Examples of using Българският партньор in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ф-я ДОИТ е българският партньор.(…).
GERT is the Bulgarian partner.(…).Българският партньор по проекта е Derida Dance.
Клуб УРГО е българският партньор в проекта.
Club SDCS is the Bulgarian partner in the project.Идеята е нова за нашия пазар,което кара българският партньор на Сентро- инж.
The idea is new to our market,which makes the Bulgarian partner of Centro- Eng.Клуб УРГО е българският партньор в проект ENDURANCE, който започна на 1 май 2013 г.
CSDCS is the Bulgarian partner in the ENDURANCE project starting on 1st of May 2013.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
социалните партньоринадежден партньортърговски партньористратегически партньорнов партньормеждународни партньориофициален партньордруги партньориважен партньордоверен партньор
More
Домакин бе Сдружение„Зелени Балкани”, което е българският партньор по проекта.
Host of the event was Green Balkans NGO which is the Bulgarian partner in the project.Българският партньор е Клуб„Устойчиво развитие на гражданското общество“- национален координатор по градска мобилност.
Bulgarian partner is Club‘Sustainable Development of Civil Society'.Домакин на срещата ще бъде Сдружение„Зелени Балкани”, което е българският партньор по проекта.
Host of the event will be Green Balkans NGO which is the Bulgarian partner in the project.Биволъ е българският партньор за разследването, обединило журналисти от няколко държави.
Bivol is the Bulgarian partner in this investigation that brought together journalists from several countries.Сис Кредит за втора поредна година е българският партньор на кампанията Borrow wisely 2016(б.е. Взимай кредити разумно).
For a second consequent year SIS Credit is the Bulgarian partner in the Borrow wisely campaign.Българският партньор по този проект е БДЗП/ BirdLife Bulgaria, с координатор за страната Анна Станева.
The Bulgarian Partner of the project was BSPB/ BirdLife Bulgaria, with National coordinator Anna Staneva.Няколко фирми предлагат турове с водачеството на водещ член на BSPB- българският партньор на BirdLife International.
Several companies offer tours led by a leading member of BirdLife International's Bulgarian Partner, BSPB.Българският партньор, Selfinvest започна 5-дневното обучение на унгарски и финландски учители в София.
Our Bulgarian Partner, the Selfinvest has begun the 5-day training for Hungarian and Finnish teachers in Sofia.Transnational Giving Europe включва фондации-партньори в 19 европейски държави, аBCause е българският партньор.
Transnational Giving Europe includes На 26 юни 2018 г. българският партньор организира семинар за набиране на пилотиращи за предстоящото пилотно обучение в рамките на проекта SEMMM.
On 26 June 2018 Bulgarian partner has organized seminar for recruitment of piloters for upcoming SEMMM pilot training.Центърът за изследвания иполитики за жените бе българският партньор в международния проект"Спрете насилието над жени"- www. stopvaw.
The Center of Women's Studies andPolicies was the Bulgarian partner in the international project Stop Violence Against Women- www. stopvaw.Полимекс-София” ООД е българският партньор на най-големия европейски производител на системи за капково напояване- ЕВРОДРИП(Гърция) от 1993 година.
Since 1993 Polymex-Sofia is the Bulgarian partner of EURODRIP S.A.(Greece)- the biggest European producer of drip irrigation systems.Докладът беше публикуван през юни 2011 г. първо в Биволъ- българският партньор на Wikileaks- със заличени имена на информаторите на посланика.
The report was first published by Bivol- Bulgarian partner of Wikileaks- in June 2011, with deleted names of informants of the Ambassador.Българският партньор на Ден на европейското арт кино 2017 е Дом на киното, където на 15 октомври ще видим пет от най-успешните нови европейски филми.
The Bulgarian partner of the European Art Cinema Day 2017 is Cinema House where some of the most successful European films will be screened on 15 October.Времето на политическия блъф, че ГЕРБ е българският партньор на Брюксел отминава, защото партията вече дискредитира самата ЕНП.
I think the time of the political bluff that GERB is the Bulgarian partner of Brussels is going away because the party is already discrediting the EPP itself.Българският партньор на Foster+ Partners в проекта за застрояване на Карадере е архитектурното бюро“Прожектс” на брата на Сергей Станишев- Георгий.
The Bulgarian partner of Foster+ Опит за разрешаването на тези и редица други сериозни проблеми са в основата на тригодишния проект за превенция на уязвимостта,в който БАСП ще бъде българският партньор в мултинационалната инициатива с водеща организация"Лекари на света".
Addressing these problems and other relevant issues are at the basis of a three years project onpreventing vulnerabilities in health, in which BFPA will be the Bulgarian partner.Биволъ е българският партньор в този проект и установи, че Бареков поддържа на хартия и получава субсидия за офис в Пловдив, на чието място се строи нова сграда.
Bivol is the Bulgarian partner in this project and found that Barekov had received a subsidy for an on-paper-only office in the city of Plovdiv at a location where a new building is being built.Излезе наръчник на тема:„Основи на управлението" В резултат на големия интерес към обучителната програма,създадена в рамките на проект INTOGENERATION, българският партньор взе решение да издаде книжка-наръчник с най-полезните части от обучението.
In result of the interest towards the learning program,developed within the INTOGENERATION project, the Bulgarian partner decided to issue a handbook with the most useful parts of the training.Център„Амалипе“ е българският партньор по проекта, чиято основна цел е да се увеличи капацитета за използване на дигиталните технологии на хора, чиито умения не са достатъчно развити.
Amalipe Center is the Bulgarian partner in the project whose main goal is to increase the capacity to use digital technologies for people whose skills are not developed enough.В излъчената само шест дни преди да убийството телевизионна програма,Маринова интервюира репортери от Бивол, българският партньор на международния журналистически проект за разследване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP) и от румънския партньор на OCCRP RISE Project.
In the program, which aired just six days before she was killed,Marinova interviewed reporters from OCCRP's Bulgarian partner, Bivol and its Romanian Българският партньор по проекта InToGeneration участва със свой щанд по време на Фестивала на здравето, който се проведе в Южния парк в София, през втория уикенд на м. Юни.
The Bulgarian partner on the InToGeneration project participated with its own booth within the Healthy and wealthy festival which was held during the second weekend of June, in the South Park, Sofia.Препоръките към правителството в настоящата фактическа справка за България са направени въз основа на информацията, събрана от българският партньор, осъществяващ мониторинга- Център за изследвания и политики за жените, с координатор по проекта Лилия Сазонова.
Серия от разследвания на„Биволъ”, българският партньор на Центъра за изследване на корупцията и организираната престъпност(OCCRP), представи достатъчно примери за тези злоупотреби с финансирането от ЕС.
A series of investigations by Bivol, the Bulgarian partner of the Organised Crime and Corruption Reporting Project, a journalistic club, provide ample illustrations of these abuses of EU finances.Българският партньор- НПТМ реши да предостави избора на тема и активно участие в реализирането й на група студенти от специалностите„Мода” и„Текстил” в Нов Български Университет в София.
Bulgarian partner- National Polytechnic Museum decided to give the opportunity for choice of theme and active participation in its implementation to a group of students from the specialties“Fashion” and“Textile” from New 
