What is the translation of " ВАКСИНИРАМЕ " in English?

• vaccinate
• vaccinated

Examples of using Ваксинираме in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това ние ваксинираме.
But we still vaccinate.

Ние ваксинираме децата си от раждането.
We vaccinate our children from birth.

Това ни се казва, за да се ваксинираме.
That's why we are being told to get vaccinated.

Ние ваксинираме нашите деца от раждането.
We vaccinate our children from birth.

Ще има време за забава, когато се ваксинираме.
There will be time for fun after we're vaccinated.

Защо ваксинираме бебетата протиц хепатит Б?
Why vaccinate adults against hepatitis B?

Но това не важи за болестите, срещу които ваксинираме.
There is no cure for the diseases we vaccinate against.

Ако ваксинираме 11-годишните и защитата не трае….
If we vaccinate 11 year olds and the protection doesn't last….

Но го преодоляваме и се ваксинираме срещу това.
We medicate against it, we vaccinate against it, we run away from it.

Всяка година ние ваксинираме 450 милиона деца под 5-годишна възраст”, казва Абделвахаб.
Each year we vaccinate 450 million children under 5 years old,” says Abdelwahab.

На пръв поглед звучи напълно нормална- отиваме в бежански лагер и ваксинираме всички наред.
Seems like a normal enough thing to do- go into a refugee camp and vaccinate everyone.

Ваксинираме нашите деца от раждането(от рубеола и хепатит, от коклюш и полиомиелит).
We vaccinate our children from birth(from rubella and hepatitis, from pertussis and poliomyelitis).

Важно е да знаем, че когато ваксинираме детето си, ние не инжектираме неща в кръвообращението му.
It's important to know that when we vaccinate a child we are not injecting things into their bloodstream.

Срещу бяс ваксинираме само тези котки, които са или ще се движат свободно на вън, тъй като те са изложени на действието на вирусите.
Against rabies we vaccinate only those cats that are or will be released on the outside, because they are exposed to the virus.

Грижихме се за семейството в продължение на 2 месеца, докато ги излекуваме, стабилизираме, обезпаразитим и ваксинираме, така че да са готови за осиновяване.
We took care of them for two months, until they were cured, treated against parasites and vaccinated, so that they could be adopted.

Ако ваксинираме 11-годишните и защитата не трае… ние ги поставихме на вреда от странични ефекти, малки, но реални, без никаква полза", казва д-р Харпър.
If we vaccinate 11 year olds and the protection doesn't last,” she says,“we have put them at harm from side effects, small but real, for no benefit.

Не забравяйте, че ние винаги ваксинираме животни от UGBC, тъй като няма лек за вируса, Но имайте предвид, че лекарството може да се прилага само за здрави индивиди, в противен случай възникват усложнения.
Remember that we always vaccinate animals from UGBC, as there is no cure for the virus. But note that the drug can be administered only to healthy individuals, otherwise complications will arise.

Ако ваксинираме 11-годишните и защитата не трае… ние ги поставихме на вреда от странични ефекти, малки, но реални, без никаква полза", казва д-р Харпър.
Vaccinate 11 year olds and the protection doesn't last… We have put them at harm from side effects, small but real, for no benefit,” says Dr. Harper.

Ривър е здрава и ваксинирана, социална и дружелюбна към всички.
River is healthy and vaccinated, social and friendly to everyone.

Ваксинираните деца имат 2 до 5 пъти повече болести и разстройства от неваксинираните!
Vaccinated kids have 2-5 times more diseases than unvaccinated→!

Бебетата се ваксинират от 6-та седмица от живота си.
Babies are vaccinated from the 6th week of life.

Държави като Руанда са ваксинирали над 80% от момичетата си.
The country of Rwanda has vaccinated more than 80 percent of their target population.

На Уганда също са ваксинирали близо 4700 здравни работници в 165 съоръжения.
Ugandan authorities have also vaccinated nearly 4,700 health workers in 165 facilities.

Ваксинираните с анамнеза за фебрилни гърчове трябва да бъдат стриктно проследявани“.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed-up.”.

Ваксиниращите трябва да посъветват ваксинираните да продължат да се предпазват със следните мерки.
Vaccine administrators should counsel vaccinees to continue to protect themselves with the following measures.

Ваксинирани срещу грип;
Vaccination against the flu;

Сигурно сте била ваксинирана с грамофонна игла.
You must have been vaccinated with a phonograph needle.

Къде е проучването, което съпоставя ваксинираните деца с такива, които не са били ваксинирани?.
Where are the studies that compare vaccinated to unvaccinated children?

Ако бяхме ваксинирани, преди да влезем в терминала, Грег щеше.
If we would been inoculated before we entered the terminal, Greg would.

Кучето не е ваксинирано, но не е боледувало досега.
Dog is not vaccinated, but did not suffer until now.

How to use "ваксинираме" in a sentence

Всичко за родителите - статии, справочник, полезна информация - Рота-факти: Защо да ваксинираме децата против ротавирусна инфекция?

Решението дали да ваксинираме детето си или не, рядко е лесно. Колкото по-информирани сме, толкова по-трудно става.

2. Ако производството на антитела не ни предпазва срещу токсинно-медиирани заболявания, защо продължаваме да се ваксинираме срещу тях?

В България ваксинираме кучето срещу следните вирусни заболявания: Гана, Инфекциозен хепатит, Парвовироза, Параинфуенца, Кучешка кашлица, Лептоспироза и Бяс.

Доц. д-р Атанас Мангъров, завеждащ детското отделение към Инфекциозна болница: Балканско невежество е да не се ваксинираме против грип

"Ние ще можем да ваксинираме бременни жени, за да предадат те тези антитела на бебетата си", заяви професор Валента.

Фигура 1: „Харесайте ни във фейсбук и ще ваксинираме 0 деца срещу полио“. Кампания за УНИЦЕФ Швеция. Източник: Humanosphere (2013)

“Всяка година ние ваксинираме 450 милиона деца под 5-годишна възраст”, казва Абделвахаб. “OPV е невероятно средство за спиране на остри случаи.”

Ако ваксинираме с Тетра-Акт-Хиб от каква друга ваксина имаме нужда в края на втория месец? Има ли нужда от Имоваксполио, след като

... Не може да се ваксинираме за всичко, от което евентуално бихме се разболели и от което може да има тежки последици....