What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗПРАЩАНЕТО " in English?

• including sending

Examples of using Включително изпращането in Bulgarian and their translations into English

Налице са много добри постижения, включително изпращането на специална мисия в Египет и решението относно Либия.
Much good has been achieved, including sending a special mission to Egypt and the decision on Libya.

Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на поръчката(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на поръчката).
This information is required to process the order and complete the order(including sending an email to you for order confirmation).

Основната цел, за която събираме и използваме горепосочените лични данни, е да направим възможно изпълнението на този договор- включително изпращането на билетите до Вас.
The primary purpose for which we collect and use the personal information mentioned above is to make this contract possible- including sending tickets to you.

Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на резервацията(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
This information is necessary for processing the application and complete the booking(including sending an email to you to confirm your reservation).

Ð Изпращането на нежелани Е-mail съобщения включително изпращането на"junk mail" или други рекламни материали към реципиенти, които изрично не са заявили такива материали(Е- mail spam).
Sending unsolicited email messages, including sending«junk mail» or other advertising material to individuals who did not specifically request such material(email spam).

Тази информация е необходима за обработка на резервацията и извършването на резервацията(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
This information is required to process the reservation and make the reservation(including sending an email to you for confirming the reservation).

Ð Изпращането на нежелани Е-mail съобщения включително изпращането на"junk mail" или други рекламни материали към реципиенти, които изрично не са заявили такива материали(Е- mail spam).
Sending unsolicited mail messages, including the sending of"junk mail" or other advertising material to individuals who did not specifically request for such material(i.e. spam).

Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на Вашата резервация(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
These information are essential to book and complete your reservation(including the sending of a confirmation email of the booking to you).

Въпреки това обаче, процесът по поръчката на смяната- включително изпращането на поръчката, през производството, пресмятането на времето за изпълнение и доставката на частта- все още включва силна човешка намеса.
However, the process of ordering the replacement- including sending the purchase order through to manufacturing, estimating the lead time, and delivering the part- still involves major human intervention.

Тази информация е необходима за обработка на заявката и завършването на поръчката(включително изпращането на имейл до Вас за потвърждение на резервацията).
This information is required to process, book and complete your reservation(including the sending of a confirmation email of the reservation to you).

По този въпрос аз съм изключително горда да подчертая бързината и ефикасността на италианската хуманитарна помощ, включително изпращането на самолетоносача"Cavour".
On this subject, I am extremely proud to emphasise the promptness and efficacy of the Italian aid provision, including the sending of the aircraft carrier Cavour.

Основната цел, която събираме и използваме горепосочените лични данни, е да направим възможно изпълнението на този договор- включително изпращането на билетите до Вас, съответно- да организираме получаването на билетите в мрежата от наши партньори.
The primary purpose of collecting and using the above personal data is to make it possible to perform this contract- including sending of tickets to you, respectively- to organize the receipt of tickets in our network of partners.

Износ“ означава всяко изпращане на стоки от митническата територия на Общността, включително изпращането на стоки, за които се изисква митническа декларация, както и изпращането на стоки, след като са били на съхранение в свободна зона от тип I или в свободен склад, по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2913/92;
Export' means any departure of goods from the customs territory of the Community, including the departure of goods that requires a customs declaration and the departure of goods after their storage in a free zone of control type I or free warehouse within the meaning of Regulation(EEC) No 2913/92;

Тази информация се изисква за процедурата по обработка на заявката и завършването на Вашата регистрация(включително изпращането на имейл за потвърждение на регистрацията на Вашия имейл-адрес).
The information is needed because of the procedure of request processing and for completion of your registration(including sending of email for confirmation of the registration of your e-mail.).

Имайте предвид, че в случай на„разклонение“ на Bitcoin, Circle може да бъде принудена да спре временно всички дейности, свързани с bitcoin(включително изпращането на bitcoin, получаването на bitcoin или конвертирането на bitcoin в британски лири или Евро) за продължителен период от време, докато Circle определи по свое усмотрение, че такава функционалност може да бъде възстановена(„Bitcoin престой“).
Note that in the event of a“fork” of Bitcoin, Circle may be forced to suspend all activities relating to bitcoin(including sending and receiving bitcoin) for an extended period of time until Circle has determined in its sole discretion that such functionality can be restored(“Bitcoin Downtime”).

Изразявам своето съгласие, предвидено от член 23 на Кодекса за третиране на моите лични данни от страна на ABOCA за всички цели, посочени там, включително изпращането на промоционални и рекламни, включително и електронни съобщения за стоки и услуги на ABOCA, които биха представляли интерес за клиента;
I express the consent required by article 23 of the Law to the processing of my personal data by ABOCA for all the purposes described, including the sending of promotional or advertising information, even by remote communications, for goods and services that ABOCA thinks may be of interest to the customer;

Износ“ означава всяко изпращане на стоки от митническата територия на Общността, включително изпращането на стоки, за които се изисква митническа декларация, както и изпращането на стоки, след като са били на съхранение в свободна зона от тип I или в свободен склад, по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2913/92;
Export' means any departure of goods from the customs territory of the Union, including the departure of goods that requires a customs declaration and the departure of goods after their storage in a free zone within the meaning of Regulation(EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council(13);

Това е характеризирано от Res Gestae Divi Augusti, обществен надпис на Октавиан Август, в който той се хвали с подвизите се, включително изпращането на експедиционен флот на север от устието на Рейн, до Стара Саксония и Ютланд, което, както той твърди, не е правил друг римлянин преди него.
This view is typified by ResGestaeDiviAugusti, a long public inscription of Augustus, in which he boasts of his exploits; including, sending an expeditionary fleet north of the Rheinmouth, to OldSaxony and Jutland, which he claimed no Roman had ever done before.

Имайте предвид, че в случай на„разклонение“ на Bitcoin, Circle може да бъде принудена да спре временно всички дейности, свързани с bitcoin(включително изпращането на bitcoin, получаването на bitcoin или конвертирането на bitcoin в британски лири или Евро) за продължителен период от време, докато Circle определи по свое усмотрение, че такава функционалност може да бъде възстановена(„Bitcoin престой“).
Note that in the event of a“fork” of Bitcoin, Circle may be forced to suspend all activities relating to bitcoin(including sending bitcoin, receiving bitcoin or converting bitcoin to U.S. Dollars) for an extended period of time until Circle has determined in its sole discretion that such functionality can be restored(“Bitcoin Downtime”).

За популяризиране на нашите услуги, включително изпращане на публикации и подробности за предстоящи събития.
To promote our services, including sending updates, publications and details of events.

Не разпространявайте спам, включително изпращане на непоискано промоционално или търговско съдържание, на непоискани или масови апели за набиране на средства.
Do not spam, including sending unwanted promotional or commercial content, or unwanted or mass solicitation.

Той съхранява във връзка с тези студенти в много различни начини, включително изпращане на най-добрите си желания, когато той видял обява за брак в пресата.
He kept in touch with these students in many different ways including sending his best wishes when he saw a notice of marriage in the press.

Всичко е безплатно, включително изпращане и получаване на електронна поща и участие във форуми и специфични групи.
Everything is 100% free, including sending and receiving emails and taking part in forums and specific groups.

Установяване на обратна връзка с Потребителя, включително изпращане на известия, искания относно използването на Сайта, предоставяне на услуги, свързани с консултации, обработка на заявки и приложения от Потребителя.
Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Site, providing services related to consultation, processing requests and applications from the User.

Някои повече грешки, свързани с респондент самостоятелно завършване са били фиксиран, включително изпращане на имейл съобщения в UTF-8, текст фокусиране, и последната приключена страница позиция нулиране.
Some more bugs related to respondent self completion have been fixed, including sending email messages in UTF-8, text focusing, and last completed page position resetting.

Активирайки тази услуга, трейдърите получават достъп до широка гама възможности, включително изпращане на запитвания за техните сделки, баланс и затворени лотове за определен времеви период.
Activating this service, traders gain access to a wide range of options, including sending queries about their trades, balance, and closed lots over the selected time period.

Извършване на събиране на информация за обекти на движимо и недвижимо имущество на физическо лице, включително изпращане на запитвания до местното правителство и държавните органи.
Realization of collection of information on objects of movable and immovable property of an individual, including sending inquiries to local government and state authorities.

А в Италия анархистката група FAI(Федерация на анархистите в Италия) има участие в множество терористични атаки, включително изпращане на бомба на журналист.
While over in Italy, the anarchist group FAI engaged in numerous terror attacks including sending a bomb to a journalist.

How to use "включително изпращането" in a sentence

Участвайте в жътвата на душите като станете дистрибутор на литературата на пастор Аламо. Всички наши публикации и аудиопослания са безплатни, включително изпращането им по пощата.