What is the translation of " ВАРИРАЛА " in English?

• varied
• ranged

Examples of using Варирала in Bulgarian and their translations into English

По същия начин е варирала и обществената структура.
In this way the spatial structure is also varied.

Възрастта на участниците варирала от 40 до 79 години.
The age of participants ranged from 24 to 79years.

Тя е варирала с повече от 1.3 процента в последните години.
That has varied by more than 1.3 per cent in recent years.

Средната възраст на всички доброволки варирала между 18 и 28 години.
The average age of all volunteers varied between 18 and 28 years.

Честотата варирала от 45,2% във Великобритания до 54,7% в Италия.
The prevalence ranged from 45.2% in the UK to 54.7% in Italy.

Мебелировката на стаите варирала от най-проста до луксозна.
The quality of the furniture of rooms varied from the simplest to the luxurious.

Честотата варирала от 45,2% във Великобритания до 54,7% в Италия.
Prevalence varied from 45.2% in the United Kingdom to 54.7% in Italy.

Че биологичната възраст на 38 годишните участници в изследването варирала от 28 до 61 години!
The biological ages of the 38-year-olds varied from 28 to 61!

Храната варирала от висококалорична, като например чеснов хляб, до нискокалорични храни като салати.
The foods ranged from high-calorie ones, such as garlic bread, to low-calorie foods, such as salads.

Стойностите им на въглерод 14 били различни и радиометричната им възраст варирала от много стари до такива от бъдещето.
Their C-14 values were diverse and their radiometric age ranged from very old to futuristic.

В началото на изследването възрастта на участниците варирала от 52 до 105 години, като средната им възраст била 81 години.
When the study began, participants ranged in age from 52 to 105, with an average age of 81….

И като самоопределящи се като такива бройката последните 70 години винаги е варирала около 1000 човека+- няколко стотин.
And claiming to be Bulgarians numbers last 70 years has always ranged around 1,000+- several hundred.

Способността им да правят това варирала, като средното намаление на калориите за всички участници е около 12%.
Their ability to do that varied, with the average calorie reduction for all participants being 11.9 per cent.

Нужни били десет години упорита работа и борба при съпротива, която варирала от мълчаливо недоверие до откровена враждебност.
It took 10 years of hard work, facing opposition that ranged from quiet skepticism to outright hostility.

Способността им да правят това варирала, като средното намаление на калориите за всички участници е около 12%.
Their ability to do that varied, with the average calorie reduction for all participants being about 12 percent.

Когато участниците в проучването навършвали 38 години, биологичната им възраст варирала от 28 години до 61 години.
Even though all participants were 38 years old at the time of the last assessment, their biological ages ranged from 28 to 61 years.

Консумацията на риба на майките варирала от 0, 5 пъти седмично в Белгия до 4, 45 пъти седмично в Испания.
The amount of fish women ate varied from an average of 0.5 times per week in Belgium to 4.45 times per week in Spain.

Това твърдение е несъстоятелно. Реймънд Браун е доказал, че римската политика относно погребенията варирала според обстоятелствата и е позволявала лични погребения на някои от разпънатите на кръст.
Raymond Brown has shown that Roman burial policy varied with circumstances and did allow the possibility of personal burial of some of the crucified.

Границата на необлагаемост варирала за различните стоки, както и дължимият процент, който трябвало да се плаща върху оценяваната част.
The limit of exemption varied for different commodities, as did the percentage payable on the portion assessable.

ТРИ по време на основната фаза и са преминали на Quinsair във фазата на продължение, подобрението в прогнозираната процентна стойност на FEV1 е било по-значително при Quinsair, отколкото при ТРИ(средната LS промяна в прогнозираната процентна стойност на FEV1 при ТРИ е варирала от 0,97% до 3,60% между цикли 1 до 3 и от 4,00% до 6,91% между цикли 4 до 6 при Quinsair).
For the subgroup of patients who received TIS during the Core Phase and switched to Quinsair in the Extension Phase, the improvement in FEV1 percent predicted was more marked on Quinsair than on TIS(LS Mean change in FEV1 percent predicted on TIS ranged between 0.97% to 3.60% across Cycles 1 to 3 and between 4.00% to 6.91% across Cycles 4 to 6 on Quinsair).

Цената на пленниците варирала доста през годините, заради броят, който достигал до пазара, и личните качества на робите.
The value of these captives varied significantly over the years according to both the numbers coming onto the market and the personal qualities of the slaves themselves.

Активната група варирала от лека физическа активност като ходене, градинарство, боулинг или колоездене за минимум 4 часа седмично, до редовно интензивно спортуване като бягане или плуване няколко пъти седмично или участие в състезателни спортове.
The physically active group ranged from light physical activity such as walking, gardening, bowling or biking for a minimum of four hours per week to regular intense exercise such as running or swimming several times a week or engaging in competitive sports.

Възможностите изобилстват, вариращи от образователни класове до групи в мрежа.
Opportunities abound, ranging from educational classes to networking groups.

Регионални дефиниции варират от източник на източник.
Regional definitions vary from source to source.

Размерът му варираше, променяше се при всяко движение.
It varied in size, fluctuated as it moved.

Протеините и въглехидратите варирали, както следва.
The protein and carbs varied as follows.

Прозорците за плодородие варират от 6-8 дни, включително дни на овулация.
The fertility windows range from 6-8 days including ovulation days.

Отговорите на правителствата варират в широки граници.
Government responses varied widely.

Цените варират според това, което сте си поръчали.
The price varied on what you ordered.

Цената също ще варира в различните страни.
The price will vary also from different states.

How to use "варирала" in a sentence

Средната продължителност на живота в древността е варирала между 25 и 50 години в зависимост от произхода.

Според различни източници цената на робите в древен Рим варирала в зависимост от качеството, между 200 и 500 Денарии (лат.

Фекир има договор с Лион до 30 юни 2020 година. Трансферната му сума варирала около и над 60 милиона евро.

4. Заниманията с експерименталните предмети варирала от очевидно пасивен досег с ръка до активно изследване, включително докосване с устни и дъвчене.

За по-комфортно пътуване, можете да вземете и такси от самото летище. Цената според локацията ви в града би варирала около 100 паунда.

ПИСТО̀ЛА ж. Стара златна монета, чиято стойност е варирала според местата и страните (обикн. романски), в които се е използвала. Италиански пистоли.

Стойността на поръчките варирала от 300 до 500 000 лева, посочи Виктор Асенов, който е преподавател във Физическия факултет на СУ. / http://www.blitz.bg

Grenade е варирала оръжие, което е ефективно срещу клъстери от гигантски скакалци или носител. В игра Lost Planet 3 скакалци идват в няколко форми: 1.

– Около 90% от жените са имали нормални цитологични резултати при започване на проучванията. Средната продължителност на проследяване е варирала между 26 и 60 месеца

На ден групата изпращала до 150 пратки, като цената за килограм нарязан тютюн варирала между 35 и 40 лв., в зависимост от сорта и качеството.