What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОГРАМИ " in English?

• including programs
• including programmes

Examples of using Включително програми in Bulgarian and their translations into English

Програми от външни входове(включително програми от свързан сателитен декодер).
Programmes from external inputs(including programmes from a connected set-top box).

Ръководство за VA психично здраве услуги за ветераните и семействата(PDF)- Включително програми и ресурси за ПТСР.
A Guide to VA Mental Health Services for Veterans& Families(PDF)- Including programs and resources for PTSD.

ЕС финансира и програми за правата на човека, включително програми на защитници на правата на човека.
The EU also funds human rights programmes, including programmes from human rights defenders.

Програми със защита срещу копиране Аналогови програми Програми от външни входове(включително програми от свързан декодер).
Analogue programmes Programmes from external inputs(including programmes from a connected set-top box).

Чуждестранните студенти могат да се запишат в много програми на ТюмГУ, включително програми на английски език, като магистърска степен по"Биосигурност на растенията" и различни програми в Школата за перспективни изследвания.
Foreign students can enroll in many programs at UTMN, including programs in English, like a master's in Plant Biosecurity and programs at the School of Advanced Studies.

Във всяка държава членка Сметната палата извърши преглед на цялостната програмна рамка, включително програмите, приети на национално и регионално равнище20.
In each Member State, we reviewed the overall programming framework, including programmes set at national and regional level20.

Забележка: Езикът по подразбиране, който изберете, се прилага към всички програми на вашия компютър, използващи тази настройка, включително програми от други фирми.
Note: The default language that you select is applied to all programs on your computer that use this setting, including programs from other companies.

Мерки, свързани със защита на растенията и здравето на животните, които косвено влияят на здравето на човека, включително програмите за наблюдение и контрол на зоонозите и патогенните агенти.
(b) measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.

С над двадесет магистърски и докторски програми, включително програми на нашите браншови кампуси и онлайн, ние приветстваме студенти, които се стремят да да оказва въздействие и които са ангажирани с обслужващи най-нуждаещите се.
With over twenty masters and doctoral programs, including programs at our branch campuses, we welcome students who seek to make an impact and who are committed to serving those most in need.

Ето защо се насърчават инициативи за програми за„втори шанс“ за младежите, напуснали училище преждевременно, включително програми, специално насочени към ромските деца.
Therefore, initiatives of second chance programmes for drop-out young adults are encouraged, including programmes with an explicit focus on Roma children.

С над двадесет магистърски и докторски програми, включително програми на нашите браншови кампуси и онлайн, ние приветстваме студенти, които се стремят да да оказва въздействие и които са ангажирани с обслужващи най-нуждаещите се.
With over 20 master's and doctoral programs, including programs at USF's additional locations, we welcome students who seek to make an impact and who are committed to serving those most in need.

Мерките, отнасящи се до здравето на и хуманното отношение към животните и до здравето на растенията, които имат значение за човешкото здраве, включително програми за мониторинг и контрол на зоонози и зоонотични агенти.
(b) Measures concerning animal health and welfare and plant health which affect human health, including programs for the monitoring and control of zoonosis and zoonotic agents.

По данни на RT, само за 2019 г. одина Фондация„Сорос“е изпратила стотици хиляди долари за проекти в Грузия, включително програми за борба с„руската дезинформация“ и за формиране на отрицателно възприятие за съветското минало сред жителите на страната.
In 2019 alone, the Soros Foundation sent millions of dollars to projects in Georgia, including programs to combat“Russian disinformation” and the formation of a“right” perception of the Soviet past among the country's residents.

Мерките, свързани със здравето на растенията и животните и с околната среда, оказващи влияние върху безопасността на фуражите, включително програми за мониторинг и контрол на зоонози и зоонотични агенти.
(b) measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.

През последните 13 години Съединените щати са предоставили програми в областта на сигурността за над 100 млн. долара, включително програми за образование и обучение на военнослужещи, за финансиране на чуждестранни въоръжени сили и за хуманитарна помощ.
In the last 13 years, the United States has provided over $100m in security assistance programmes, including military education and training, foreign military financing and humanitarian assistance programmes..

Мерките, отнасящи се до здравето на и хуманното отношение към животните и до здравето на растенията, които имат значение за човешкото здраве, включително програми за мониторинг и контрол на зоонози и зоонотични агенти.
Measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.

Техническите решения, заложени в концепцията на модула, позволяват решаване на широк спектър космически задачи, включително програми за изследване на Луната, изследователски мисии и създаване на автоматични бази на далечните планети.
The technical solutions incorporated into the concept of the transport and energy module will allow solving a wide range of space tasks, including the programs of research of the Moon and research missions to distant planets, the creation of automatic bases on them.

Американски представител в отбраната заяви, че спестените от САЩ пари ще помогнат за финансирането на други американски военни дейности и други усилия за сигурност в Европа, включително програми в страни, които не членуват в НАТО, като Украйна и Грузия.
The United States said that the money saved by the US as part of the NATO budget reform will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia.

Техническите решения, заложени в концепцията на транспортно-енергийния модул, позволяват да се решава широк спектър от космически задачи, включително програми за изследване на Луната и изследователски мисии към далечни планети за създаване на тях на автоматични бази.
The technical solutions incorporated into the concept of the transport and energy module will allow solving a wide range of space tasks, including the programs of research of the Moon and research missions to distant planets, the creation of automatic bases on them.

Инвестициите ще са собственост на огранизацията с нестопанска цел на Джордж Сорос, а печалбите от тях ще бъдат използвани за финансиране на програми във Фондациите„Отворено общество“, включително програми за подкрепа на мигрантите и бежанците.
The investments will be owned by Mr Soros' non-profit organisations and the profits will go to fund programs at the Open Society Foundations, including programs that benefit migrants and refugees, according to the statement.

Следователно съм съгласен с предложението да се гарантира по-голяма подкрепа за всички програми и инструменти, подкрепящи тези предприятия, включително програми, насочени към конкурентоспособността, иновациите и използването на структурните фондове.
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses, including programmes aimed at competitiveness, innovation and use of the Structural Funds.

Ако искате защитната стена да забранява комуникацията на всички програми, включително програми, на които вече сте разрешили да комуникират през защитната стена, изберете Блокирай всички входящи връзки, включително тези от квадратчето за отметка, съдържащо списък с разрешените програми..
If you want the firewall to prevent all programs from communicating, including programs that you have previously allowed to communicate through the firewall, select the Block all incoming connections, including those in the list of allowed programs check box.

Мерки, свързани със защита на околната среда, на растенията и здравето на животните, които влияят върху безопасността на фуражите, включително програмите за наблюдение и контрол на зоонозите и патогенните агенти.
Measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.

Призовава държавите членки да въведат ефективни програми за превенция и за намеса, включително програми за редовно обучение за всички държавни служители, образователния персонал, асоциации на родителите и заинтересованите страни, които са в контакт с деца, за по-добра оценка на риска от извършването на престъпления;
Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators, parents' associations and stakeholders who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes;

Американски представител в отбраната заяви, че спестените от САЩ пари ще помогнат за финансирането на други американски военни дейности и други усилия за сигурност в Европа, включително програми в страни, които не членуват в НАТО, като Украйна и Грузия, които се считат за фронтова линия срещу Русия.
One US defense official said that the money saved by the US will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia, which are seen as being on the frontline with Russia.

Призовава държавите членки да въведат ефективни програми за превенция и за намеса, включително програми за редовно обучение за всички държавни служители, образователния персонал, асоциации на родителите и заинтересованите страни, които са в контакт с деца, за по-добра оценка на риска от извършването на престъпления;
Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators and stakeholders, who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes and to intervene in those communities where the likelihood of committing the crimes listed in the Directive is higher;

Американски представител в отбраната заяви, че спестените от САЩ пари ще помогнат за финансирането на други американски военни дейности и други усилия за сигурност в Европа, включително програми в страни, които не членуват в НАТО, като Украйна и Грузия, които се считат за фронтова линия срещу Русия.
A Pentagon official said the money provided by the United States would help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as Ukraine and Georgia, which are not members of the alliance, which are seen as being on the front line with Russia.

Отава е в челните редици на глобалните усилия в областта на климата, следвайки примера на Франция, доказателство за което са и опитите за въвеждане на специален въглероден данък, предназначен за финансиране на глобални политики в областта на климата, включително програми в развиващите се страни, които помагат и ускоряват прехода към нисковъглеродна икономика.
Ottawa has been on the forefront of the global climate efforts, following and often leading France's example on the introduction of a dedicated carbon tax meant to finance global climate policies, including programs in developing countries, helping and speeding their transition to a low-carbon economy.

Професионално ориентирана институция Universidad del Este предлага седемнадесет магистърски програми, тридесет бакалавърски програми и двадесет- един асоциирани степени, включително програми в бизнеса, образованието, социалните науки, управлението на гостоприемството и науките.
A professionally oriented institution, Universidad del Este offers seventeen master's degree programs, thirty-one bachelor's degree programs and twenty-one associate degrees, including programs in business, education, social sciences, hospitality management and sciences.

Сред отхвърлените наши предложения бяха тези, в които се призоваваше за значително увеличаване на финансовите ресурси и по-бързо използване на средствата, предвидени за подкрепа на заетостта, както и преориентиране на програмите за подпомагане в посока към най-уязвимите групи, включително програмите, гарантиращи достойни условия на живот и всеобщ достъп до висококачествени обществени услуги.
Among our rejected proposals were those calling for a significant increase in financial resources and quicker application of the funds intended to support employment, and also a redirection of support programmes towards the most vulnerable groups, including programmes guaranteeing decent living conditions and universal access to high-quality public services.

How to use "включително програми" in a sentence

Осем програми за предварително програмиране, включително програми за сушене 3 и управление на температурната разлика

Общинска администрация и всички кметства към Общината - 01.01.1960 година до момента – включително Програми за временна заетост (ПВЗ), Общински народен съвет (ОбНС),Селски народен съвет(СНС);