What is the translation of " ВКЛЮЧВАЙ " in English?

• include

Examples of using Включвай in Bulgarian and their translations into English

Включвай го.
Turn it on.

Не съм направила нищо, за това не ме включвай и мен.
I didn't make this mess, so don't you dare include me in it.

Включвай на 21.
Turn on 21.

Музеят покрива 11 хектара, включвайки в себе си 60 сгради.
The museum covers 11 hectares, including 60 buildings.

Включвай камерата си.
Turn your camera on.

Отметнете или изчистете отметката от квадратчето Включвай тази група при изпращане/получаване F9.
Select or clear the Include this group in send/receive F9 check box.

Включвай каквото си искаш.
Include whatever you like.

Махнете отметката от квадратчето Включвай дата, ако не искате да включвате датата.
Deselect the Include Date box if you do not wish to include the date.

Включвайки всички мои привилегии, естествено.
Including all of my possessions, naturally.

Изберете квадратчето за отметка Включвай възложенАта задача, ако искате да изпратите имейл съобщение до собственика на задачата.
Select the Include Task Assigned To check box if you want to send the email alert to the task owner.

Винаги включвай загрявка и период на охлаждане(в допълнение към 30-те минути тренировката).
Always include a warm-up and a cool-down period(in addition to the 30 minutes of exercise).

Ако искате вашите контакти да виждат този номер, уверете се, че е избрано квадратчето за отметка Включвай в моята визитка.
If you want your contacts to see this number, make sure the Include in my contact card check box is selected.

Винаги включвай загрявка и период на охлаждане(в допълнение към 30-те минути тренировката).
Always include a 10-minute warm-up and a 10-minute cool-down period(in addition to the 30 minutes of exercise).

За да си осигуриш гладка кожа, редовно включвай в храната си спанак, моркови, зеле, папая, пъпеш или сладки картофи.
To ensure a clear complexion, regularly include spinach, carrots, kale, papaya, honeydew melon or sweet potatoes in your meals.

Включвай повече подробности, за да превърнеш съобщаването в разказ, в нещо лично и практично, доколкото е възможно.
Include enough detail to make the communication personal and practical whenever possible.

Създайте подписа си, както е описано по-горе, но не слагайте отметка в квадратчето Автоматично включвай моя подпис в изходящите съобщения.
Create your signature as described above, but don't select the Automatically include my signature on messages I send box.

Включвай прикачени файлове вътре в елементите на календара Тази опция изисква Подробности да бъде зададено на Пълни подробности.
Include attachments within calendar items This option requires Detail to be set to Full Details.

За да добавяте подписа си към всички изходящи съобщения, сложете отметка в квадратчето Автоматично включвай моя подпис в изходящите съобщения.
To add your signature to all outgoing messages, select the Automatically include my signature on messages I send box.

Включвай прикачени файлове вътре в елементите на календара Тази опция изисква Подробна информация да бъде зададено като Пълни подробни данни.
Include attachments within calendar items This option requires Detail to be set to Full Details.

Под препоръчваните актуализации, изберете Изтегляй препоръчваните актуализации по същия начин, който получавам важни актуализации или Включвай препоръчваните актуализации при изтегляне, инсталиране или уведомяване за актуализации на квадратчето и след това щракнете върху OK.
Under Recommended updates, select the Give me recommended updates the same way I receive important updates or Include recommended updates when downloading, installing, or notifying me about updates check box, and then click OK.

Включвай подробни данни от елементите, маркирани като лични Тази опция изисква Подробности да бъде зададено на Ограничени подробности или Пълни подробности.
Include details of items marked private This option requires Detail to be set to Limited Details or Full Details.

За да включите нови елементи в отчет с обобщена таблица с приложен филтър, за всяко едно поле щракнете с десния бутон върху клетка, щракнете върху Настройки на поле в контекстното меню, щракнете върху раздела Междинни суми и филтри и след това под секцията Филтри отметнете квадратчето Включвай новите елементи в ръчния филтър.
To include new items in a PivotTable with an applied filter, for each field, right-click a cell, click Field Settings on the shortcut menu, click the Subtotals& Filters tab, and then under the Filters section, select the Include new items in manual filter check box.

Включвай информация, която има вероятност да те опровергае, а не само такава, която потвърждава това, което вече си мислиш или смяташ, че знаеш.
Include the reporting that has a chance of proving you wrong, not just confirming what you already think or think that you know.

Автоматично включвай моя подпис в изходящите съобщения Щракнете върху тази опция, ако искате Outlook Web App да включи подпис във всички ваши изходящи съобщения.
Automatically include my signature on outgoing messages Click this if you want Outlook Web App to include a signature on all of your outgoing messages.

Включвай подробни данни от елементите, маркирани като лични Тази опция изисква Подробна информация да бъде зададено като Ограничени подробни данни или Пълни подробни данни.
Include details of items marked private This option requires Detail to be set to Limited Details or Full Details.

(1) Включва излишък от предходната финансова година и разни приходи.
(1) Contains surplus from previous financial year and miscellaneous revenue.

Храната включва нощни пеперуди, Diptera, паяци, опилиони и гъсеници.
The food consists of moths, Diptera, spiders, harvestmen and caterpillars.

Това включва информация, която събираме директно от вас;
This includes information we collect directly from you;

Тази стилна кухня включва всичко, което харесвате.
This stylish kitchen including everything you like.

Тази гаранция включва всички продукти африкански Mango в Бауер.
This assurance consists of all African Mango products in Bauer.

How to use "включвай" in a sentence

TweetЕтикети:гласуванезадължително гласуванереферендумСотир ЦацаровЦИКшоуменШоуто на Слави 31.12 2016 в 09:35 Декорчо, включвай аналфабет.

Georgi Panov дебеланко е чИчоне. Включвай хюндай и опел и ги увеличаваш.

Включвай определена песен в момента, когато си „гукате” в банята или закусвате, приказвайки безспир.

За да вградите системни шрифтове, изчистете отметката от квадратчето не включвай общи системни шрифтове .

Не включвай компютъра, без поставено охлаждане на процесора - може да се окаже последното му включване!!!

Ковачева, включвай се по-честичко, а ако покажеш и Калинчето.....много ще се радвам Честито бебче на твоята приятелка

По-добра антена, по-добро местоположение на антената или антенен усилвател ще ти решат проблема. Включвай антената директно към телевизора!

включвай в менюто диви растения.Аз постепенно научих моето семейство да консумира подобни салати.Всичко е въпрос на придобити навици.

Това е всичко, от което се нуждаеш.Не включвай лаптопа си и не проверявай имейлите си или телефона си.