What is the translation of " ВЛАЧЕХА " in English?

• dragged
• dragging

Examples of using Влачеха in Bulgarian and their translations into English

Влачеха го към хотела.
They were dragging him to the hotel.

Някои пазачи също влачеха камъни.
Some guards also dragged stones.

И го влачеха наоколо из града.
And he was dragged around the city.

После имаше звук, все едно влачеха и.
And then there was this dragging noise and.

Дами и господа, влачеха ме през калта.
Ladies and gentlemen, I was dragged through the mud.

Десет мъже бяха върху мен и ме влачеха.
Ten men held onto me and dragged me away.

Родители ми ме влачеха на църква всяка неделя.
My parents dragged me to church every Sunday.

Влачеха малки греди и дънери към мен.
They were dragging tiny timbers and tree trunks towards me.

Копелетата го влачеха по земята като животно.
They dragged him across the floor like an animal.

Те очароваха мъжете и ги влачеха във водата.
They fascinated the men and dragged them into the water.

Влачеха ме през загражденията и пак ме биха.
They dragged me through the concrete of the highway and hit me again.

Всяка неделя моите родители ме влачеха в'Св. Антъни'.
My parents dragged me to St Anthony's every Sunday.

Когато влачеха момчето от Тенеси, разфасовано на парчета.
When she boy from Tennessee dragged inside… completely shot to pieces.

Набучваха главите им на колове и ги влачеха по леда.
Their heads were put on a stick then dragged onto the ice.

Тя драскаше и плюеше, влачеха я докато крещеше.
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.

Вашите предци влачеха тези черни хора от домовете си със сила;
Your ancestors dragged these black people from their homes by force;

Помня когато се разрева, докато те влачеха при управителя.
I recall you crying when they dragged you into the store manager's office.

Докато ме влачеха към Уоруик, окървавеният му меч… Осъзнах, че викам.
As they dragged me towards Warwick, his bloody sword, I found myself crying out.

Ученици дойдоха с лодката, като влачеха мрежата, препълнена с риба.
The disciples came with the boat"dragging the net full of fishes.".

Той излезе с помоща на двама мъже и краката му се влачеха по земята.
He came out with the help of two men and his legs were dragging on the ground.

Ученици дойдоха с лодката, като влачеха мрежата, препълнена с риба.
The other disciples come in the boat,“dragging the net full of fish.”.

И накрая, вредителите, които влачеха куп патогени в човешките жилища, вече не се притесняваха.
Finally, pests that dragged a bunch of pathogens into human dwellings no longer bother.

Другите ученици дойдоха с лодката, като влачеха мрежата, препълнена с риба.
The others followed in the boat, dragging the net filled with fish.

Най-сетне, вредителите, които влачеха куп патогенни микроби в човешките жилища, вече не се притесняват.
Finally, pests that dragged a bunch of pathogens into human dwellings no longer bother.

Във всички посоки тичаха ученици, някои носеха или влачеха ранените си приятели.
Students ran in every direction, some carrying or dragging injured friends.

И докато го влачеха към електрическия стол той яростно драскаше бетонния под с агонизиращи крясъци.
And as they dragged him to the electric chair… heclawedwildlythe concretefloor with agonized shrieks.

Когато го срещнех, винаги имаше най-малко четирима около него, които сякаш го влачеха от единия до другия край на стаята.
Whenever I saw him, there was always at least four people… sort of dragging him from one side of the room to the other.

А другите ученици дойдоха в ладията,(защото не бяха далеч от сушата, на около двеста лакти), и влачеха мрежата с рибата.
And the other disciples came in a little ship;(for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

Кметът на малък град в Боливия бе нападната от опозиционни протестиращи, които я влачеха по улиците боса, покриха я с червена боя и насилствено отрязаха косата ѝ.
The Mayor of a small town in Bolivia has been attacked by opposition protesters who dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair.

Въпрос: Преди около 30 години, след като се преместиха в нов апартамент, те получиха от съседите, които влачеха заразени мебели, дървеници и хлебарки с тях.
Question: About 30 years ago, on moving to a new apartment they got from neighbors who dragged contaminated furniture, bugs and cockroaches with them.

How to use "влачеха" in a sentence

Мисля, че българите са чувствителни към мафията, защото честичко крадат или поне здраво влачеха по червено време?!

Маршъл усети бездънен ужас. Беше напълно парализиран. Не можеше да направи нищо. Краката му се влачеха по камъка.

- Ханатаро-сааан! Чакайтее, помогнете на Ями-сама - от своя страна крещяха аранкарите Кашкавал и Сирене, които влачеха нещастната 10-та еспада.

Двама мъже хванаха краката на Ернст и го задърпаха. Ръцете се влачеха по земята и вдигаха прах, образува се червеникавокафява мъгла.

Час по-късно, след като пообиколиха в снега, те срещнаха двама хамали и един пазач, които се влачеха бавно, изтощени и с наведени глави.

Тоя пич явно не беше карал в кал. Така хубаво се занити там, че трима го влачеха и не можеха да го извадят.