What is the translation of " ВЗАИМОЗАВИСИМА " in English?

• interdependent

Examples of using Взаимозависима in Bulgarian and their translations into English

Информацията често е взаимосвързана и взаимозависима.
Information is often interdependent.

Всяка област в живота е взаимозависима с другите области подчинени на Бога.
Every sphere of life is interdependent with other spheres and alike under God.

Информацията често е взаимосвързана и взаимозависима.
They are frequently interconnected and interdependent.

Постигането им в една сложна и взаимозависима икономика и свят е малко по-трудно.
The attainment in an intricate and interdependent economy and world is a little more difficult.

Съвременната глобална икономика е взаимосвързана и взаимозависима.
Today's world economy is interconnected and interdependent.

Продължава, тъй като ние живеем в една абсолютно взаимозависима и взаимосвързана Европа.
That is not going to happen because we live in a vastly interconnected and highly interdependent world.

Например, бактериите в червата ви са като тропическа гора- разнообразна и взаимозависима екосистема.
For example, the bugs in your gut are like a rain forest: a diverse and interdependent ecosystem.

Вие преподавате както самосъзнание, така и взаимозависимата осведоменост за това как всичко е свързано.
You teach both self-awareness and the interdependent awareness of how everything is connected.

Бактериите в червата ви са като тропическа гора- разнообразна и взаимозависима екосистема.
The bugs in your gut function like a rainforest- a diverse and interdependent ecosystem.

Успешните разбират, че света е взаимозависима, сложна мрежа, в която общият потенциал е неограничен.
Champions understand the world is an interdependent, complex network in which the aggregate potential is limitless.

Никакво действие, никаква мисъл не остава незабелязана, непонятна в тази взаимозависима система на човечеството.
No action, no thought goes unnoticed, unfelt, in this interdependent system of humanity.

Постигането им в една сложна и взаимозависима икономика и свят е малко по-трудно.
The declaration of such an objective is easy; their attainment in an intricate and interdependent economy and world is a little more difficult.

Например, бактериите в червата ви са като тропическа гора- разнообразна и взаимозависима екосистема.
For example, the bacteria in your digestive tract are like a rain forest-- a diverse and interdependent ecosystem.

Трир показва, че те формират взаимозависима лексикална сфера, където значението на всяка единица се определя от нейните съседи.
Trier shows that they form an interdependent lexical sphere where the significance of each unit is determined by its neighbours.

Първо, те трябва да си представят света като една затворена система, напълно взаимозависима, като едно семейство.
First, they have to imagine the new world as a single closed system, entirely interdependent, as one family.

Описанията от Деяния на апостолите и посланията предоставят наставлението църквата да бъде организирана и взаимозависима.
The descriptions from the book of Acts and the Epistles indicate that the church is to be organized and interdependent.

Нека го кажем нaправо: националният суверенитет стана безполезен в днешната все по-сложна и взаимозависима международна икономика.
National sovereignty has become irrelevant in today's increasingly complex and interdependent international economy.

И мисля, че тук, ние наистина можем да разберем сложната и взаимозависима характеристика на повечето екосистеми, които изобилстват на нашата планета.
And I think here, we can really understand the intricate and interdependent nature of most ecosystems that abound on our planet.

Нека го кажем нaправо: националният суверенитет стана безполезен в днешната все по-сложна и взаимозависима международна икономика.
Let's face it: national sovereignty has become irrelevant in today's increasingly complex and interdependent international economy.

Тъй като глобалната икономика ще остане силно взаимозависима, възникващият международен ред ще играе ключова роля за управлението на икономическите отношения между държавите по света.
Because the world economy will remain highly interdependent, the emerging international order will play a pivotal role in managing economic relations among countries across the globe.

Живеем във взаимозависима глобална общност и има глобални предизвикателства като околната среда, тероризма и мегамиграцията, за които трябва да намерим общи решения“, каза Шваб.
We are living in an interdependent, global humanity and there are global challenges like the environment, like terrorism, like mega-migration for which we have to find common solutions,” he said.

Както беше потвърдено от науката и както кабалистите знаеха от хилядолетия, вселената е единна, взаимозависима система, чийто добруване зависи от постоянната взаимност между съставните и елементите.
As is confirmed by science, and has been known to Kabbalists for millennia, the universe is a single, interdependent system, whose well-being depends on constant reciprocity among its elements.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Today the economy is highly interdependent.

Взаимозависимо пораждане.
Interdependent origination.

Това поддържащо, взаимозависимо поведение на дърветата е един от начините да се запазят живи.
This supportive, interdependent behavior of trees is one way to keep themselves alive.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
The global economy today is highly interdependent.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Communities today are highly interdependent.

Остър гноен пародонтит е взаимозависимо от сцената и локализирането.
Acute purulent periodontitis is interdependent on stage and localization.

Банковият ни пазар е взаимозависим, но наблюдението върху него бе чисто национално.
Our market was interdependent but oversight was purely national.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Today's European Union is highly interdependent.

How to use "взаимозависима" in a sentence

CBD и THC, макар и да се различават по свойствата, имат взаимозависима връзка, в която двамата потенцират и медиират терапевтичните ползи един от друг.