What is the translation of " ВЗАИМНОЗАМЕНЯЕМИ " in English?

• interchangeable

Examples of using Взаимнозаменяеми in Bulgarian and their translations into English

Това са взаимнозаменяеми маски на една обща властова система.
They are interchangeable masks of a single governance system.

Популярна заблуда е, че различните антиоксиданти са взаимнозаменяеми.
A common misconception is that all antioxidants are interchangeable.

Сапатистите използват истина и достойнство като взаимнозаменяеми концепции в основата си.
The Zapatistas use truth and dignity as basically interchangeable concepts.

И двете са направени от латекс, но това не значи, че са взаимнозаменяеми.
Both can be made of latex, but that doesn't mean they're interchangeable.

Спомнете си, че думите„печат”,„белег” и„знак” са взаимнозаменяеми в Свещеното Писание.
Remember that the words“seal,”“mark” and“sign” are all interchangeable in Scripture.

При условие че размерът и резбата съвпадат, маслените филтри са взаимнозаменяеми.
Provided that size and thread match, oil filters are interchangeable.

Елементите в програмите са взаимнозаменяеми спрямо нуждите и очакванията на компанията.
The elements in the programs are interchangeable with the needs and expectations of the company.

Правителствата ще наложат вярването, че майките и бащите са взаимнозаменяеми.
Governments will enforce the belief that mothers and fathers are interchangeable.

Твърдението, че мъжете и жените са взаимнозаменяеми, ще засегне мъжете и жените по различен начин.
The claim that mothers and fathers are interchangeable will affect men and women differently.

Често супинацията и инверзията и пронацията и еверзията се използват, като взаимнозаменяеми.
Often, the supination, inversion, pronation and eversion are used as interchangeable.

Изграждаме система изцяло за взаимнозаменяеми хора, защото работата в завода се базира на взаимнозаменяемите части.
We build a system, all about interchangeable people because factories are based on interchangeable parts.

Докато двете не се изключват взаимно, те също не трябва да се разглеждат като взаимнозаменяеми.
While the two are not mutually exclusive they should also not be seen as interchangeable.

Например, родителите дават все повече и повече взаимнозаменяеми имена на децата си като: Ким, Крис, Лесли, Джийн, Лий и Дейна.
For example: Parents are giving more and more interchangeable names to their children such as Kim, Chris, Leslie, Gene, Lee, and Dana.

Докато Вашето бебе расте, Вие ще можете да посрещнете неговите променящи се нужди посредством комбинирането на нашите разнообразни и взаимнозаменяеми продукти.
As your baby grows, the range's interchangeable design features mean the products can be adapted to.

Той има два взаимнозаменяеми обектива с диаметър 1.25 метра, един обектив за визуално наблюдение и един за фотографски плочи.
The telescope had two interchangeable objective lenses 1.25 meters in diameter, one for visual observation and one for making photographic plates.

Например, прочитайки списъците на показанията и страничните ефекти на валиума, ще забележите, че тези списъци са повече или по-малко взаимнозаменяеми!
For example, if you read the list of indications for Valium, and then read the list of side effects, you will find that the lists are more or less interchangeable!

Освен това, дори да са напълно взаимнозаменяеми, редица рецепти се основават на блендата между чер пипер и пипали, както и джинджифила.
Furthermore, even if they were completely interchangeable, a number of recipes are based on the combination of black pepper and pippali, as well as the ginger.

(Механичното изтребване на злодеите във филмите може да се сравнява само с парада от подходящи за леглото жени, главозамайващо ревю на взаимнозаменяеми неангажиращи актове).
(The movies' mechanistic dispensation of bad guys is matched only by the parade of bed-able women, a dizzying display of interchangeable intercourse.).

Виждате ли, според мен всички картини трябва да са с еднакъв размер и колорит, за да бъдат взаимнозаменяеми и никой да не си мисли, че неговата картина е по-хубава или по-лоша от чуждите.
I think every painting should be the same size and the same color so they're all interchangeable and nobody thinks they have a better painting or a worse painting….

Преминаване от инсулин гларжин 300 единици/ml към ABASAGLAR ABASAGLAR и Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml) не са биоеквивалентни и не са пряко взаимнозаменяеми.
Switch from insulin glargine 300 units/ml to ABASAGLAR ABASAGLAR and Toujeo(insulin glargine 300 units/ml) are not bioequivalent and are not directly interchangeable.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани, че продуктите инсулин гларжин 100 единици/ml и Toujeo не са взаимнозаменяеми и трябва да се направят корекции в дозата;
Key messages to convey in patients counselling:- Patients need to be instructed that insulin glargine 100 units/ml products and Toujeo are not interchangeable and dose adjustments need to be made;

Fujitsu представи два нови модела преносими компютри LIFEBOOK серия E. Моделите се отличават с взаимнозаменяеми компоненти, позволяващи да се намали сложността при управлението им в корпоративна работна среда.
Fujitsu has announced two new LifeBook E Series notebooks with interchangeable components, aiming to reduce complexity in managing enterprise computing environments.

Филипинската LoyalCoin има за цел да създаде най-голямата мрежа за лоялност в света, където хиляди различни марки са взаимнозаменяеми- всичко това благодарение на криптираната валута.
Philippines-based LoyalCoin is aiming to create the world's largest loyalty network where points from thousands of different brands are interchangeable- all thanks to cryptocurrency.

Създадени от хипоалергичен силикон, каишките на часовниците са опционални в 3 размери и над 20 цвята, а корпусите са различни взаимнозаменяеми категории- класически, цветни, детски, с цифри, с цветя, с животински мотиви или кристали сваровски и много други.
Created from hypoallergenic silicone the clocks straps come in 3 sizes and over 20 colors and their housings are in interchangeable different categories- classic, colorful, children, with digits, flowers, animal motifs or Swarovski crystals etc.

В тях мястото на турци и евреи е взаимнозаменяемо.
To him, the meanings of Jewish and Israeli are interchangeable.

Много често срокът е използван взаимнозаменяемо с Токийската сесия;
The term is often interchangeably used with the Tokyo session;

O Clock часовници и O Bag чанти са проектирани от дизайнерско студио Laboratorio. Quattro с идеята всеки компонент от продуктите да бъде взаимнозаменяем или допълван.
O Clock watches and O Bag bags ranges are designed by Emanuele Magenta with the idea for each component of the products to be interchangeable or supplemented.

Според него докато всяка от фракциите изпълнява различни функции, персоналът често е взаимнозаменяем между фракциите.
While each of the factions performs distinct function for the TCC, personnel are often interchangeable betweens factions.

Еноксапарин натрий не може да се използва взаимнозаменяемо(единица за единица) с други нискомолекулни хепарини(LMWHs).
Enoxaparin sodium cannot be used interchangeably(unit for unit) with other LMWHs.

Някои хора използват думите„пират”,„буканер” и„корсар” взаимнозаменяемо, но тези термини си имат съвсем различни значения.
Some people use the words"pirate,""buccaneer" and"corsair" interchangeably, but the terms have very different meanings.

How to use "взаимнозаменяеми" in a sentence

Взаимнозаменяеми части, благодарение на които лесно можете да персонализирате и да поддържате наколенката си.

Отделните части на пластмасовите съдове за отпадъци са взаимнозаменяеми само със съдовете на фирма "..

MARAPRO CHOKE – Техен собствен патент за взаимнозаменяеми шокове,които чрез минимално триене да постигат по-висока скорост на съчмите. 10.

Части за него има много и навякъде и не са скъпи. Механизмите от това семейство 26XX имат много взаимнозаменяеми части.

Съвкупността от зрители, слушатели или читатели, към които е насочена комуникацията на клиента. Целева аудитория и целева група са взаимнозаменяеми термини.

Може да се направи и една тема с Взаимнозаменяеми части.Има много части които са в пъти по евтини от тези за мазда.

Тоалетните дъски от серии IDOL и REKORD са абсолютно взаимнозаменяеми и пасват идеално на всички висящи тоалетни и моноблоци от двете серии.

Най-добрата система от измервателен уред/сонда, предлагаща гъвкавост и лесна употреба с взаимнозаменяеми сонди. Идеална за съоръжения с множество потребители и потребности от тестване.

Новите модели прецизни регулатори са по-леки и по-лесни за употреба и монтаж. Те са напълно взаимнозаменяеми със съществуващата серия IR, което улеснява нашите клиенти.