What is the translation of " БЪРЗОРАСТЯЩИТЕ " in English?

• fast-growing
• fast growing
• rapidly growing

Examples of using Бързорастящите in Bulgarian and their translations into English

Растат много бързо, най- бързорастящите дървета на света.
They are the fastest growing trees on earth.

Бързорастящите растения прекъсват растежа на черна брада в аквариум.
Fast-growing plants suspend the growth of a black beard in an aquarium.

Непрекъснатото използване може да бъде полезно за бързорастящите едногодишни растения.
Continuous use can be beneficial for fast-growing annuals.

Химиотерапията унищожава бързорастящите клетки, включително ракови и нормални клетки.
Chemotherapy kills fast-growing cells, including cancer cells and normal cells.

Обмисляме и финансов инструмент за подкрепа на бързорастящите малки и средни предприятия.
Financial instrument to support the fast-growing small and medium-sized enterprises is under consideration.

Химиотерапията активно тя влияе при бързорастящите клетки, така че химиотерапията е… Рак на хранопровода.
Chemotherapy drugs actively influence it in the fast-growing cells, so chemother….

Що се отнася до бързорастящите видове, държавите членки определят минималния и максималния срок до сеч.
As regards fast-growing species, Member States shall define the minimum and maximum time before felling.

Тази доза трябва да се използва също и за бързорастящите цветя, но тогава можете да увеличите честотата на поливане.
This dose should also be used for fast-growing flowers- but you can then increase the watering frequency.

CANNA Aktrivator предпазва бързорастящите растения от болести в почвата, които се проявяват често при младите растения.
CANNA Aktrivator prevents fast growing plants from diseases in the soil, which often occur in young plants.

Най-големи са разликите в полза на бизнеса в бързорастящите икономики, като ЮАР, Бразилия и Мексико(40-50%).
The biggest differences are in favor of business in fast-growing economies such as South Africa, Brazil and Mexico(40-50%).

Наличието на калций и магнезий в усвояема форма е жизненоважно за оптимизиране на храненето на бързорастящите растения.
The presence of calcium and magnesium in digestible form is vital for optimizing the nutrition of fast-growing plants.

При бързорастящите растения осигуряването на добро количество въздух е от изключително значение, за да се получат добри крайни резултати.
For fast growing plants, the provision of a good supply of air is of vital importance for obtaining a good final result.

Помнете, че е много важно за нея да се храни с висококачествена храна, така че да може да изхранва бързорастящите си кученца.
Remember that it's very important for her to eat enough high-quality food, designed for lactation, so she can feed her fast-growing puppies.

Царевицата, пшеницата и оризът- бързорастящите култури, от които зависи оцеляването на човечеството- са сред най-големите гладници за азот.
Corn, wheat, and rice, the fast-growing crops on which humanity depends for survival, are among the most nitrogen hungry of all plants.

Бавнорастящите видове с голяма плътност на дървесината имат повече въглеродни молекули на единица обем, отколкото бързорастящите видове с малка плътност на дървесината.
Slow growing high wood density species contain more carbon molecules per unit volume than fast-growing low wood density species.

Ромети, която зае поста си през 2012 г., измества фокуса на компанията към бързорастящите сегменти като облачните технологии и софтуер- все по-далеч от традиционния хардуерен бизнес на IBM.
Rometty, who has been CEO since 2012, has steered the company toward faster-growing segments such as cloud, software and services and away from traditional hardware.

През 2001г. със създаването на акронима БРИК, заедно с Русия, Индия и Китай, Бразилия бе представена като една от бързорастящите развиващи се икономики.
In 2001 with the creation of the acronym BRIC, together with Russia, India and China, Brazil was raised as one of the emerging economies bound to grow.

Бързорастящите нови компании, които навлизат на пазара, необременени с големи магазини, обаче установяват производството си още по-близо до дистрибуцията и непрекъснато освежават асортимента.
But fast-growing new entrants to the market, unburdened by large store estates, are bringing production much closer to distribution and continuously refreshing merchandise.

Резюме Целта на публикацията е да се анализират основни моменти от развитието и необходимостта от подкрепа за динамичните(бързорастящите) МСП и академичните предприемачи в България.
Summary The objective of this study is to analyze the key moments of the development and necessity of support for the dynamic(fast growing) SMEs and the academic entrepreneurs in Bulgaria.

Бързорастящите растения, като Роголистник(Ceratophyllum demersum) и водна чума(Egeria densa) са отлични източ ници на кислород и премахват нитратите, които стимулират растежа на водораслите.
The rapidly growing plants, such as hornwort(Cerato- phyllum demersum) and waterweed(Egeria densa) are excellent oxygen providers and remove algae-promoting nitrate from the water.

Дейвид Миларх има за цел да спаси крайбрежните дървета на Калифорния, най-старите и най-големи живи дървета в света, тъй като смята, че бързорастящите гиганти са най-добрият ни начин за борба с изменението на климата.
David Milarch aims to save California's coast redwoods, the world's oldest and largest living trees, as he believes the fast-growing giants are our best way to fight climate change.

Програмата ELITE гарантира, че бързорастящите компании са запознати с различните възможности за финансиране, от които могат да се възползват и са подготвени по подходящ начин за своите срещи с перспективни инвеститори.
The ELITE programme helps ensure that rapidly growing companies are aware of the various funding options available to them and properly prepared to meet with prospective investors.

Делът на Samsung на китайския пазар се сви до 1% през първото тримесечие от около 15% в средата на 2013 г., след като загуби от бързорастящите местни марки като Huawei Technologies и Xiaomi Corp.
The South Korean firm's share of the Chinese market shrunk to 1 percent in the first quarter from around 15 percent in mid-2013, as it lost out to fast-growing homegrown brands such as Huawei Technologies and Xiaomi.

Затова намаляването на популацията на слоновете вероятно ще доведе до увеличаване броя на бързорастящите видове за сметка на бавнорастящите и следователно до намаляване способността на горите да преработват въглерода.
The collapse of forest elephant populations will likely, therefore, causes an increase in the abundance of fast-growing tree species at the expense of slow-growing species, and reduce the ability of the forest to capture carbon.

Ако може да се запази стабилният икономически растеж, на който бяхме свидетели тази година, това би помогнало на милиони хора да излязат от бедността, особено в бързорастящите икономики в Южна Азия", заяви президентът на групата на Световната банка Джим Йонг Ким.
If it can be sustained, the robust economic growth that we have seen this year could help lift millions out of poverty, particularly in the fast-growing economies of South Asia,” said World Bank Group president Jim Yong Kim.

Акациевото бяло се отнася до бързорастящите дървета, а при правилно засаждане и правилна грижа, при благоприятни условия на отглеждане, е в състояние да даде годишно увеличение от 60-80 см(през първите години до 1, 2 м) във височина и 20-30 см ширина.
White acacia refers to fast-growing trees., and if proper planting and proper care were carried out, then, under favorable growing conditions, it is capable of giving an annual increase of 60-80 cm(in the first years to 1.2 m) in height and 20-30 cm in width.

При прехвърлянето известно количество от„старата“ култура се прехвърля със стерилни пипети в колба с прясна среда, така че при бързорастящите видове началната концентрация е около 100 пъти по-малка, отколкото при старата култура.
During transfer an amount of‘old' culture is transferred with sterile pipettes into a flask of fresh medium, so that with the fast-growing species the initial concentration is about 100 times smaller than in the old culture.

Катар, един от най-големите доставчици на газ в света, ще увеличи капацитета си за втечнен природен газ(LNG) с над 40% през следващото десетилетие до около 110 млн. тона годишно, тъй като търсенето на горивото ще се повиши, особено в бързорастящите икономики като Китай и Индия.
Qatar, one of the world's largest gas suppliers, is set to grow its liquefied natural gas(LNG) capacity by over 40 per cent by the next decade to around 110 million tonnes per year, as demand for the super-chilled fuel is set to soar, particularly in fast-growing economies such as China and India.

В контекста на нарастващата световна финансова и икономическа криза, нови големи играчи на международната арена като Индия, Бразилия, Иран, както и бързорастящите иконимики на Югоизточна Азия се превръщат във важни фактори за Съединените щати.
In the context of the growing world financial and economic crisis, major new players in the international arena such as China, India, Brazil, and Iran as well as the growing economies of Southeast Asia and South Korea became increasingly significant factors for the United States.

Експертите подчертават, че благополучието на бройлерите може да бъде подобрени, особено ако птиците са генетично селектирани да са издържливи на средата, в която живеят, например птици, които растат по-бавно, трябва да се селектират за горещ климат, тъй като бързорастящите бройлери са податливи на топлинен стрес.
The experts highlight that the welfare of broilers could be improved, particularly if birds are genetically selected to withstand the environment they live in; for example, birds that grow more slowly should be selected for hot climates as fast growing broilers are susceptible to heat stress.

How to use "бързорастящите" in a sentence

Репички Микс Цветен микс от ранни бързорастящите репички. Могат да се отглеждат и на открито като н..

CANNA BOOST ACCELERATOR е мощен цъфтежен стимулатор за постигане на високи добиви и високо качество, който е разработен специално за бързорастящите растения.

Хранителните капсули са допълнителна хранителна добавка за грунда - използвайте пинсети, за да поставите капсулата в грунда, близо до корените на бързорастящите растения.

Canivita се използва за покриване на висока необходимост от витамини – при бременни и кърмещи кучки и котки и при бързорастящите кученца от големи породи.

Президентът Владимир Путин е наредил на "Газпром", която е монополист върху износа на газ, да създаде по-близки връзки с бързорастящите азиатски клиенти като Китай и Япония.

Бързорастящите ранни репички могат да се отглеждат и на открито като необходимата температура на почвата за стартиране на поникването на семената е 3 градуса по Целзий.