What is the translation of " ВАЛАРИТЕ " in English?

• valar

Examples of using Валарите in Bulgarian and their translations into English

Крал на валарите.
The king of the Valar.

Тогава валарите завинаги напуснали Средната земя и я оставили под властта на Мелкор.
When the Valar departed Middle-earth, they left it in Melkor's control.

Най-велика сред Валарите е двойката Манве и Варда.
The greatest of the Valar are the consorts Manwë and Varda.

Също така, валарите призовали елфите да дойдат да живеят в техните земи, и мнозина от тях откликнали на зова.
The Valar also summoned the Elves to dwell in their land, and many answered this summons.

Съдбата на душите на хората си оставала загадка и дори валарите не можели да я разберат.
The fate of the spirits of Men is shadowed in mystery, and even the Valar did not clearly understand it.

Това са имената на валарите, както са били познати на елдарите във Валинор.
These are the names of the Valar as they were known to the Eldar.

Валакуента-„Разказ за Силите“- в него подробно е описан всеки един от Валарите, както и някои от по-важните Маяри.
Valaquenta("Account of the Valar") describes Melkor and each of the 14 Valar in detail, as well as a few of the Maiar.

Манве е крал на валарите, съпруг на Варда, брат на мрачния владетел Мелкор и крал на Арда.
Manwë was the King of the Valar, husband of Varda Elentári, brother of the Dark Lord Melkor, and King of Arda.

Ангбанд била най-вече подземна крепост, или поне след първото си разрушение от валарите през Първата епоха.
Angband was primarily an underground fortress, at least after its initial destruction by the Valar in the Years of the Trees.

Дълго преди да се събудят елфите, Явана сътворила Двете дървета, за да осветляват кралството на валарите.
Long before the Elves awoke, Yavanna created the Two Trees of Valinor to give light to realm of the Valar.

Валарите го победили и го оковали за три епохи, но след като го освободили той се завърнал в Ангбанд в северен Белерианд.
The Valar defeated him and imprisoned him for three ages, but on his release he returned to Angband, north of Beleriand.

По неизвестни причини валарите оставят две земи отвъд стената, образувана от Пелорите- Араман на север и Аватар на юг.
For reasons unknown, the Valar left two lands outside the wall of the Pelóri: Araman to the northeast and Avathar to the southeast.

Крепостта била окончателно разрушена от валарите в края на Първата епоха във Войната на гнева.
It was finally destroyed by the forces of the Valar at the end of the First Age, in the War of the Wrath.

Аман е дом на валарите и на три рода от елфите- ваниари, някои от нолдорите и някои от телерите.
It is the home of the Valar and three kindreds of elves: the Vanyar, some of the Ñoldor, and some of the Teleri.

Мелкор бил затворен в Палатите на Мандос, а валарите и елдарите живеели заедно под светлината на Двете дървета.
Melkor was imprisoned in the halls of Mandos, and the Valar and Eldar dwelt together in the light of the Trees.

Аман е дом на валарите и на три рода от елфите- ваниари, някои от нолдорите и някои от телерите.
It is the home of revered immortal beings: the Valar, and three kindreds of Elves: the Vanyar, some of the Noldor, and some of the Teleri.

След разрушението на Алмариен в древни времена валарите се преместват в Аман и там построяват своя нов дом- Валинор.
After the destruction of Almaren in ancient times, the Valar retreated to Aman, and established there the realm of Valinor.

Ала и на Запад, където живеят Валарите, чедата на Илуватар не ще открият своята последна цел и окончателно общо благо.
Not even in the West, where the Valar dwell, do the Children of Ilúvatar find the final end or ultimate common good.

В бележките се казва, че духът на Глорфиндел се завърнал в Чертозите на очакването, но не след дълго валарите го върнали обратно в тялото му.
In summary, the notes tell us that Glorfindel's spirit returned to the Halls of Waiting, but was after a time re-embodied by the Valar.

Те били унищожени от Мелкор и Унголиант, но валарите превърнали техните последни плодове в Луната и Слънцето.
They were destroyed by Melkor and Ungoliant, but their last flower and fruit were made by the Valar into the Moon and the Sun.

Макар трудно и бавно, валарите успели да оформят Света, въпреки че всичко създадено от тях било по някакъв начин помрачено от Мелкор.
Slowly, though, and with great hardship, the Valar succeeded in shaping the World, although everything they created was in some way marred by Melkor.

Те били унищожени от Мелкор и Унголиант, но валарите превърнали техните последни плодове в Луната и Слънцето.
They were destroyed by Ungoliant at Melkor‘s behest, but their last flower and fruit were made by the Valar into the Moon and the Sun.

Когато елдарите дошли в Аман, валарите изсекли просека в планините- Калакирия, която позволявала светлината на дърветата да достигне до тях.
When the Eldar came to Aman, the Valar cut a rift in the Mountains, the Calacirya, to let the Light shine through them.

Че орлите са обикновени животни, но научени на слово от Валарите и издигнати на по-високо ниво; при все това обаче нямат fëar.
The same sort of thing may be said of Húan and the Eagles: they were taught language by the Valar, and raised to a higher level- but they still had no fëar.

Валарите и Елфите са привързани към същата материална вселена, в която се намира и Средната земя, и то до изпълването на тази вселена.
The Valar and the Elves are bound to the material universe in which Middle-earth is located, until the end or completion of that universe.

Моргот дошъл в Арда в началото й и от северната си крепост Утумно се сражавал с валарите в продължение на векове преди пробуждането на елфите и хората.
Morgoth descended into the World at its beginning, and battled with the Valar from his fortress in the north of the world for ages uncounted-- before the awakening of Elves and Men.

Крепостта била построена в близост до северозападните брегове на Великото море, до Железните планини, като първо защитно средство срещу нападение на валарите.
Angband was built near the northwestern shores of the Great Sea in the range of the Iron Mountains, as a first defence against any attack on Melkor's realm from the Valar in Aman.

Мелкор Мелкор, за който било казано, че е най-могъщият в Арда, бил от ордена на валарите и равен по сила на самия Манве, с когото били братя в ума на Илуватар.
Melkor- Said to be the mightiest dweller in Arda, Melkor was of the same order of the Valar and equal in power to Manwë himself, who was Melkor's brother in the mind of Ilúvatar.

Утумно била разрушена от валарите, а Мелкор бил пленен във Валинор за три века, ала след като се завърнал в Средната земя, Ангбанд станала негово обитание и Мелкор издигнал кулите Тангородрим над нейните порти.
Utumno was destroyed by the Valar, and Morgoth imprisoned in Valinor for three ages, but on his return to Middle-earth, he took Angband as the seat of his power, and raised the towers of Thangorodrim above its gates.

Отначало името се отнасяло до всички елфи, но след призива на валарите започнало да се използва само за тези, който се вслушали в него и се отправили на Великото пътуване.
At first, the name was applied to all Elves, but after the summons of the Valar, it came to be used only of the peoples who followed the summons and began the Great Journey.