What is the translation of " ВЕРОЯТНОСТНИТЕ " in English?

• probability
• probabilistic
• probabilities

Examples of using Вероятностните in Bulgarian and their translations into English

Тук се анализират вероятностните.
Here you could analyze the probabilities.

Вместо това, вероятностните граници на изпълнението са доста често срещани.
Instead, probabilistic bounds on the performance are quite common.

Тези машини изменят вероятностните закони.
These machines are altering the laws of probability.

Някой или нещо на тази станция изкривява вероятностните закони.
Someone or something on this station is distorting the laws of probability.

Аналитични пресмятания с вероятностните разпределения.
Calculating with Probability Distributions.

Вашите адресни данни се включват при изчислението на вероятностните величини.
Your address data is also included in the calculation of the probability value.

Целта е да се определят вероятностните оценки на състоянието на маркетинга в бъдеще.
The purpose is to determine probabilistic assessments of the state of marketing in the future.

И също така мисля в термините на вероятностните потоци.
And I also think about it in terms of probability streams.

Вероятностните системи страдат от теоретичните и практическите проблеми на събирането и представянето на данни.
Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Оценяване на неизвестни параметри на вероятностните разпределения.
Different nonparametric classes of probability distributions.

Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.
Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Например, с Бейсова мрежа може да се представят вероятностните връзки между болести и симптоми.
For example, a Bayesian network could represent the probabilistic relationships between diseases and symptoms.

В този смисъл детерминистичните и вероятностните модели, които разработваме отразяват последните утвърдени световни практики.
In this sense, the deterministic and probabilistic models developed by us reflect the latest internationally recognized practices.

Например, с Бейсова мрежа може да се представят вероятностните връзки между болести и симптоми.
As mentioned previously, a Bayesian network represents the probabilistic relationships among diseases and symptoms.

Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.
Probabilistic systems have traditionally had challenges around the theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Специално внимание е отделено на човешките ресурси- структура и вероятностните сценарии за развитие.
Special attention is paid to the analysis of human resources- structure and probability scenarios for development.

Вероятностните анализи на безопасността(ВАБ) са от изключителна важност и са неотменна част от изискваната документация за лицензиране на реакторните установки.
Probabilistic Safety Analyses are very important and integral part of the documentation required for reactor installations licensing.

Например, с Бейсова мрежа може да се представят вероятностните връзки между болести и симптоми.
The Bayesian network has become a standard for representing probabilistic relationships such as those between diseases and symptoms.

Вероятностните разпределения, свойствени на статистическите модели, са това, което отличава статистическите от други- нестатистически- математически модели.
The probability distributions inherent in statistical models are what distinguishes statistical models from other, non-statistical, mathematical models.

Дори и за фундаментални въпроси, като например основните правила на Макс Борн относно вероятностните амплитуди и вероятностните разпределения са необходими десетилетия, за да бъдат оценени от обществото и много водещи учени.
Even fundamental issues such as Max Born's basic rules concerning probability amplitudes and probability distributions took decades to be appreciated.

Целта на програмата е задълбочено изучаване на вероятностните и статистическите методи и съвременните им приложения, съчетано с използване на съвременните компютърни технологии и широк спектър от статистически софтуер.
The aim of the program is a thorough study of probabilistic and statistical methods and their contemporary applications, combined with the use of modern computer technology and a wide range of statistical software.

Съответно може да бъде от полза за повечето граждани да разберат как се правят вероятностните оценки и как да допринесат за подобряване на репутацията и за решенията, особено в демокрацията.
Accordingly, it may be of some importance to most citizens to understand how odds and probability assessments are made, and how they contribute to reputations and to decisions, especially in a democracy.

Така че знам, че казах- и в действителност не е толкова наложително да разглеждаме очакваната стойност като броя хвърляния, които би трябвало да се очаква да направим, защото понякога вероятностните разпределения може да са някак странни.
So I know I said-- and you really shouldn't necessarily strictly view expected value as the number of shots you should expect to make because sometimes probability distributions can be kind of weird.

Дори и за фундаментални въпроси, като например основните правила на Макс Борн относно вероятностните амплитуди и вероятностните разпределения са необходими десетилетия, за да бъдат оценени от обществото и много водещи учени.
Even fundamental issues such as Max Born's basic rules concerning probability amplitudes and probability distributions took decades to be appreciated by the society and leading scientists.

След това сумираме вероятностните проценти за всички потенциално възможни резултати и можем да получим крайна оценка за това какви шансове има всеки един от двата отбора да спечели мача, както и какви са шансовете да се отбележат повече или по-малко точки от предложеното от букмейкърите за тази среща.
Then we sum the probability percentages for all potentially possible outcomes and we can get a final estimate of what chances each team has to win the match and what are the chances to score more or less points than the bookmakers offer for Under Over for that match.

Когато вземем предвид реалистичната несигурност, като заменим конкретните догадки с вероятностните разпределения, които отразяват нашето текущо научно разбиране, няма причина да сме убедени, че в Галактиката(или наблюдаваната Вселена) съществуват други цивилизации".
When we take account of realistic uncertainty, replacing point estimates by probability distributions that reflect current scientific understanding, we find no reason to be highly confident that the galaxy(or observable universe) contains other civilizations.

Американският консултант по издирване"Метрон" е нает да изготви вероятностна карта, където да се фокусира търсенето на останките, базирана на вероятностните параметри от полетните данни и локалните метеорологични условия, комбинирани с резултатите от предишните издирвателни операции.
Based search consultancy Metron, Inc. had been engaged to draw up a probability map of where to focus the search, based on prior probabilities from flight data and local condition reports, combined with the results from the previous searches.

Когато вземем предвид реалистичната несигурност, като заменим конкретните догадки с вероятностните разпределения, които отразяват нашето текущо научно разбиране, няма причина да сме убедени, че в Галактиката(или наблюдаваната Вселена) съществуват други цивилизации", пишат авторите.
When we take account of realistic uncertainty, replacing point estimates by probability distributions that reflect current scientific understanding, we find no reason to be highly confident that the galaxy(or observable universe) contains other civilizations, and thus no longer find our observations in conflict with our prior probabilities," the study's conclusion reads.

През юли 2010 г. американският консултант по издирване"Метрон" е нает да изготви вероятностна карта, където да се фокусира търсенето на останките, базирана на вероятностните параметри от полетните данни и локалните метеорологични условия, комбинирани с резултатите от предишните издирвателни операции.
In July 2010, the U.S.-based search consultancy Metron, Inc. had been engaged to draw up a probability map of where to focus the search, based on prior probabilities from flight data and local condition reports, combined with the results from the previous searches.

How to use "вероятностните" in a sentence

Експоненциално разпределение В изложението е използвана книгата на Шелдън Рос "Въведение във вероятностните модели" Sheldon M.

1.Макрокосмосът, който наблюдаваме е директен резултат от взаимодействието на съзнанието с математическите функции на вероятностните вълни.

Второ и по-важно, вероятностните основания, които трябва да се вземат под внимание, са по необходимост субективни и не подлежат на обозрение.

И тук индивидуалните способности и вероятностните стечения на обстоятелствата играят своята роля. Което прави и делата на човешкото общество толкова сложно за разбиране.

Магистърската програма по Вероятности, актюерство и статистика е ориентирана към задълбочено изучаване на вероятностните и статистически методи и съвременните им приложения с използване на компютърни технологии.

Съгласно чл. 146ж от ЗВ, картите на районите с риск от наводнения показват неблагоприятните последици от наводнения за всеки от вероятностните периоди, изразени чрез следните показатели:

Дебатът за вероятностните представи (Спорът между Бор и Айнщайн) в съвременната физика още не е затихнал, но резултатите от всички експерименти досега само ослабват позициите на лапласовия детерминизъм.

(3) Вероятностните анализи на безопасността трябва да бъдат изпълнени в съответствие със съвременна методология, документирани и поддържани в съответствие с програмата за управление на качеството на експлоатиращата организация.

Да си наясно със себе си и бизнеса си означава да не залагаш на принципа “проба-грешка” безцелно и безразборно, а да намалиш броя на вероятностните изходи и да ги сведеш до няколко поносими последици.