What is the translation of " БЪРЗО РАЗШИРЯВАНЕ " in English?

• rapidly expanding
• rapid expansion
• fast expansion

Examples of using Бързо разширяване in Bulgarian and their translations into English

Твърде бързо разширяване на продуктовата линия.
Rapidly expanding product line.

Това обикновено се дължи на бързо разширяване или свиване на кожата.
This is normally due to rapid expansion or contraction of the skin.

Бързо разширяване, бутане напред нови клетки.
Rapidly expanding, pushing forward new cells.

Тренирайте чуждестранните адвокати в бързо разширяване на трансграничното практиката на закона.
Train foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law.

А бързо разширяване на аневризма е и в непосредствен риск от счупване.
A rapidly expanding aneurysm is also at imminent risk of life-threatening rupture.

Тъкмо този стадий на експоненциално бързо разширяване е наречен инфлация(раздуване) на Вселената.
This stage of exponentially rapid expansion of the universe is called inflation.

Това е бързо разширяване на полето, с много нови иновации нововъзникващите всяка година.
This is a rapidly expanding field, with many new innovations emerging each year.

Франчайзингът е начин за бързо разширяване на бизнеса и е изключително зависим от силната марка.
Franchising is a way of rapidly expanding a business and is crucially dependent on having a strong brand.

Бързо разширяване на общия брой клиенти привлечени от авторитетната марка и качествената услуга.
Rapid expansion of the total number of clients attracted by the prestigious brand and quality service.

Искана някой да помогне тичам бързо разширяване на бизнеса, Той наел в Pepsi изпълнителен Джон Скъли.
Seeking someone to help run his rapidly expanding business, he hired in Pepsi executive John Sculley.

Кой го прави: Този продукт е направен от Качествени капсули, нова и бързо разширяване добавка компания.
OverviewWho makes it: This product is made by Quality Encapsulations, a new and rapidly expanding supplement company.

LinkedIn AutoConnector е идеалният инструмент за бързо разширяване на вашата професионална мрежа на LinkedIn.
LinkedIn AutoConnector is the perfect tool for rapidly expanding your professional network on LinkedIn.

Тези курсове ще ви снабди с необходимите знания и умения, което трябва да участват в този бързо разширяване на професия.
This course will equip you with the knowledge and skills you need to participate in this rapidly expanding profession.

Това е било началото на бързо разширяване и развитие на допълнителни услуги за разнороден кръг от клиенти.
This was the start of rapid expansion and development of additional services for a diverse range of clients.

Градът все още беше под руски контрол, но той е преминал бързо разширяване и от тогава е с население от 60000.
The city was still under Russian control but it had undergone a rapid expansion and by then had a population of 60,000.

Тези курсове ще ви снабди с необходимите знания и умения, което трябва да участват в този бързо разширяване на професия.
These courses will equip you with the knowledge and skills you need to participate in this rapidly expanding profession.

Телеангиектазията е заболяване, характеризиращо се с бързо разширяване на кръвоносните съдове и невъзпалителните капиляри.
Teleangiectasia is a disease characterized by rapid expansion of blood vessels and non-inflammatory capillaries.

Въпреки нашето бързо разширяване на знанията на човешкия геном, ние не можем да обвиняваме пристрастяване изцяло на наследствеността.
Despite our rapidly expanding knowledge of the human genome, we can't blame addiction entirely on heritability.

В следвоенните години Казанския университет преминава през период на бързо разширяване и развитие на академичната си база.
In the post-war years the University of Kazan underwent a period of rapid expansion and development of its academic base.

Продължаващото бързо разширяване на технологиите изисква висококвалифицирани и квалифицирани електронни и електрически инженери.
The continuing rapid expansion of technology calls for highly qualified and skilled electronic and electrical engineers.

Степен програмата Здравен мениджмънт The подготвя студентите за кариера в рамките на бързо разширяване на здравната индустрия.
The Healthcare Management degree program prepares students for a career within the rapidly expanding healthcare industry.

Изправена пред станалата отново агресивна Русия, НАТО се чуди как да реагира, но изключва един вариант: бързо разширяване.
BRUSSELS- Faced with a newly aggressive Russia, NATO has been mulling how to react, but it is ruling out one option: rapid expansion.

Sports Travel е социален феномен, който бързо разширяване, професионално туризъм организират групови екскурзии до дестинации в цял свят.
The planned vacations are a social phenomenon rapidly expanding, professional tourism organize group tours to destinations worldwide.

Обаче, бързо разширяване на коремна аневризма може да предизвика внезапна поява на тежки, стабилен, и влошаване на средата в корема и болки в гърба.
However, a rapidly expanding abdominal aortic aneurysm can cause sudden severe, steady and worsening middle abdominal pain and back pain.

Със среден клас на над 300 милиона в един бързо разширяване китайска икономика закупуване на автомобил е от първостепенно значение на китайски.
With a middle class of over 300 million in a rapidly expanding Chinese economy, buying a car is paramount to the Chinese.

Ако познаването на непознатото се подкрепя от интерес, то има шансове за бързо разширяване на бившите граници и овладяване на нови жизнени стратегии.
If acquaintance with the unknown is supported by interest, then there are chances for the rapid expansion of the former borders and the mastery of new life strategies.

Sports Travel е социален феномен, който бързо разширяване, професионално туризъм организират групови екскурзии до дестинации в цял свят.
The planned best natural outdoor activities are a social phenomenon rapidly expanding, professional tourism organize group tours to destinations worldwide.

Това бързо повишаване на температурата води до изключително бързо разширяване на клетъчните сокове, което причинява спукване на клетъчните стени.
This rapid increase of temperature leads to an extremely fast expansion of the cell saps, which causes the bursting of the cell walls.

Компанията се радва на период на бързо разширяване и сега има силно присъствие в Близкия Изток и Африка чрез регионалните си офиси в Ливан, Ирак и Нигерия.
Guardia Systems enjoyed a period of rapid expansion and now holds a strong presence in the Middle East and Africa via its regional offices in Lebanon, Iraq and Nigeria.

Те са съставили първата карта на Вселената каквато е била преди 11 милиарда години, запълвайки празнината между Големия взрив и последвалото бързо разширяване.
An international team of astronomers has produced the first map of the universe as it was 11 billion years ago, filling a gap between the Big Bang and the rapid expansion that followed.

How to use "бързо разширяване" in a sentence

В последно време в Турция се наблюдава тенденция към бързо разширяване на частния сектор в здравеопазването.

• Бърз растеж. Значителното и бързо разширяване на дейността може да ограничат контролите и да увеличат риска от прекъсване (повреда, пропуск –бел. ред.) в тях.

Медикаментозно лечение: Употребяват се лекарства, които предизвикват бързо разширяване на коронарните артерии, подобряват кръвоснабдяването на сърдечния мускул и нормализират кислородното съдържание и кислородния достъп в миокарда:

WM3500 дава по-висок рандеман и има по-ниски инвестиционни и оперативни разходи в сравнение с алтернативни технологии, предлагайки възможност за увеличаване на печалбата и бързо разширяване на производството.