What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ХРИСТИЯНИТЕ " in English?

• including christians

Examples of using Включително християните in Bulgarian and their translations into English

Историята ни показва, че включително християните, сред тях и католиците, не са чужди на това зло.
History tells us that Christians too, including Catholics, are not strangers to such evil.

Турция обеща да защитава цивилните, да защитава религиозните малцинства, включително християните, и да гарантира, че няма да се стигне до хуманитарна криза.
Turkey has committed to protecting civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no.

Историята ни показва, че включително християните, сред тях и католиците, не са чужди на това зло.
History tells us that even Christians, even Catholics, are no strangers to so much evil.

Наш дълг тук в Европейския парламент е да отправим призив за правата на религиозните малцинства, включително християните по целия сват.
It is our obligation, here in the European Parliament, to call for the rights of religious minorities, including Christians throughout the world.

Нематериалите(включително християните) виждат в него нематериален феномен, който не е идентичен с физическия мозък.
Non-materialists(including Christians) view it as a non-material phenomenon that is not identical to the physical brain.

Египет е на кръстопът и аз просто се надявам да избере пътя на свободата за всички свои граждани, включително християните копти.
Egypt is at a crossroads, and I just hope that it chooses the path of freedom for all of its citizens, including the Coptic Christians.

Турция обеща да защитава цивилните, да защитава религиозните малцинства, включително християните, и да гарантира, че няма да се стигне до хуманитарна криза.
Turkey has committed to protecting civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no humanitarian crisis takes place- and we will hold them to this commitment.

Молете се това решение да изяви гоненията в Киргизстан и да накара длъжностните лица да предприемат действия в защита на малцинствата, включително християните.
Pray that this decision will highlight persecution in Kyrgyzstan and cause officials to take action to protect minorities including Christians.

По- специално„защитата на етническите и религиозни групи, включително християните, които са на прицел поради техния произход и религиозно кредо“.
He said the Vatican"appeals in particular for the protection of the ethnic and religious groups, including the Christian communities, who are specifically targeted and victimized because of their ethnic origins and religious beliefs.".

Идването на този режим на власт бе спряно от предишното доминиране на сунитското болшинство и затова по-късно бе приветствано от другите малцинства, включително християните, друзите, юдеите, кюрдите и многобройните други малцинства.
Its coming to power broke a centuries old dominance of the majority Sunni population and was therefore welcomed by other minorities including Christians, Druze, Jews, Kurds, and countless more.

Турция се ангажира да защитава цивилните, религиозните малцинства, включително християните, и да не допуска създаването на хуманитарна криза- ще искаме от тях да спазят това обещание“, каза Тръмп в становище.
Turkey has pledged to protect civilians, religious minorities, including Christians, to ensure that a humanitarian crisis does not erupt, and we will demand that they comply with this obligation,” Trump added.

Отбелязва, че положението с правата на човека се влошава, тъй като„Ислямската държава в Ирак и Леванта“/Даиш и други милиции извършват отвличания и масови екзекуции и преследват етническите и религиозните малцинства в Ирак, включително християните;
Notes that the human rights situation is deteriorating as IS/Da'esh and other militia conduct abductions and mass executions, and persecution of Iraq's ethnic and religious minorities, including Christians;

Турция се ангажира да защитава цивилните, религиозните малцинства, включително християните, и да не допуска създаването на хуманитарна криза- ще искаме от тях да спазят това обещание“, каза Тръмп в становище.
Turkey has committed to protecting civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no humanitarian crisis takes place- and we will hold them to this commitment,” the Trump statement reads.

Европейският съюз чрез своя върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност следва да направи свободата на вероизповеданието и убежденията и сигурността на религиозните общности, включително християните, приоритет в международните си отношения.
The European Union, through its High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, should make freedom of religion and belief and the security of religious communities, including Christians, a priority in the Union's international relations.

Турция се ангажира да защитава цивилните, религиозните малцинства, включително християните, и да не допуска създаването на хуманитарна криза- ще искаме от тях да спазят това обещание“, каза Тръмп в становище, публикувано от Белия дом.
Turkey has committed to protecting civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no humanitarian crisis takes place- and we will hold them to this commitment," Trump said in a statement published by the White House on Wednesday.

Като признаваме усилията, които вече са били положени за осигуряване на помощ и грижа за бежанците, мигрантите и кандидатите за убежище, ние призоваваме всички политически лидери да се възползват от всички необходими средства, за да гарантират, че отделните индивиди и общности, включително християните, ще останат по родните си земи и ще се радват на фундаменталното право да живеят в мир и сигурност.
While acknowledging the efforts already being made to provide help and care to refugees, migrants and asylum seekers, we call upon all political leaders to employ every means to ensure that individuals and communities, including Christians, remain in their homelands and enjoy the fundamental right to live in peace and security.

Аз съм разтревожен от факта, че хора с различни убеждения и религиозни групи, включително християните, продължават да бъдат обект на преследване в държавата. Такъв е примерът с всеизвестния случай с жената, която, въз основа на законите на Шариата, въз основа на закон относно богохулството, всъщност я очаква екзекуция.
I am concerned about the fact that people with specific beliefs and religious groups, including Christians, continue to be persecuted in the country, for example, the notorious case of the woman who, on the basis of Sharia law, on the basis of a law on blasphemy, is actually awaiting execution.

В действителност, посланикът„забравя“ да спомене, че през 1948 г. 75% от палестинското арабско население, включително християни, живеещи в земите, които днес са държавата Израел, стават бежанци.
In fact, Israeli spokespeople“forget” to mention that in 1948, 75 percent of the Palestinian Arab population, including Christians, of what is now the State of Israel became refugees.

Причина става работата му в защита на най-уязвимите прослойки в Китай, включително християни, миньори и последователи на медитативната практика Фалун Гонг.
Gao became the target of Chinese authorities for defending the most vulnerable in China, including Christians, coal miners, and Falun Gong practitioners.

Терористите също така са конфискували незаконно собствеността на своите противници, включително християни, шиити и езиди.
Terrorists have also unlawfully seized the property of their adversaries, including Christians, Shiites, and yazidis.

Бирма също така води позорния списък на държавите, в които представителите на религиозни малцинства, включително християни, са подложени на чести преследвания.
Burma is also a leader on the disgraceful list of countries where there is frequent persecution of representatives of religious minorities, including Christians.

Важно е да се уточни, че активисти и бунтовници не приемат екстремисти и те не са добре дошли в общността, която отдавна се гордее с толерантността между религиозните общности, включително християни, алеуити, друзи, кюрди и исмаилити.
Syrian activists and rebels insist that the extremists are not welcome in communities that have long prided themselves on their tolerance of the religious minorities in their midst, including Christians, Alawites, Druze, Kurds and Ismaili Shiites.

Специалният докладчик на ООН за свободата на религиозна принадлежност или убеждения Хайнер Билефелд напомни на Иран за отговорността да гарантира, че никой не е наказателно преследван или задържан заради религиозните си възгледи и дейности, включително християни от мюсюлмански произход.
The UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt, reminded Iran of its responsibility to ensure that no one is prosecuted or detained because of their religious views or activities, including Christians of Muslim backgrounds.

Освен ако Господ не се върне в следващите 50 години, или някъде там, почти всеки, който е жив днес, ще умре, и по-голямата част от тях(включително християни) ще умрат в резултат на физически проблем(болест, немощ, травма).
It is undeniable that unless the Lord returns, everyone who is alive today will die, and many of them(Christians included) will die as the result of a physical problem(disease, sickness, injury).

Освен ако Господ не се върне в следващите 50 години, или някъде там, почти всеки, който е жив днес, ще умре, и по-голямата част от тях(включително християни) ще умрат в резултат на физически проблем(болест, немощ, травма).
Unless the Lord returns, everyone who is alive today will die, and the vast majority of them(Christians included) will die as the result of a physical problem(disease, sickness, injury).

Мисля, че сред богословите днес има мнозина, включително християни, които смятат, че това обръщение е извлечено от човешкия ни опит.
I think there's a lot of folks in theology today, even Christians, who think that this is a word that is extrapolated from our human experience.

Като има предвид, че понастоящем стотици хора са в затвори във Виетнам поради религиозни или политически убеждения, включително християни от планинските райони, католически свещеник, пастори менонити, последователи на Као Дай и будисти Хоа-Хао;
Whereas hundreds of people are currently imprisoned in Vietnam for their religious or political beliefs, including Montagnard Christians, a Catholic priest, Mennonite pastors, members of the Cao Dai faith and Hoa Hao Buddhists.

Той спасява десетки животи, а след това имигрира в Израел, където служи като свещеник и приветства всички, които живеят в периферията на обществото или които не могат да си намерят своето място в живота(включително християни араби, отхвърлени и от мюсюлманите, и от християните)..
He saved dozens of lives and then immigrated to Israel where he served as a priest and welcomed all those living on the margins of society or who couldn't find their place in life(including Christian Arabs who were rejected by both Muslims and Christians).

Двама души са починали, включително християнин на име Далама Отиено.
Two people died, including a Christian named Dalama Otieno.

Историята ни казва, че и християните, включително католиците, не са чужди на това зло.
History tells us that Christians too, including Catholics, are not strangers to such evil.