What is the translation of " ВЕРИФИЦИРАНИ " in English?

• verified

Examples of using Верифицирани in Bulgarian and their translations into English

Само верифицирани сметки.
Verified accounts only.

Данните са успешно верифицирани.
Contact information is verified successfully.

Верифицираните акаунти имат синя значка до името си.
Verified accounts have a blue badge next to their username.

Ти притежаваш документи, които са били верифицирани.
You have documents that have been verified.

Верифицираните акаунти имат синя значка до името си.
A verified account has a blue check beside the display name.

Забележка: Банковите преводи са достъпни само за верифицирани LeuPay потребители.
Note: Bank transfers are accessible only for verified LeuPay users.

Верифицираните акаунти имат синя значка до името си.
Verified accounts have a little blue check mark beside their name.

Инсталациите в Кипър все още не са докладвали верифицирани стойности на емисиите от 2010 г.
Installations in Cyprus have not reported verified emissions for 2010 yet.

Верифицираните акаунти имат синя значка до името си.
The actual verified accounts have the blue badge adjacent to the username.

Декларациите на държавите членки от края на 2012 г. все още не са верифицирани.
As of the end of 2012 the declarations of the Member States had not yet been verified.

Верифицирани Производители- Преди да бъдат одобрени за участие в Chopni.
Verified Suppliers- Before getting approved for participation on Chopni.

Въпреки това, някои специални оферти на ИнстаФорекс са достъпни само за верифицирани сметки.
However, some InstaForex special offers are available only for verified accounts.

Годишните верифицирани емисии на операторите на инсталации и на авиационните оператори;
Annual verified reported emissions for installations or aircraft operators;

Определени Предлагани Игри ще бъдат видими само за клиенти, които са логнати и верифицирани.
Selected Featured Games will only be visible to customers who are logged in and verified.

Ще бъде необходимо да донесете оригиналните верифицирани документи и да прочетете и подпишете нашия формуляр.
You will need to bring the verified original documents and read and sign our Request Form.

След кликване на Verify email ще получите съобщение, че данните са успешно верифицирани.
After you click Verify email you will receive a notification that your data has been successfully verified.

Два процента от инсталациите не са подали в същия срок верифицирани стойности на емисиите си от 2011 г.
Two percent of installations failed to submit their verified emissions for 2011 by the same deadline.

Разработените методи и алгоритми по работен пакет 2 ще бъдат валидирани и верифицирани в работен пакет 4.
The developed methods and algorithms in work package 3 will be validated and verified in work package 4.

Спектралните данни ще бъдат сравнени и верифицирани с получавани по"златен стандарт" хистологични резултати.
Spectral data will be compared and verified with histological results, got according to the"gold standard".

Google е по-вероятно да открива профили в социалната мрежа, ако те са верифицирани от съответната социална мрежа.
Google is more likely to discover social profiles if they are verified by the social networks.

(1) Верифицирани емисии на всички инсталации с открити или закрити сметки в Независимия регистър на Общността за трансакциите- CITL т.е.
(1) Verified emissions for all installations with open or closed accounts in CITL i.e.

Три процента от инсталациите не са изпълнили задължението си да подадат в същия срок верифицирани стойности на емисиите си от 2010 г.
Three per cent of installations failed to submit verified emissions for 2010 by the same deadline.

Помощ при легализация на документи Ако документите ви са вече верифицирани от нас или друг офис на Британски съвет, можем да ви помогнем за тяхната легализация.
If your documents are already verified by us or another British Council office, we can assist you with legalising them.

Съгласно Европейската схема за търговия с емисии, от операторите на инсталациите се изисква да подават в регистрите на страните членки верифицирани данни за съответните емисии през всяка една година.
Under the EU ETS, installations are required to submit their verified emissions data for each year to Member State registries.

Всеки телефонен номер трябва да бъде верифициран, за да използва SMS нотификации.
Each cell number must be verified to be used for SMS notifications.

Данните се верифицират с получените в НСИ данни от общинските администрации.
The data are verified with the NSI data received from the municipal administrations.

Кипърският запис беше верифициран от всички разузнавателни групи.
The Cyprus audio has been independently verified by every intelligence group we have.

Верифициран проект- ЕнергоСервиз.
Verified project- EnergoService.

Докладът се верифицира като удовлетворителен;
The report is verified as satisfactory;

Наградата ще бъде кредитирана по верифицирана реална търговска смекта, открита от победителя.
The prize funds will be credited to a verified live trading account opened by the winner.

How to use "верифицирани" in a sentence

4. Своевременното извършване на плащанията на авансите, междинните и окончателните верифицирани разходи по проектите;

- които са верифицирани потребители на Дигитален портфейл iCard (www.icard.com), инсталирано на личните им мобилни устройства.

(3) Отразяването в регистъра на годишните верифицирани емисии се извършва до 31 март на текущата година.

– дейностите по проекта са верифицирани въз основа на фактури и/или други документи с еквивалентна доказателствена стойност

Bitfinex.com – също предлага депозит в евро и долари, но само за стабилно регистрирани и верифицирани потребители

1.11.3. гамети и зиготи от дарители, които са след карантина и са верифицирани за разпространение и употреба;

През юни 2018 г. Община Плевен трябва да е отчела свършеното, средствата да бъдат усвоени и разходите верифицирани

Когато професионалните квалификации са верифицирани по реда на този параграф, услугите се предоставят под професионалното звание, предвидено в приемащата държава-членка.

Вие не сте били надлежно идентифицирани или верифицирани в съответствие с нашите правила и в съответствие с приложимото законодателство; или

Отбор от професионалисти, верифицирани от 3 различни независими страни. Типстъри за всеки спорт с подробни статистики. До 15 гарантирани юнита.