What is the translation of " ВАЛЯЦИТЕ " in English?

• rollers
• roller
• compactors
• packers

Examples of using Валяците in Bulgarian and their translations into English

Правилно използване на валяците.
Correct use of packers.

Валяците са при транспорта прикачени.
Rollers are carried during transportation.

Хидравлично управление на валяците.
Hydraulic control of rollers.

По този начин, валяците не се блокират от камъни.
As such, the rollers do not get blocked by stones.

Хидравлично регулируемо натискане на валяците.
Hydraulically adjustable thrust of the rollers.

Валяците с остриета разрязват пастата с на желаната ширина.
Then roller with blades cuts noodles, of the desired width.

Лесна настройка на работната дълбочина чрез шипове на валяците.
Easy working depth setting using the pin on the rollers.

Скоростна затягаща система за прикачване на валяците и други принадлежности.
Quick-clamping system for connection of rollers and other accessories.

Лесна настройка на дълбочината чрез шипове на валяците….
Easy working depth setting using the pin on the rollers.

Сред валяците му са картонени машини, скоростни кутии, електрически двигатели.
Among its rollers are cardboard machines, gearboxes, electric motors.

Лесен транспортБлагодарение на малките транспортни размери, валяците лесно се транспортират.
Due to small transport dimensions the rollers are easily transportable.

Валяците и лентите с четки могат да се използват за различни ширини на работа(55-75 cm).
Roller and disc brush heads can be used in different working widths(55-75 cm).

Електронна система за балансиране на EPS, дръжте валяците вървящи успоредно в рамките на 0.15mm.
EPS electronic balance system, keep the rollers running parallel within 0.15mm.

Материалът, образуван от дисковете попада в предната част на валяците вместо в тях.
The material formed by the discs falls in front of the packers instead of into the packers..

Всички материали, от които се произвеждат валяците, са разделени на изкуствени и естествени.
All the materials from which the rollers make are divided into artificial and natural.

При транспорта валяците са прикачени, така че никак не влошават маневреността на машината.
During transportation the rollers are carried and therefore manoeuvrability of the machine is not reduced at all.

Тази практична функция за самопочистване поддържа валяците винаги чисти и готови за употреба.
This practical self-cleaning function keeps the rollers fresh and ready to use at all times.

Стандартно 1 кръг на сгъване, има възможност за избор на хидравличното управление на валяците, след това 2 кръга.
By default, 1 folding circuit, but optional hydraulic control of rollers, then 2 circuits.

Плоските статични апликатори и валяците се използват за въздействие на основните, допълнител-.
Flat static applicators and applicator rollers are used to influence the basic, additional and ancillary areas.

Cambridge валяците се използват за изравняване на повърхността, раздробяване на бучките и възстановяване на капилярността на почвата.
Cambridge rollers are used for levelling of the surface, crumbling of clods and restoration of soil capillarity.

Настройка на работната дълбочина на чизелитеЛесна настройка на работната дълбочина на чизелите върху валяците чрез преобръщащи подложки.
Setting the chisel working depthSimple setting of the working depth of the chisels on rollers using tipping plates.

Cambridge валяците са предназначени за допълнително обработване на почвата преди сеитбата, особено в трудни, за обработката, и сухи условия.
Cambridge rollers are designed for additional pre-sowing soil processing, especially in heavy dry conditions.

Работната регулиране на дълбочинатаЛесна настройка на работната дълбочина с помощта на пренестойка на болтовете на за регулиране на гредите на валяците при машината Softer 3 N.
Easy adjustment of the working depth using the pins on the roller beams of Softer 3 N.

Основно предимство на боите на водна основа е, че четките и валяците се измиват с вода, без да са необходими специални почистващи препарати.
The greatest advantage of water-based paint is that brushes and rollers can be washed out in water; no special cleaning agent is needed.

Натиска на валяците можем да изберем а именно от собственото тегло на прикаченото устройство, или от хидравличната сила.
The thrust of the rollers can be selected- either with the weight of the connecting device or with the hydraulic force.

Предпазва основата С регулирането на дълбочината може да се настройва точно дълбочината на проникване на валяците в тапета- това предпазва стената от повреди.
Protects the subsurface The wallpaper penetration depth of the rollers can be set precisely, thereby protecting the wall against damage.

Валяците в предната и в задната част на машината също са няколко вида- за по-тежки почви, за по-леки почви, за преовлажнени почви.
The rollers in the front and in the back side of the machine are also several types- for heavier types of soil, for lighter soils or for very wet conditions.

Cambridge валяците са особено подходящи за допълнителна обработка на почвата преди сеитба, възстановяване на капилярността на почвата, раздробяване на буците, изравняване на повърхността.
Cambridge rollers are especially suitable for additional pre-sowing soil processing, restoration of soil capillarity, crumbling of clods and surface levelling.

Валяците за почва от Volvo са проектирани с множество иновативни функции, които осигуряват отлична работа на барабана, възможност за сервиз, надеждност и безопасна, комфортна и продуктивна работна среда за оператора.
Volvo soil compactors are designed with many innovative features that provide excellent drum performance, serviceability, reliability and a safe, comfortable and productive environment for the operator.

Валяците за почва на Volvo са многофункционални машини, които ефикасно и ефективно трамбоват различни почви и агрегати в приложения от рода на магистрали, комунални мрежи, водосборни структури, както и в подготовката на големи жилищни, комерсиални и индустриални обекти.
Volvo soil compactors are versatile machines that efficiently and effectively compact varying soils and aggregates in applications such as highways, utilities, water retention structures, as well as in large residential, commercial and industrial site preparation.

How to use "валяците" in a sentence

Валяците DAL-BO са изключително здрави. През 2013г.

Валяците записаха рекордна победа за сезона -очакват следващите си съперници с приповдигнато настроение

БАМФ уважи молбата на Валяците да отложат предстоящия двубой с шампиона в Столичната лига FreshMarket.

В първия мач от елиминациите Валяците сразиха с 8:2 гостуващия Мерцедес Карлово в среща на BAUHAUS Arena.

25.2. Бъркането с ръце под товара за поставяне или оправяне на тръбите, валяците или ролките е недопустимо.

Да определено това което излиза като разход на валяците в офиса няма нищо общо с каране по пътищата.

Валяците SD75B, SD115B, SD135B се предлагат на регулираните пазари в региона на Европа, Близкия изток и Африка (EMEA).

Новата хидравлична система на 6-метровата 600С позволява дисковете да бъдат повдигани самостоятелно преди валяците и обратното при движение назад.

Валяците са 32 пъти републикански шампиони по ръгби 15.Наскоро спечелиха и турнира за купата на България по ръгби 7.

Поръчката е на стойност 367 милиона лева и валяците вече са изпратени, както и камион с космически напромокаем асфалт.