What is the translation of " ВИНТЧЕ " in English?

• cog
• screw

Examples of using Винтче in Bulgarian and their translations into English

Аз съм винтче в машината.
I am a cog in a machine.

Какво съм аз сега, някакво винтче?
What am I now, some screw?

Аз съм винтче в машината.
I am a slave to the machine.

Винтче, джаджа, каквото се сетиш.
A screw, widget, what have you.

Аз съм винтче в машината.".
I'm just a cog in the machine.”.

Като миналата седмица… Загубих едно винтче.
Like last week, I lost a screw.

Вие сте винтче в голяма машина.
You're a cog in a big machine.

Бъмпер CROSS Алуминиев с винтче за iPhone….
Bumper CROSS Aluminum with screw for….

Просто винтче в една голяма машина.
He's just a cog in a machine.

Бъмпер WISDOM Алуминиев с винтче за Galaxy….
Bumper WISDOM Aluminum with screw for….

Искате да се борите за едно малко винтче?
You want to go to the mat for one little cog?

Бъмпер CASE Armor Алуминиев с винтче за….
Bumper CASE Armor Aluminum with screw for….

Нещо е усложнило работата на едно винтче.
Something making it hard out there for a cog.

Аз съм просто винтче в колелото на машината.
I'm just a cog in the wheel of the machine here.

Точно както, ако вземете едно винтче от машината.
Just like you take one screw from the machine.

Аз съм просто винтче в машина на Флин, да я получа.
I'm just a cog in Flynn's machine, I get it.

Детективът може просто бъде винтче в по-голяма машина.
The detective may simply be a cog in a bigger machine.

Защото си бил винтче в смазващата машина!
Because you are a pivotal cog in the progress machine!

Най-високият атестат за качество: Да не се вижда нито едно винтче.
Demand the highest quality: Not one visible screw.

Може и да е живял като винтче, но е починал като герой.
He may have lived his life as a cog, but he died a hero.

Оказва се, че за да бъде поне малко мъж малко право в малкия свят е по-важно, отколкото е винтче в голямата машина.
It turns out that to be at least a little bit right man in the little world is more important than being a cog in the great machine.

Ще гласувате ли за това да сте просто винтче в огромната държавна машина?
Do you feel like you are simply a cog in the big machine?

Джон Ръсел беше едно малко винтче, безлично, безименно,"ефективно и надеждно" винтче.
John Russell was a cog, a faceless, nameless,"reliably efficient" cog.

Човешката дейност се състои, изглежда, наистина само в това всяка минута човек да доказва, че е човек, а не винтче….
The whole work of man really seems to consist in nothing but proving to himself every minute that he is a man and not a piano key.

Човек е принуден да живее по натрапени му закони и да бъде винтче в големия механизъм- независимо дали му харесва или не.
He is obliged to live by laws forced on him, and to be a little screw in a large mechanism- whether he likes it or not.

Когато се съгласи да стане винтче от машината, която разрушава всичко, което е било някога хубаво в тази страна!
The day he agreed to become another cog in the machine that is systematically destroying everything and anything that was ever good about this country!

Арент пише, че тоталитарните системи са предназначени да превърнат човека във“функционер и обикновено винтче в административната машина”, да го дехуманизират.
Arendt wrote that totalitarian systems were designed to turn men into“functionaries and mere cogs in the administrative machinery”, to“dehumanize them”.

Макар че е пределно ясно, че бившият подводничар Мишков е само винтче в добре организирана схема за незаконни далавери, покровителствана от най-високо ниво.
Although it is clear that the former submariner Mishkov is just a cog in a well-organized scheme for illegal dealings, patronized by the highest level.

Пролетарската литература и изкуство са част от цялото революционно дело на пролетариата, те са, както казва Ленин,"колелце и винтче" от общия механизъм на революцията.
Proletarian literature and art are part of the whole proletarian revolutionary cause; they are, as Lenin said, cogs and wheels in the whole revolutionary machine.”.

Но в действителност, той е станал част от създадената от него реалност, обект сред другите обекти, вещ сред другите вещи, винтче във вселенската машина, към която трябва да се приспособи, за да не бъде унищожен от нея.
But actually he has become a part of the reality that he has created, an object among objects, a thing among things, a cog within a universal machine in which he must adapt himself to in order not to be smashed by it.

How to use "винтче" in a sentence

Emily WestwoodОбеци с винтче и лого4999 лв.2599 лв.

GOODYEAR с DOT 0712 с 6 мм. грайфер (с дупка от винтче - залепена). 2 бр.

Обратното на това да бъдеш незначително винтче е да си способен да предизвикаш овации. — из книгата "Линчпин"

Котвата ако можеш да си е направиш от метал и палетите подвижни застопорени с винтче , така ще имаш още за регулиране.

Сега ще ви кажа една тайна, държана далеч от човека с цел да бъде послушно винтче и никога да не вдигне глава.

Не, Путин е винтче в системата. КГБ трябва да бъде унищожена. Това ще стане само с предстоящия фалит и разпад на русия.

Лаврентий,отзад на капака има една малка дупчица,в която има едно малко винтче и като го поразвиеш,ще се извади манивелата,после вече е лесно

Бог каза: Мислите са това, което преминава във Вашата глава и се върти около вселената. Вие в никакъв случай не сте винтче в колелото. ...

По добре върни него и се опитай да го регулираш от винтчетата, но изчакай да дойдат майсторите и да ти кажат кое винтче да въртиш.