Examples of using Владимира in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Владимира Янева: Е добре, какво мислиш?
Другият участник Владимира Янева не го отрича.
Владимира е Мениджър обслужване на клиенти.
Прочети нататък, за да разбереш как Владимира отговори на въпросите ни.
Read on to find out how Vladimira answered our questions.Владимира Янева бе пазена от същия ВСС в продължение на години.
People also translate
Сега е време Владимира да ни разкаже за последните дни в Пловдив.
Now it is the time of Vladimira telling us about the last days in Plovdiv.Имал ли е кореспонденция с премиера Борисов относно Владимира Янева?
Did he have any correspondence with Prime Minister Borisov regarding Vladimira Yaneva?Гласът на Владимира Янева и Румяна Ченалова ги разпознахме по медийни изяви.
We recognized the voices of Vladimira Yaneva and Rumyana from their media appearances.Гаранциите от“човека в Брюксел” били потвърдени пред Владимира Янева и от“Милка”.
The guarantees of“the Man in Brussels” have also been confirmed to Vladimira Yaneva by“Milka”.Владимира обича да изслушва проблемите на клиентите и да води ползотворни разговори с тях.
Vladimira enjoys listening to the client's troubles and engaging in helpful conversations with them.Представители на iuvo по време на LendIt бяха Ивайло Иванов, Владимира Лулова и Александра Георгиева.
Representatives of iuvo during LendIt were Ivaylo Ivanov, Vladimira Lulova and Aleksandra Georgieva.Владимира Янева: Ти много добре знаеш, че Жоро и Бойко се познават и Жоро винаги може да го пита Бойко.
VLADIMIRA YANEVA: You know very well that Joro and Boyko know each other and that Joro can always ask Boyko.Биволъ: Към датата на записите 19 февруари 2015 г. Владимира Янева все още не е обвиняема.
Bivol: By the date when the recordings have been taped, February 19, 2015, judge Vladimira Yaneva has not been charged.Владимира държи на думата си и постига целите си, което я прави чудесно допълнение към екипа.
Vladimira is an achiever and a person of her word, which are precisely some of the qualities that make her a great fit for the team.Румяна Ченалова не отрече, че се е срещала и разговаряла с Владимира Янева, но отказа да даде подробности.
Rumyana Chenalova did not deny that she met and talked with Vladimira Yaneva, but declined to provide details.Все някъде някога ще каже няколко думи пред микрофон ище можем да съпоставим, както направихме с Владимира Янева.
At some point he will say a few words in front of a microphone andwe would compare them, as we did with Vladimira Yaneva.Разбира се, познавам Владимира Янева, не мисля, че се нуждае от каквито и да е съвети, тя знае как да се държи и какво да прави.
Of course, I know Vladimira Yaneva, I don't think she needs any advice, she knows how to behave and what to do.Става въпрос за един разговор, който представлява, бих казал,вид изповед на Владимира Янева пред двама души, които са и близки.
It's a conversation that represents, I would say,kind of a confession of Vladimira Yaneva in front of two people who are close to her.Аз, Татяна и Владимира отидохме до пътя и означихме с тебешир маршрута до фестивала, за да се ориентират по- лесно другите.
Me, Tatiana and Vladimira went to the road and made some signs with chalk- to make the route to the festival easier.Тъй като това обстоятелство касае лично него, лично Владимира Янева и няма как да се вмести в обяснението му за съществуването на тези записи.
As this circumstance concerns him and Vladimira Yaneva personally, it cannot fit into his explanation for the existence of these recording.Богдана Желявска и Владимира Янева например"са поискали част от времето, прекарано в Испания, да бъде прието като работа по проекта".
For example Bogdana Zhelyavska and Vladimira Yaneva requested that the time spent in Spain, to be accepted as work on the project.В следващия епизод от Яневагейт чуйте: КОЙ е събирал пари за спасяването на Владимира Янева, на КОГО е трябвало да плати и най-вече ЗАЩО.
In the next episode of Yaneva Gate, readers will find out WHO has collected money to save Vladimira Yaneva, WHO was supposed to get paid, and especially WHY.Владимира Янева беше назначена за шеф на СГС след силен натиск от нейния“семеен приятел” Цветан Цветанов през юни 2011 г.
Vladimira Yaneva was appointed SCC Head after pressure from her“family friend”, former GERB Interior Minister Tsvetan Tsvetanov, in June 2011.Димитър Узунов придоби известност, след като бяха публикувани разговорите от Яневагейт между вече бившите съдийки Румяна Ченалова и Владимира Янева.
Dimitar Uzunov became popular after publication of the records related to Yanevagate revealing talks between the already ex-judges Rumyana Chenalova and Vladimira Yaneva.Думите на Владимира Янева за това, че Бойко и Делян винаги са“играли партия”, може да се считат за достоверна информация от информиран свидетел.
The words of Vladimira Yaneva that Boyko and Delyan always“played party” can be constituted as reliable information from an informed witness.В разговор с Румяна Ченалова,проведен в същия ден, Владимира Янева коментира тези събития и разкрива, че Георги Колев е положил всички усилия да я предпази.
In a conversation with judge Rumyana Chenalova,held on the same day, Vladimira Yaneva comments on these events and reveals that Georgi Kolev had made every effort to protect her.От Владимира Лулова- човекът, който управлява нашия customer support екип и се грижи за това всеки наш клиент да получава информацията, от която се нуждае.
From Vladimira Lulova- the person who manages our customer support team and makes sure, that each of our clients gets the information he needs.Като шеф на Софийски градски съд Владимира Янева специално подбрала съдията Иво Дачев, който да обяви банката в несъстоятелност и да бъдат разпродадени активите й„на когото трябва“.
As President of the Sofia City Court, Vladimira Yaneva, had specifically selected Judge Ivo Dachev to declare the bank bankrupt and to sell its assets“to whom they should be sold”.Биволъ зададе въпрос на говорителя на министър-председателя Бойко Борисов дали премиерът е имал контакти с представители на ПИБ по въпроси свързани с„опраскването“ на Владимира Янева.
Bivol has asked a question to the spokesperson of Prime Minister Boyko Borisov whether the latter has had contacts with representatives of the Bank on issues related to the“finishing” of Vladimira Yaneva.Съдокладчикът Владимира Дрбалова посочи, че в настоящото предложение има някои неясни разпоредби, които биха могли да доведат до правна несигурност на пазара на труда.
Co-rapporteur Vladimira Drbalová pointed out that the current proposal contained some unclear provisions that could cause legal uncertainties in the labour market.
