What is the translation of " ВЗАИМНОИЗГОДНОТО " in English?

• mutually beneficial
• win-win
• mutually-beneficial

Examples of using Взаимноизгодното in Bulgarian and their translations into English

Беларус подкрепя взаимноизгодното сътрудничество със страните от Азия.
Belarus supports mutually beneficial cooperation with the countries of Asia.

Взаимноизгодното сътрудничество е единственият правилен вариант за Китай и САЩ.
Mutually beneficial cooperation is the only right option for China and the US.

Той се надява френските предприемачи да засилят взаимноизгодното сътрудничество с Китай.
He hopes the French entrepreneurs can take a long-term view and strengthen mutually beneficial cooperation with China.

Четвърто, взаимноизгодното сътрудничество, което е от съществено значение за постигане на общо развитие.
Fourth, win-win cooperation, which is essential for achieving common development.

Затова трябва да вдигнем тост за новото начало и новите приятелства. За взаимноизгодното бъдеще.
So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.

Като част от взаимноизгодното споразумение, закупуването на ABS спътник капацитет от SIS LIVE за многократния си лизингов капацитет.
As part of the mutually-beneficial agreement, ABS purchase satellite capacity from SIS LIVE across their multiple lease capacity.

Новият кръг от технологична и индустриална революция създаде нови хоризонти за взаимноизгодното сътрудничество на Китай с ЕС.
The new round of technological and industrial revolution has created new horizons for China's mutually beneficial cooperation with the EU.

Като част от взаимноизгодното споразумение, закупуването на ABS спътник капацитет от SIS LIVE за многократния си лизингов капацитет.
Part of this mutually-beneficial agreement reveals that ABS purchased satellite capacity from SIS LIVE across their multiple lease capacity.

Сътрудничеството"Един пояс, един път" е обрисувало картината на времето, в която участват взаимноизгодното сътрудничество между Китай и света.
The Belt and Road cooperation has depicted the picture of the times featuring win-win cooperation between China and the world.

Русия придава огромно значение на развитието на взаимноизгодното сътрудничество с Германия в политическата, икономическата и други сфери.
I would like to point out that Russia places major importance on the development of mutually beneficial cooperation with Germany in the political, economic and other spheres.

Те се състоят във факта, че другите държави в тези съюзи трябва да правят повече за взаимноизгодното сътрудничество, отколкото в момента.
They consist in the fact that other states in these unions have to do more for mutually beneficial cooperation than they do at the moment.

Кипър е твърдо решен да задълбочи взаимноизгодното сътрудничество с България и да надгради стратегическите отношения, като засили обмена и консултациите между нашите две правителства.
Cyprus is determined to further deepen the mutually beneficial cooperation with Bulgaria and build on our strategic relationship by intensifying the exchanges and consultations between our two governments.

Русия вече прилага всички елементи, включени в сценариите на френския президент Еманюел Макрон за развитието на Русия във взаимноизгодното си сътрудничество с други страни.
Moscow is already applying all the elements included in French President Emmanuel Macron's scenarios of Russia's development in its mutually beneficial cooperation with other nations.

Русия, която се застъпва за равноправното и взаимноизгодното сътрудничество с всички страни в рамките на концепцията за многополюсния свят, винаги ще бъде пречка за изпълнението на подобни стратегии", подчерта Сергей Шойгу.
According to Shoigu, Russia,"which advocates equal and mutually beneficial cooperation with any countries as part of the multipolar world concept, will always be an obstacle to the implementation of such strategies.".

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
President Putin pointed up that Russia highly praises Zeman's principled stance in favour of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

Взаимноизгодното сътрудничество продължава да е необратима тенденция на времето, пише в бялата книга, подчертавайки, че съществуват очевидни дестабилизиращи фактори и несигурност в международната сигурност, а светът все още не е спокойно място.
Win-win cooperation remain the irreversible trends of the times, the white paper noted, adding that there are prominent destabilizing factors and uncertainties in international security, and the world is not yet a tranquil place.

Въпреки трудната ситуация в света и опитите на редица международни играчи да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата продължава.“.
Despite the difficult situation in the world and the efforts of many international actors to prevent the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, the synergies continue”.

Ние би трябвало да работим за съхраняване на мира на Земята и за установяване на международни отношения от нов тип на основата на взаимното уважение, равноправието, справедливостта и взаимноизгодното сътрудничество”, отбеляза той.
We should all work together to preserve world peace, stability and security and build a new type of international relations featuring mutual respect, equality, justice and win-win cooperation," he added.

Въпреки тежката световна ситуация и опитите на редица международни участници да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата е в ход.
Despite the complex international situation, and the attempts of a number of global players to hinder the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, our work is proceeding steadily.

Целта на подобни училища е да повишат мотивацията и да подобрят прилагането на медицински препоръки от пациентите, формирането на партньорства с лекар по отношение на лечение, рехабилитация и профилактика, взаимноизгодното им сътрудничество.
The purpose of these schools: enhancing the motivation and commitment of patients to fulfill medical advice, the formation of a partnership with the doctor in the treatment, rehabilitation and prevention, their mutually beneficial cooperation.

На срещата на върха ще се проведе диалог между нововъзникващите пазари и развиващите се държави на тема„Задълбочаване на взаимноизгодното сътрудничество и стимулиране на общото развитие".
During this period, the dialogue between emerging market countries and developing countries will be held on the theme of“deepening mutually beneficial cooperation and promoting common development.”.

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
Russia highly appreciates the principal position of Zeman in favour of development of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields, Putin said.

Защита на правата на инвеститорите Привличането и ефективното използване на чуждите инвестиции е сред основните направления на взаимноизгодното търговско-икономическо сътрудничество между Република Казахстан и другите страни.
Attraction and effective use of foreign investment in the country is the main direction of mutually beneficial economic cooperation of Kazakhstan with foreign countries.

В поздравлението си Путин е подчертал, че в Русия високо ценят принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските двустранни отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различни области.
President Putin pointed up that Russia highly praises Zeman's principled stance in favour of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

Въпреки трудната ситуация в света и опитите на редица международни играчи да предотвратят разширяването на взаимноизгодното сътрудничество между нашите страни, работата продължава”, каза той.
Despite the challenging world situation and the attempts of many international actors to prevent the expansion of mutually-beneficial cooperation between our countries, cooperation still goes on”, said Vladimir Putin.

Владимир Путин отбеляза, че в Русия високо оценяват принципната позиция на Земан в полза на развитието на приятелските руско-чешки отношения и взаимноизгодното сътрудничество в различните области.
Vladimir Putin has pointed out that Russia highly praises M. Zeman's principled stance in favor of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields.

В Русия ще го помним като принципен поддръжник на развитието на приятелските отношения между нашите страни, и като човек, който има огромен принос за засилването на взаимноизгодното двустранно партньорство и добросъседство“, се казва в изявлението на руския държавен глава.
In Russia he will be remembered as a consistent supporter of the development of friendly relations between our countries, a man who made a tremendous contribution to the consolidation of a mutually beneficial bilateral partnership and neighbourly ties,” the President noted in his message.

В Русия той ще бъде помнен като привърженик на развитието на приятелските отношения между нашите страни, внесъл огромен принос за укрепването на взаимноизгодното двустранно партньорство и добросъседство", пише в телеграмата.
In Russia he will be remembered as a consistent supporter of the development of friendly relations between our countries, a man who made a tremendous contribution to the consolidation of a mutually beneficial bilateral partnership and neighbourly ties,” the President noted in his message.

Взаимноизгодни отношения с клиентите.
Mutually beneficial relations with the clients.

Взаимноизгодни и коректни отношения със заинтересованите страни;
Mutually beneficial and correct relations with stakeholders;

How to use "взаимноизгодното" in a sentence

Според руския външен министър Сърбия се противопоставя на натиска да ограничи взаимноизгодното си съ...

България желае да има нормални отношения с Русия, основани на диалога и взаимноизгодното сътрудничество.

ФНТС с международната си дейност укрепва международните контакти и взаимноизгодното сътрудничество със сродни организации у нас и в чужбина.

Началниците на отбраната разгледаха и развитието на военното сътрудничество с Русия и други въпроси в подкрепа на партньорството и взаимноизгодното военно сътрудничество.

Този проект може да направи бразилските ВВС едни от най-силните в света и да активизира взаимноизгодното сътрудничество на двете страни във военно-техническата сфера.

"Русия придава огромно значение на развитието на взаимноизгодното сътрудничество с Германия в политическата, икономическата и други сфери. Един от приоритетните направления е енергетиката", подчерта още Путин.

... на върха със страните от Централна и Източна Европа в България ще постигне нови ... резултати и ще развие допълнително взаимноизгодното сътрудничество между Китай и Централна и Източна Европа.