What is the translation of " ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА СЕ " in English?

• relationships are
• relationship is
• relationships is

Examples of using Взаимоотношенията се in Bulgarian and their translations into English

Взаимоотношенията се занимават много усилено.
Relationships are hard.

Третото и най-високо ниво на взаимоотношенията се основава на добродетелта.
The third and highest level of relationships is based on virtue.

Взаимоотношенията се базират на доверие.
Relationships are about trust.

Чрез Божията работа и благодат, формата и същността на взаимоотношенията се променя.
Through God's work and grace, the form and essence of relationships are changing.

Взаимоотношенията се формират твърде бързо.
Relationships are formed too quickly.

Храмовете са места, където взаимоотношенията се запечатват, за да траят през вечността.
Temples are places where relationships are sealed together to last through the eternities.

Взаимоотношенията се формират от двама души.
A relationship is formed by two people.

Миротворенето във взаимоотношенията се базира на три основни принципа- това са истината, любовта и доброто.
Peacemaking in relationships is based on three basic principles- these are the truth, the love and the good.

Взаимоотношенията се формират от двама души.
Relationships are made up of two people.

Създават се нови стратегии за преговори, появяват се уникални идеи, природата на взаимоотношенията се променя.
New negotiation strategies are being formed, unique ideas appear, the nature of the relationship is changing.

Взаимоотношенията се изграждат при равни условия.
A relationship is built on an equal basis.

В долната част на Пирамидата на ангажираност общуването и взаимоотношенията се фокусирани върху технологиите и са по-автоматизирани.
At the bottom of the Engagement Pyramid, communications and relationships are technology-centric and more automated; at the top, they are more personal and labor-intensive.

А взаимоотношенията се основават на прошка и благодат- не на принудително спазване.
Relationships are built on forgiveness and mercy, not on forced compliance.

Така че стойността на семейството и взаимоотношенията се проявява с грижа, способността да се спасява и да се осигури, дори когато не се иска директно.
So the value of family and relationships is manifested by care, the ability to come to the rescue and provide it even when it is not directly asked for.

Взаимоотношенията се свързват в графика, за да се осигури високо ниво на информационни детайли.
Relationships are mapped to ensure a high level of informational detail and insights.

Първият етап от взаимоотношенията се нарича в любов и възгледите на учените и хората върху него са различни.
The first stage of the relationship is called in love and the views of scientists and people on it are different.

Взаимоотношенията се формират за много кратък срок от запознанството на влюбените(ден, седмица, месец).
The relationship is formed after a very brief period of dating lovers(day, week, month).

Начинът, по който взаимоотношенията се изграждат в семейството, играе съществена роля в развитието или преодоляването на страховете на малките хора.
The way in which relationships are built within the family plays a significant role in the development or overcoming of the fears of small people.

Взаимоотношенията се завързват изненадващо за двамата партньори или за единия от тях, както и за техните познати и роднини.
Relationships are tied unexpectedly for both partners or one of them, as well as their friends and relatives.

Истинският тест на взаимоотношенията се изразява не само в това, доколко сме верни на приятелите, когато имат проблеми, но и в това, колко се радваме, когато те успяват.
The true test of relationships is not only how loyal we are when friends fail, but how thrilled we are when they succeed.

Взаимоотношенията се основават на силна вяра в абсолютната необходимост за близост с друг(и) и/или на очакване за нестабилност, изоставяне, и/или насилие.
Relationships are based on a strong belief in the absolute need for the intimate other(s), and/or expectations of abandonment or abuse.

Обикновено взаимоотношенията се градят върху взаимната полза: църквата търси политици, които са чувствителни към нейните проблеми, докато политиците се възползват от контактите си с църквата.
The relationship is often one of mutual gain: the church seeks out politicians who are receptive to its concerns, while the politicians benefit from their perceived affiliation with the church.

Взаимоотношенията се изграждат върху солидна основа на доверие и разбиране, но това, което кара връзката да издържи по-дълго, зависи от много фактори.
Relationships are built on a solid foundation of trust and understanding, but what makes you last through the years is dependent on many factors.

Ако взаимоотношенията се базират въз основа на намеци, тогава вие и вашият партньор не може да изразявате открито своите мисли и чувства.
If your relationship is based on hints, it means that either you or your partner can't express your thoughts and wishes openly.

Взаимоотношенията се изграждат във всички сфери на човешкото съществуване и е невъзможно да останем приятели с всички не само заради лична вражда, но и от гледна точка на конкуренцията или да научим за трудностите на взаимодействията на други хора.
Relationships are built in all spheres of human existence, and it's impossible to remain friends with everyone not only because of personal enmity, but also from the perspective of competition or learn the difficulties of other people's interactions.

Трайните взаимоотношения се създават и поддържат в университета чрез много различни форми.
Lasting relationships are created and maintained at the University through many different forms.

Деловите взаимоотношения се провеждат при необичайни обстоятелства;
(i)the business relationship is conducted in unusual circumstances;

Добрите взаимоотношения се основават на доверие, силни връзки, лоялност и преди всичко любов.
Good relationships are based on trust, strong bonds, loyalty and, above all, love.

Деловите взаимоотношения се провеждат при необичайни обстоятелства;
The business relationship is carried out under unusual circumstances;

Всички взаимоотношения се основават на общуването.
All our relationships are based on communication.

How to use "взаимоотношенията се" in a sentence

- взаимоотношенията се уреждали от римското право, или по-точно от римската юриспруденция, която достига до истински разцвет.

И в емоциите, и във взаимоотношенията се усеща противоборство, сменят се радост и печал, Любов и омраза ...

Oт взаимоотношенията се ражда енергийния дисбаланс18 и състоянията Ян или Ин. “Aбсолютния” енергиен и темпорален баланс е ментална фикция.

Дискретност, спокойно отношение и уважение към пациентите са нашите приоритети. Ние вярваме, че взаимоотношенията се градят чрез честност и откритост.

„Нищо не е по-ограничаващо от затворен кръг познанства, в които всички теми на разговор са изчерпани, а взаимоотношенията се базират на рутина.“

в/ при наличие на условия в договора за морски превоз противоречащи на настоящите правила, взаимоотношенията се уреждат съгласно Обичаите на Пристанище “БМФ ПОРТ БУРГАС” ЕАД;

Този текст от книгата Притчи ни учи, че ако хората са уважавани и се уважават, взаимоотношенията се възстановяват. Той представя няколко фундаментални принципа във взаимоотношенията за лидери:

(2) Агенцията може да възлага съхраняването и опазването на държавни резерви и на външни съхранители - търговци и организации, на конкурсен принцип, като взаимоотношенията се уреждат с договор.

По принцип в астрологията на взаимоотношенията се смята, че само хармоничните аспекти могат да донесат харесване и лесни връзки, но не ги правят трайни, важни и интересни за нас.