What is the translation of " ВАСАЛНА ДЪРЖАВА " in English?

• vassal state

Examples of using Васална държава in Bulgarian and their translations into English

Ние сме васална държава.
We are a vassal state.

И все пак, Непал не е васална държава.
Yet Nepal is not a vassal state.

Ама сме васална държава.
We are a vassal state.

Макрон: Франция е съюзник на САЩ, а не васална държава.
Macron: France is USA ally, not vassal state.

Ние сме васална държава.
This is a vassal state.

Макрон: Франция е съюзник на САЩ, а не васална държава.
Macron: France is U.S. ally, not vassal state.

Ние сме васална държава.
We would be a vassal state.

Макрон: Франция е съюзник на САЩ, а не васална държава.
Macron says France is USA ally, not a vassal state.

Ние сме васална държава.
We are just a vassal state.

За Китай Корея от векове е традиционно васална държава.
FOR hundreds of years Korea was China's vassal state.

Едом става Васална държава на Асирия.
It had become a vassal state of Assyria.

За Китай Корея от векове е традиционно васална държава.
Korea has been a vassal state to the Chinese for many centuries.

Едом става Васална държава на Асирия.
Meanwhile Judah became a vassal state of Assyria.

Трансилвания(или Зибенбюрген, Седмоград) става васална държава на Османците.
Siebenburgen(or Transilvania) had become an Ottoman vassal state.

Но единственият начин Русия да бъде"приета" от Запада е да бъде приета като васална държава.
But the only way Russia could be accepted by the West is as dependent vassal state.

Какво ще постигнем с това да имаме васална държава на източните граници?
What would we achieve by having a vassal state on our eastern borders?

Те правят Кавказка Албания своя васална държава след като преодоляват християнската съпротива, водена от принц Джаванхир през 667 година.
The Arabs made Caucasian Albania a vassal state after the Christian resistance, led by Prince Javanshir, surrendered in 667.

Ако не отхвърли европейските закони, Великобритания ще стане васална държава, заявява Джонсън в интервюто.
If it does not reject European laws, Britain will become a vassal state, Johnson said in the interview.

Ровоам издигнал стени и укрепил Юда, но в петата си година като цар Египет нападнал и покорил своето царство като васална държава.
Rehoboam built walls and fortified Judah but, in his fifth year as king, Egypt attacked and subjugated his kingdom as a vassal state.

Приблизително когато Исландия става васална държава на Норвегия, се случва промяна в климата- феномен, днес наречен Малък Ледников период.
Around the time Iceland became a vassal state of Norway, a climate shift occurred-- a phenomenon now called the Little Ice Age.

Бранковянският стил е уникална хибридна еклектика на румънските православни християнски стилове с доминиращата ислямска архитектура на Османската империя, от които Княжество Влахия е неразделна част като васална държава по това време.
It was also a unique hybrid of Romanian Orthodox Christian ediface styles working with the dominant Islamic architecture of the Ottoman Empire, of which the Principality of Wallachia was then, as a vassal state, an integral part.

Ирландското правителство вече превърна страната ни във васална държава на Международния валутен фонд, който работи откровено в полза на спекулантите и на финансовите пазари.
The Irish Government has already turned our country into a vassal state of the IMF, which is acting blatantly on behalf of the speculators and the financial markets.

Латвия Курландия и Семигалия в Общомедия Курландия и Семигалия(на латински: Ducatus Curlandiæ et Semigalliæ; на полски: Księstwo Kurlandii i Semigalii; на немски: Herzogtum Kurland und Semgallen; на латвийски: Kurzemes un Zemgales hercogiste) е херцогство в Прибалтика, което съществува от 1561 до 1569 г. като васална държава на Великото литовско княжество и от 1569 до 1795 г. на Жечпосполита.
The Duchy of Courland and Semigallia(Latin: Ducatus Curlandiæ et Semigalliæ; Polish: Księstwo Kurlandii i Semigalii; German: Herzogtum Kurland und Semgallen; Latvian: Kurzemes un Zemgales hercogiste) was a duchy in the Baltic region that existed from 1561 to 1569 as a vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and from 1569 to 1726 to the Crown of the Polish Kingdom[1], incorporated into the Polish-Lithuanian Commonwealth by Sejm in 1726.

Фактът, че той, като представител на васална държава не се счита за представител на дипломатическия корпус и мислели, че трябва да поддържа връзка само с министъра на външните работи на Турция.
The fact that he, as a representative of a vassal state is not considered as a representative of the diplomatic corps and felt that he should only keep in touch with the Minister of Foreign Affairs of Turkey.

Първите европейски заселници на острова пристигат от херцогство Курландия и Семигалия, васална държава на Жечпосполита, която има и други колониални придобивки, макар че по-късно Английската корона дава острова на две отделни компании през 1588 и 1618 г.
The first European settlers on the island came from the Duchy of Courland and Semigallia, a vassal state of the Polish- Lithuanian Commonwealth, who also had other colonial possessions in the area, though the English Crown had granted the island to two separate companies in 1588 and 1618.

На нейно място киданите създават васалната държава Дундан.
In its place the Khitan have created a vassal state of Dundan.

Филип Македонски също контролира няколко васални държави.
Philip of Macedon also controlled several vassal states.

Васалната държава, за която, очевидно, правителството и опозицията са се съгласили, включително с митническия съюз и високото привеждане в съответствие, не е отговорът.
The vassal state that apparently the Government and the Opposition have agreed, including a Customs Union and high alignment, is not the answer.

Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.
The vassal States never actually joined the Horde and Russian leaders soon obtained the privilege of collecting the Tatar tribute themselves.

Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.
These vassal states were never fully incorporated into the Horde, and Russian rulers early obtained the privilege of collecting the Tatar tax themselves.

How to use "васална държава" in a sentence

Веднага след Освобождението, когато България все още е васална държава и няма равноправни отношения с европейските страни, княжеството разкрива дипломатически агентства, а

Надявам се коментарите под тази статия не са представителна извадка, че иначе не в ЕС, а като васална държава на Пакистан ни е мястото.

Бившият външен министър допълва, че по този начин Великобритания ще се превърне във васална държава или колония поне за 18 месеца, а най-вероятно и по-дълго.