Examples of using Веселете in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие се веселете.
Яжте, пийте и се веселете.
Пейте и се веселете с нас!
Sing and have fun With Us!Яжте и пийте и се веселете!
Eat and drink and have fun.Яжте, пийте и се веселете(и се ебете).
Eat, drink(and be merry!).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Затова яжте, пийте и се веселете.
So eat, drink and be merry.Яжте, пийте, веселете се.
Eat, drink, be merry.Така че, яжте, пийте и се веселете.
So eat, drink and be merry.Веселете се, но карайте внимателно!
We can have fun, but drive carefully!Дотук беше моят принос, веселете се.
That was my job, make it fun.Яжте, пийте и се веселете(и се ебете).
Eat, drink, and be merry(respectively).Яжте, пийте, веселете се и се наслаждавайте.".
Eat, drink, be merry and enjoy.".Но вие момичета се веселете, обаче.
But you guys have fun, though.Радвайте се и веселете се, когато боси ходите;
Бъдете в настроение И веселете се сега.
Get into the mood And be merry today.Веселете до насита и се отдайте на собственото си щастие.
Радвайте се и се веселете като дете.
Go out there and have fun like when you were a kid.Яжте, пийте и се веселете, защото утре може сме мъртви".
Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.".Когато ви изгонят и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради мене.""Радвайтесе"и се веселете…".
If men persecute you, and say all manner of evil against you falsely,for my sake, rejoice and be glad, for great is your reward in Heaven.Радвайте се и веселете се, защото Бог работи днес в света.
Enjoy this moment and be glad, for God is at work.Една друга ограничаваща ни философия се формулира от следната максима:“Яжте,пийте и се веселете, защото утре ще умрем”(2 Нефи 28:7).
Another philosophy that will limit us is illustrated by this maxim:“Eat, drink,and be merry, for tomorrow we die”(2 Nephi 28:7).Затова, веселете се, небеса и вие, които живеете в тях.
For that reason, be glad, you skies, and you who live in them.Откровение 12:12 Затова, веселете се, небеса и вие, които живеете в тях.
Затова веселете се, небеса и вие, които живеете в тях.
So the heavens should be joyful and those of you who live there.Матей 5:12 Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата….
Matthew 5:12:“Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven…”.Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гонеха пророците, които бяха преди вас.".
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you”.Така, че, яжте,пийте и се веселете, и утре предлагам да отидете на лов за вълци.
So eat, drink,and be merry, and tomorrow I suggest you have yourselves a little wolf hunt.Радвайте се и се веселете, тъй като пътуването ви почти приключва и даровете на Бог ви очакват, а мирът и просперитетът ще са ваши.
Be cheerful and joyous as your journey is almost over, and the gifts of God await you, and peace and prosperity are to be yours.Яжте, пийте и се веселете, защото утре може да анулират кредитната ви карта.
Eat, drink, and be merry, for tomorrow they may cancel your VISA.Яжте, пийте и се веселете, защото утре може да анулират кредитната ви карта.
Eat, drink and be merry, for tomorrow they take away your credit card.
Synonyms are shown for the word 
