What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНИ " in English?

• including

Examples of using Включителни in Bulgarian and their translations into English

Когато бъде докоснат, той ще удари в много посоки, включителни и в твоята.
When he touches it, it will strike out in many directions, including yours.

Цените за престой, включителни необходимите допълнителни услуги, са както следва.
The prices for the staying, including the necessary service, are as follows.

Съобщени са реакции на свръхчувствителност, включителни тежък ангиоедем(вж. точка 4.8).
Hypersensitivity reactions including severe angioedema have been reported(see section 4.8).

Тя също носи проклятието на рода, което погуби много, включителни и Елаура.
She too is afflicted with the Hellsubus family curse, which has ruined many a life, including that of Elura.

Лари, всичко което влиза в аквариума… включителни и храната се проверява за бактерий и зарази.
Larry, everything that goes into this tank… including the food, is screened for bacteria and disease.

Не изпълнявайте заповедите да използвате оръжия за масово поразяване срещу никого, включителни иракския народ.
Do not obey any command to use weapons of mass destruction against anyone, including the US people.

Чудесата ще бъдат налични, включителни последните две нови чудеса, които се строят с диаманти.
The Wonders will be available, including the latest 2 new Wonders, which can be built for diamonds only.

Ще изпратим последните новини на e-mail адреса, който посочите, включителни снимки и текстове в различни формати.
We will send the latest news to the e-mail address which you indicate. Including photos and texts in different formats.

Тя обхваща широк кръг от теми, включителни числата и цифрите; дните от седмицата; месеците; поздрави на български и др.
It covers a wide variety of topics, including the numbers in Bulgarian, the week days in Bulgarian, Bulgarian greetings and the months.

Стотици бяха убити и повече от 100 000 трябваше да напуснат домовете си, включителни много етнически узбеки, които избягаха в съседен Узбекистан.
Hundreds have been killed, and more than 100,000 displaced, including many ethnic Uzbeks who fled to neighboring Uzbekistan.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The suspension prohibits the Paris Laboratory from carrying out any anti-doping activities, including all analyses of urine and blood.

Бензоил пероксидът може да избели коса и тъкани, включителни чаршафи, кърпи и дрехи, затова трябва да се внимава при приложението му.
Benzoyl peroxide can bleach hair and fabric, including sheets, towels and clothing, so care should be taken when applying it.

Предвижда разходка с лодка из тесните канали на река Меконг до няколко живописни места, включителни малко селце, известно още като„Evergreen Island”.
You will take a small local boat through narrow channels to several scenic locations, including a small village known as“Evergreen Island.”.

Бензоил пероксидът може да избели коса и тъкани, включителни чаршафи, кърпи и дрехи, затова трябва да се внимава при приложението му.
Benzoyl peroxide can bleach hair and fabric, too, including sheets, towels and clothing, so be very careful when applying it to your skin.

Предвижда разходка с лодка из тесните канали на река Меконг до няколко живописни места, включителни малко селце, известно още като„Evergreen Island”.
Take a boat ride through the narrow channels of the Mekong River to several scenic locations, including a small village known as“Evergreen Island.”.

Това бе очаквано, след като редица европейски страни, включителни Франция, Белгия и Германия, съобщиха за рекордни горещини през Юли.
It comes after several European countries including France, Belgium and Germany reported July temperatures well above previous national temperature records.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The suspension prohibits the laboratory from carrying out any WADA-related anti-doping activities, including all analyses of urine and blood samples.

Осем души загинаха и 48 бяха ранени при атаката, включителни и четирима невъоръжени полицейски служители, които се опитаха да спрат нападателите.
Eight people were killed and 48 were injured, including members of the public and four unarmed police officers who attempted to stop the assailants.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The suspension, which takes effect immediately, prohibits the Laboratory from carrying out any anti-doping activities including all analyses of urine and blood samples.

Косово обяви независимост на 17 февруари и оттогава бе признато от повече от 50 страни, включителни всички бивши югославски републики с изключение на Сърбия и БиХ.
Kosovo declared independence on February 17th and has since received diplomatic recognition by more than 50 countries, including all former Yugoslav republics except for Serbia and BiH.

През 2000 Правителството на САЩ свали строгият контрол за охрана на криптографски програми, с което позволи легално да се изнесат всички версии на PGP, включителни и весията 2.6.2.
In 2000, the U.S. government lifted the export controls on strong crypto, which made it legal to export all versions of PGP, including the old versions, such as 2.6.2.

Изучават различни аспекти на мисленето, включителни психологията на разума и това как хората вземат решения и правят избори, решават проблеми, както и това как правят творчески открития и прилагат въображението си.
They study various aspects of thinking, including the psychology of reasoning, and how people make decisions and choices, solve problems, as well as engage in creative discovery and imaginative thought.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The provisional suspension came into effect on Sunday and prohibits the Paris Laboratory from carrying out any anti-doping activities, including all analyses of urine and blood samples.

Групировката се разви бързо през 90-те години на миналия век, придобивайки в крайна сметка собствеността върху 100 фирми, включителни предприятия в енергийния сектор, банки, телевизионни станции и вторият по големина мобилен телефонен оператор в страната Телсим.
The group developed rapidly during 1990s, eventually owning more than 100 firms-- including power utilities, banks, television stations and the country's number-two mobile phone operator, Telsim.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The suspension, which takes effect immediately, prohibits the Moscow Antidoping Center from carrying out any WADA-related anti-doping activities, including all analyses of urine and blood samples.

Поради тази причина, те удвояват усилията си да привлекат повече клиенти, които да търгуват кредитни деривати, включителни и синтетични CDO, през платформа, която улеснява инвеститорите да правят залози с ливъридж срещу корпоративните дългови пазари.
For this reason, they are doubling their efforts to attract more customers to trade credit derivatives, including synthetic CDOs, through a platform that makes it easier for investors to leverage bets against corporate debt markets.

Наказанието влиза в сила незабавно, а на местната антидопингова лаборатория се забранява да извършна всякакви антидопингови дейности, включителни анализи на уринни и кръвни проби.
The suspension, which is backdated from the point of the provisional suspension, prohibits the Bucharest laboratory from carrying out any anti-doping activities, including all analyses of urine and blood samples.

Сплитската университетска спортна асоциация от Хървария- тя организира над 15 спортни и рекреативни събития всяка година, включителни регатата Свети Дуйе, в която участват най-добрите университетски гребни отбори в Европа, включително тези от Оксфорд и Кембридж.
The Split University Sports Federation organizes over 15 sporting and recreational events every year, including the International Rowing Regatta Sveti Duje, with participation of best university rowing teams in Europe, including Oxford and Cambridge teams.

Главният носител(>10% във всички страни) на общата предпологаема експозиция на стевиолови глюкозиди, изразена като стевиолови еквиваленти са безалкохолните напитки(11 до 58%) и десерти, включителни ароматизирани млечни продукти(14 до 71%).
The main contributors(>10% in all countries) to the total anticipated exposure to steviol glycosides, expressed as steviol equivalents, are soft drinks(11 to 58%) and desserts, including flavoured milk products(14 to 71%).

Сплитската университетска спортна асоциация от Хървария- тя организира над 15 спортни и рекреативни събития всяка година, включителни регатата Свети Дуйе, в която участват най-добрите университетски гребни отбори в Европа, включително тези от Оксфорд и Кембридж.
Split University Sport Association from Croatia- the Split University Sports Federation organizes over 15 sporting and recreational events every year, including the International Rowing Regatta Sveti Duje, with participation of best university rowing teams in Europe, including the Oxford and Cambridge teams.