банкови карти чрез резервационната ни система(виртуален ПОС терминал),са директно към Българо-американската кредитна банка, чрез банков софтуер на БОРИКА.
The payments by bank cards through our reservation system(virtual POS terminal)are directly to Bulgarian American Credit Bank, through a bank software of BORIKA.Била е мениджър интестиции в програмата за финансиране на хотели в Българо-американската кредитна банка, а преди това в Българо-американския инвестиционен фонд.
She was an investment manager in hotels and tourism at the Bulgarian-American Credit Bank and before that at the Груп", която Бинев прехвърлил на двама цигани,след като преди това я заложил срещу заем от $1 милион от Българо-американската кредитна банка(виж карето за аферата).
Group," which Binev transferred to two gypsies,after having exchanged it for a loan of$ 1 million from the Bulgarian-American Credit Bank(see the box for the affair).Правителствата на България и САЩ решиха да увеличат финансирането за Българо-американската комисия за образователен обмен"Фулбрайт", съобщиха от американското посолство.
The governments of Bulgaria and the United States have decided to increase funding for the Bulgarian Fulbright Commission, a statement by the US embassy on June 25 said.То показа, че през юли 2008 г. като наблюдател на България в ЕП Слави Бинев е изтеглил кредит от $1 милион от Българо-американската кредитна банка(БАКБ), залагайки фирмата"М.И.Г.
It showed that in July 2008 as an observer of Bulgaria in the EP Binev has withdrawn credit of$ 1 million from the Bulgarian-American Credit Bank(BACB), betting the company"M.I.G.Българо-американската комисия за образователен обмен“Фулбрайт” и Посолство на САЩ в Република България обявяват конкурс за стипендии за усъвършенстване на учители в областта на медийната грамотност.
The Bulgarian-American Fulbright Commission and the US Embassy in Bulgaria are pleased to announce the competition for Fulbright Teaching Excellence and Achievement Media Literacy Awards.Ръководен от американски бизнес-лидери доброволци[вие да видите!] и захранен с персонал от умни млади българи,фондът инвестираше в широк спектър от рискови дейности и създаде Българо-американската кредитна банка.
Run by volunteer Българо-американската комисия за образователен обмен“Фулбрайт” е официално учредена на 9 февруари 1993 г. за срок от десет години по силата на двустранно споразумение между правителствата на САЩ и Република България.
The Bulgarian-American Commission for Educational Exchange(Bulgarian Fulbright Commission) was officially inaugurated on February 9, 1993, under a bilateral agreement between the Governments of the United States and the Republic of Bulgaria.Новата комисия ще бъде под покровителството на Българо-американската комисия„Фулбрайт” за образователен обмен, която успешно осъществява културен и образователен обмен между България и САЩ в продължение на повече от 20 години.
The new commission is under the auspices of the Bulgarian-American Fulbright Commission for Educational Exchange, which has successfully been facilitating educational and cultural exchange between Bulgaria and the United States for more than twenty years.Арх. Каразлатева е член на редица български и международни организации, сред които съюза на архитектите в България,българския национален комитет на ИКОМОС, Българо-американската комисия за взаимно опазване на културното наследство и др.
Architect Karazlateva is member of different national and international organizations among them the Union of the architects in Bulgaria,the Bulgarian National ICOMOS Committee, the Bulgarian-American commission for mutual heritage preservation etc.Българо-американската комисия за образователен обмен“Фулбрайт” е официално учредена на 9 февруари 1993 г. за срок от десет години по силата на двустранно споразумение между правителствата на САЩ и Република България. На 3 декември 2003 г.
The Bulgarian-American Commission for Educational Exchange(Bulgarian Fulbright Commission) was officially inaugurated on February 9, 1993, under a ten-year bilateral agreement between the Governments of the United States and the Republic of Bulgaria.След 21 години начело на Българо-американския инвестиционен фонд(1991-2012), Българо-американската кредитна банка(1996-2008) и Фондация„Америка за България"(2008-2012), Франк Бауер се оттегли от всички позиции.
After 21 years of dedicated service at the helm of the Bulgarian-American Enterprise Fund(1991-2012), the Bulgarian American Credit Bank(1996-2008), and the America for Bulgaria Foundation(2008-2012), Frank Bauer has decided to retire from those positions effective September 30.Българо-американската Комисия за образователен обмен„Фулбрайт”/Bulgarian Fulbright Commission/ започва официално своята дейност на 9 февруари 1993 г. по десетгодишно двустранно споразумение между правителствата на Съединените щати и на Република България.
The Bulgarian-American Commission for Educational Exchange(Bulgarian Fulbright Commission) was officially inaugurated on February 9, 1993, under a ten-year bilateral agreement between the Governments of the United States and the Republic of Bulgaria.До момента комисията съществува и реализира своите дейности под покровителството на Българо-американската комисия„Фулбрайт” за образователен обмен, която успешно осъществява културен и образователен обмен между България и САЩ в продължение на повече от 20 години.
The new commission is under the auspices of the Bulgarian-American Fulbright Commission for Educational Exchange, which has successfully been facilitating educational and cultural exchange between Bulgaria and the United States for more than twenty years.Българо-американската комисия за образователен обмен„Фулбрайт“ обяви конкурс за стипендия(3-5 месеца) за изследователска дейност по проблемите на гражданското общество. Програмата е предназначена за ръководители и представители на български неправителствени организации, работещи за развитието на гражданско общество в България.
The Bulgarian-American Commission for Educational Exchange offers a 3-5 month research scholarship for leaders and representatives of Bulgarian NGOs working for the development of civil society.Българското Министерство на образованието, Посолството на САЩ в България и Българо-американската комисия„Фулбрайт“ имат удоволствието да съобщят, че са назначени трима нови членове в двустранния Борд на директорите на Комисия„Фулбрайт“.
Стипендиант на Българо-американската комисия за образователен обмен„Фулбрайт”, член е на колегиума на Залцбургския семинар на Съюза на учените в България, Българска асоциация на преподавателите по английски език, Българско дружество за британски изследвания, Българска асоциация по американистика.
Alumnus of the Bulgarian-American Fulbright Commission for Educational Exchange, Fellow of the Salzburg Seminar, of the Union of Scientists in Bulgaria, BETA, Bulgarian Society of British Studies, Bulgarian American Association.Неговата работилница за подкасти беше част от първото издание на лагера,организиран от българо-американската образователна комисия„Фулбрайт“ съвместно с Асоциацията на европейските журналисти- България, посолството на САЩ и Фондация„Америка за България“.
His practical session on storytelling for radio was part of То ще се проведе по време на обучителен семинар по проект"Музеите като социални иобразователни пространства"- част от програмата на"Пловдив- Европейска столица на културата 2019" и организиран от Българо-американската комисия за образователен обмен„Фулбрайт“, Фондация„Моят музей“ и Регионален исторически музей.
It will take place during a training seminar on the project"Museums as Social andEducational Spaces"- part of the"Plovdiv- European Capital of Culture 2019" program and organized by the“Fulbright” Bulgarian-American Educational Exchange Commission,“My Museum” Foundation and Regional History Museum.Двадесет журналисти-ученици бяха избрани да участват в този едноседмичен летен лагер, спонсориран от Посолството на САЩ, в партньорство с Българо-американската комисия за образователен обмен“Фулбрайт”, Асоциацията на европейските журналисти-България, Фондация Америка за България и АУБГ.
Twenty high school journalists were chosen to participate in this week-long summer camp funded by 
