What is the translation of " БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО ВЪЗРАЖДАНЕ " in English?

• bulgarian national revival
• bulgarian national renaissance

Examples of using Българското национално възраждане in Bulgarian and their translations into English

Българското национално възраждане.
The Bulgarian National Renaissance.

Те били предвесници на Българското национално възраждане.
They were the predecessors of the Bulgarian National Revival.

Експозицията на Криптата завършва хронологически с изкуството на българското национално възраждане.
The exhibition ends chronologically with the art of the Bulgarian National Revival.

През 18-ти век започва българското национално възраждане.
During the 18th century the Bulgarian National Renaissance begins.

Изграден е в типичния стил на периода на българското национално Възраждане.
It was built in the typical style of the period of the Bulgarian National Revival.

С българското национално Възраждане той се занимава само накратко в последната глава.
With the Bulgarian national revival(or‘Renaissance', văzraždane) he dealt only very briefly in the concluding chapter.

Лютовата(Топаловата) къща е уникален архитектурен паметник от епохата на Българското национално Възраждане.
Lyutov's(or Topalov's) house is a unique architectural monument from the period of the Bulgarian national renaissance.

Комплексът включва музей, реставрирана къща с архитектура от българското национално Възраждане, реставриран параклис„Св.
The complex includes the museum, a restored house with architecture from the Bulgarian National Revival, a restored chapel"Sts.

Посещаваме къща от българското национално Възраждане и поглеждаме Етнографския музей отвън. На калдъръмената улица възрастен мъж свири с латерна.
We visit a house from the Bulgarian national revival period and look at the Museum of Ethnology from the outside.

Пантеонът на възрожденците е национален храм-костница на 453-ма радетели на българското национално възраждане.
Pantheon of National Revival is a national patron- an ossuary 453 supporters of the Bulgarian national revival.

Творбите на Вазов разкриват две епохи- българското национално Възраждане и следосвобожденската епоха.
The works of Ivan Vazov reveal two historical epochs- the Bulgarian Renaissance and the Post-Liberation(from Ottoman Empire rule) epoch.

Архитектурата на мястото също е интересна и комбинира архитектура, типична за българското национално възраждане и други европейски стилове.
The architecture of the building is also interesting and combines Bulgarian National Revival architecture other European styles.

По време на Българското национално възраждане Раковишкият манастир се превърнал във важно духовно и културно-просветно огнище за българите от околността.
During the Bulgarian National Renaissance, Rakovitsa monastery became an important, spiritual, cultural and educational centre for Bulgarians in the area.

Пантеонът на възрожденците е национален храм-костница на 453-ма радетели на българското национално възраждане.
The Pantheon of the National Revival Heroes is a national monument-vault for 453 active participants of the Bulgarian National Revival period.

Периодът на Българското Национално Възраждане маркира ярко облика на този необичаен град с изящни архитектурни ансамбли от масивни дървени къщи.
The Bulgarian National Revival period left its own vivid marks on the appearance of this unusual town with fine architectural ensembles of solid wooden houses.

Времевият диапазон е от официалната християнизация на Римската империя през ІV век до Българското национално възраждане през ХVІІІ- ХІХ в.
The time range is from the official Christianization of the Roman Empire in the fourth century to the Bulgarian national revival in the eighteenth century- XIX century.

Българското национално възраждане е период на обществено-икономически растеж и национална интеграция и еманципиране на българския народ в Османската империя.
The Bulgarian National Revival is a period of social and economical uprising and rebuilding of the Bulgarian nation in the Ottoman empire.

Времевият диапазон е от официалната християнизация на Римската империя през ІV век до Българското национално възраждане през ХVІІІ- ХІХ в.
It covers the period from the official conversion to Christianity under the Roman Empire in the 4th century to the Bulgarian National Revival in the 18th and 19th centuries.

Българското национално възраждане е период на обществено-икономически растеж и национална интеграция на българския народ в Османската империя.
The Bulgarian national revival(Vazrazdane) was a period of socio-economic development and national integration among Bulgarian people in the Ottoman Empire….

Започнало в такава обществено-историческа обстановка, де лото на братя Миладинови представя важен момент от исто рията на българското национално възраждане.
Beginning in such a socio-historical setting, the Miladinovi brothers' work represents an important moment in the history of the Bulgarian national revival.

Периодът на Българското Национално Възраждане маркира ярко облика на този необичаен град с изящни архитектурни ансамбли от масивни дървени къщи.
The Bulgarian National Revival period left its own vivid marks on the appearance of this unusual town, some 30 km south of Bourgas with its fine architectural ensembles of solid wooden houses.

Разходка покрай старата улица Гурко или по Самоводската чаршия, занаятчийски и търговски център, ще ви накара да усетите атмосферата от периода на Българското Национално Възраждане.
A stroll along old Gurko Street in the Samodivene Market, a craft and trade centre, will give you a feel of the atmosphere of the Bulgarian National Revival period.

В епохата на Българското национално възраждане се оформили националните идеологии и стремежи към създаване на българско училище и православно-християнски храм.
During the ages of the Bulgarian National Revival Bourgas faced the foundation of the national ideology and strive for establishing Bulgarian school and Orthodox Church.

Експозицията обхваща голям времеви диапазон- от официалната християнизация на римската империя през ІV век до времето на българското национално възраждане(ХVІІІ- ХІХ в.).
The exposition covers a large time span- from the official Christianization of the Roman Empire in the fourth century to the time of Bulgarian National Revival(XVIII- XIX century).

Българското национално възраждане е период на обществено-икономически растеж и национална интеграция на българския народ в Османската империя.
The Bulgarian National Revival, sometimes called the Bulgarian Renaissance, was a period of socio-economic development and national integration among Bulgarian people under Ottoman rule….

Тя предлагаше невероятни образци на религиозна тематика, датиращи от 15-ти до 19-ти век, включително творби на най-влиятелния живописец на българското национално възраждане Захари Зограф.
On display are splendid examples of religious works dating from the 15th through the 19th century, including many works of the most influential Bulgarian National Revival artist Zahari Zograf.

От редица години насам скопските историци правят опити да откъснат делото на Димитър и Константин Миладинови от българското национално възраждане и изобщо да представят националното възраждане на Македония в превратна светлина.
For many years, Skopje historians have been trying to detach the work of Dimitar and Konstantin Miladinovi from the Bulgarian national revival and to present Macedonia's national revival in a transformative light.

В своите трудове той изследва българската литература, етнологията, фолклора и етнографията, книжнината на българското национално Възраждане в контекста на европейката културна история.
In his research, he discusses Bulgarian literature, ethnology, folklore and ethnography, and the literature of the Bulgarian Revival period in the context of European cultural history.

Делото на Димитър и Константин Милади нови, синове на Македония, пламенни патриоти, които посвеща ват целия си живот на борбата за български език и български училища в Македония, беше част от великото дело на нашите въз рожденци, то най-добре свидетелствува за неразривното единство на възраждането на Македония с общото българско национално възраждане.
The work of Dimitar and Konstantin Miladinovi, sons of Macedonia, ardent patriots who devote their entire lives to the struggle for Bulgarian language and Bulgarian schools in Macedonia, was part of the great work of our national revivalists, it best attests to the unbreakable unity of the revival of Macedonia with the general Bulgarian national revival.

Сочен е за основоположник на Българското възраждане, заради това, че в труда му има идеи за освобождение на българския народ и нашето национално възраждане.
Juicy is the founder of the Bulgarian Revival, because that his work has ideas for the Liberation of the Bulgarian people and our national revival.

How to use "българското национално възраждане" in a sentence

І. Македонците в днешните български земи преди Освобождението (1878). Македонците и Българското национално възраждане

История на българите от Македония Т.I Ч.II - Българското национално възраждане в Македония, Мизия и Тракия

Никола Георгиев: ОТ ХИЛЕНДАР ДО ШИПКА - „Епопея на забравените“и нравствено-историчните ценности на българското национално възраждане

Българското национално възраждане е период засягащ национално – освободителното движение и еманципиране на българското население от Османска...

Изключителни илюстрации, които ще ви преведат визуално от недрата на робството, през Българското национално възраждане до бленуваната свобода

290 г. от рождението на Паисий Хилендарски – български народен будител, пръв идеолог на Българското национално възраждане (1722-1773);