What is the translation of " ВАШИЯ СЪБЕСЕДНИК " in English?

• your interlocutor
• your interviewers

Examples of using Вашия събеседник in Bulgarian and their translations into English

Никога не прекъсвайте вашия събеседник.
Never interrupt your interlocutor.

Преди интервю си представете, че сте стари приятели с вашия събеседник.
Imagine that you are old friends with the interviewer.

Обръщайте повече внимание на вашия събеседник, отколкото на себе си.
Focus more on your boyfriend than yourself.

Говорете за това, което интересува вашия събеседник.
Talk about what interests your interlocutor.

Когато говорите с вашия събеседник, е важно да останете спокойни.
When speaking with your interlocutor, it is important to stay calm.

Говорете за това, което интересува вашия събеседник.
Talk about things your interlocutor is interested in.

Трябва да бъде ясно на вашия събеседник, че наистина искате да разберете думите му.
It must be made clear to your interlocutor that you really want to understand his words.

Така че, опитайте се да намерите нещо общо с вашия събеседник.
Try to find something in common with your listener.

Тази последователност от одобрения поставя вашия събеседник или публика в позитивен дух.
This succession of approvals puts your interlocutor or audience in a positive spirit.

Уверете се, че сте си записали името и позицията на Вашия събеседник.
Make certain you note the name and position of your contact.

Два прозореца ви позволяват да видите себе си и вашия събеседник на екрана на вашия монитор.
Two windows allow you to see yourself and your interlocutor on the screen of your monitor.

Така че просто се опитайте да намерите нещо общо с вашия събеседник.
So just try to find something in common with your interlocutor.

Възможно е например да изберете страната на вашия събеседник и да разговаряте с потребители от Русия.
It is possible to choose the country of your interlocutor and chat with users from Russia, for example.

Преди интервю си представете, че сте стари приятели с вашия събеседник.
Before interviews, imagine you're old friends with your interviewers.

Просто се повтарят последните две-три думи на вашия събеседник с доброжелателен, леко съмняващ се тон.
Simply repeat or parrot the last two or three words your companion said, in a sympathetic, questioning tone.

Това може да ви помогне да разберете по-добре посланието на вашия събеседник.
This can help you to better understand the message of your interlocutor.

Възможно е например да изберете страната на вашия събеседник и да разговаряте с потребители от Русия.
There is an opportunity to choose the country of your interlocutor and to communicate, for example, with users from France.

Реагирайте с извинение веднага, ако забележите смяна на настроението при вашия събеседник.
Seek treatment immediately if you feel a shift in your mood.

По този начин, вие може да си представите мисловния процес с вашия събеседник много по-ясно.
In this way, you will imagine your interlocutor's thought process much more clearly.

Преди да прекарате известно време в спор, помислете коя от категориите принадлежи на вашия събеседник.
Before you spend time arguing, think about which of the categories belongs to your interlocutor.

И двете части на речта характеризират емоционалния фон на вашия събеседник“, обяснява Гулстън.
And both of these parts of speech characterize the emotional background of your interlocutor,”explains Goulston.

Начинът, по който изразявате себе си, може да повлияе на поведението на вашия събеседник.
The way you express yourself can influence the behavior of your interlocutor.

Хипотезата за усилване Увеличете идеите си, като въведете всяка връзка, която имате с вашия събеседник или обществено, емоционално, културно, етично….
Amplify your ideas is to introduce any link that you have with your interlocutor or public, whether emotional, cultural, ethical….

Преди интервю си представете, че сте стари приятели с вашия събеседник.
Before a job interview, imagine yourself as being old pals with your interviewers.

Сега трябва да демонстрирате своята полезност и способност да отговаряте на нуждите или да решавате проблемите на вашия събеседник.
Now you have to demonstrate its usefulness and ability to meet the needs or solve the problems of your interlocutor.

Както и убеждението, убеждаването има за цел да възприеме вашия проект от вашия събеседник или от аудитория.
Like conviction, persuasion aims to get your project adopted by your interlocutor or by an audience.

Но не забравяйте за чувството за действие, в противен случай може да бъдат предупредени и плаши вашия събеседник.
But do not forget about the sense of action, otherwise you can be alerted and scare your interlocutor.

Не вярвайте, че всичко, което казвате, винаги се разбира от вашия събеседник.
Do not believe that everything you say is always understood by your interlocutor.

Такава обратна връзка ви помага да намерите общ език с всеки и да спечелите доверието на вашия събеседник.
Such feedback helps you find a common ground with anyone and gain the trust of your interlocutor.

Освен това, вие също трябва да се подготвите да приветствате емоциите на вашия събеседник.
In addition, you must also prepare to welcome the emotions of your interlocutor.

How to use "вашия събеседник" in a sentence

8. Готови ли сте да промените мнението си, ако доводите на вашия събеседник ви се сторят убедителни?

Някои черти от характера на вашия събеседник могат да бъдат разкрити именно от маниера, по който се усмихва или смее.

(зрител) – Ало?Кажете на вашия събеседник да познава съседите си,защото в онази червената къща живееше д-р Митев. Беше магистър гинеколог.

3. Не се опитвайте да включите и друг човек за да решите конфликта. Това няма да реши проблема, а ще убеди вашия събеседник в правотата му.