What is the translation of " ВНИМАТЕЛНО ФОРМУЛИРАНИ " in English?

• carefully formulated
• carefully worded

Examples of using Внимателно формулирани in Bulgarian and their translations into English

GenF20 работи на двигател на внимателно формулирани хранителни вещества.
GenF20 runs on an engine of carefully formulated nutrients.

Анализът на свързаните с новата конституция опасения на населението на Египет и причините за бойкота трябва да бъдат внимателно формулирани.
The analysis of the Egyptian population concerns on the new constitution and the reasons for boycott need to be carefully spelled out.

Тези заключения трябва да бъдат внимателно формулирани, така че читателите да могат да ги идентифицират и да ги разберат.
These findings should be carefully formulated so readers can identify and understand them.

Съжаление, отбелязва Chambliss,"жените понякога са страхуват да правят внимателно формулирани искания, и вместо да остави нещата тлеят.
Unfortunately, notes Chambliss,"women are sometimes afraid to make carefully worded requests, and instead let things fester.

Продуктите са внимателно формулирани за всеки тип кожа и проблем, с букет от натурални съставки, несъдържащи животински екстракти, петролни деривати и силикони.
Carefully formulated for every skin type and skin problem, with a bouquet of natural ingredients and no animal extracts, petroleum derivatives or silicones.

Всички съставки в DBalMax са известни със своите анаболни повишаване свойства и са внимателно формулирани заедно за максимални резултати.
All of the ingredients in DBalMax are known for their anabolic boosting properties and have been carefully formulated together for maximum results.

Мощност Мин е специален комплекс от всички най-важни минерали в внимателно формулирани съотношения, за да се осигури оптимална хранителна подкрепа за добро здраве.
Power Mins is a special complex of all of the most important minerals in carefully formulated ratios to provide optimum nutritional support for good health.

Мултивитамините в Комбинирания комплект на Орифлейм съдържат 12 витамина и 10 минерала, внимателно формулирани така, че да допринесат за доброто ви здраве.
The multivitamin in the Oriflame Wellness Pack contains 12 vitamins and 10 minerals that have been carefully formulated to contribute to good health.

Политическите сигнали не бива да бъдат поставяни в бележки под линия или в разни приложения към дадена европейска директива или регламент- те трябва да бъдат внимателно формулирани.
Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive or regulation; they need to be formulated properly.

DBal Макс Съставки Всички съставки в DBal Max са известни със своите анаболни повишаване свойства и са внимателно формулирани заедно за максимални резултати.
All of the ingredients in DBal Max are known for their anabolic boosting properties and have been carefully formulated together for maximum results.

Тези 4 области са внимателно формулирани след проучването на много от проблемите на медийната грамотност и тяхното значение за младите хора и неформалното обучение.
All the 4 areas have been carefully formulated after exploration of a lot of media literacy issues and their importance for the young people and non-formal youth trainings.

Всички съставки в DBal Max са известни със своите анаболни повишаване свойства и са внимателно формулирани заедно за максимални резултати.
All of the ingredients used in DBal Max are known because of the anabolic boosting properties in human body and have been carefully formulated together for maximum results.

Продуктите са внимателно формулирани за всеки тип кожа и проблем, с букет от натурални съставки, несъдържащи животински екстракти, петролни деривати или силикони.
The products are carefully formulated for every skin type and skin problem, with specially selected natural ingredients and no animal extracts, petroleum derivative or silicones.

Избелващата серия F Achro Factor включва основните продукти за грижа за лице и ръце, внимателно формулирани за изсветляване на кожата и нейното тонизиране и обновяване.
The whitening series F Achro Factor comprises the major face& hand care products carefully formulated to lighten skin and make it radiant bright.

Добавките за моторните масла са внимателно формулирани смазочни материали, които изпълняват много важни функции, включително охлаждане части на двигателя, поддържането им чисти и ги предпазват от ръжда, корозия и износване.
Motor oils are carefully formulated lubricants that perform many important functions including cooling engine parts, keeping them clean and protecting them against rust, corrosion and wear.

Наред с внимателно формулирани семинари и лекции, студенти могат да очакват посещение гост-лектори, музей и изложбена зала посещения и достъп до реномирани KLC Кариери служба след завършване на курса.
Alongside carefully formulated workshops and lectures, students can look forward to visiting guest speakers, museum and showroom visits and access to the renowned KLC Careers Service upon completion of the course.

Внимателно формулиран с всички естествени, органични съставки.
Carefully formulated with natural and organic ingredients.

Той съдържа само натурални съставки и е внимателно формулиран за подкрепа безрисков.
It contains only natural ingredients and it is carefully formulated for risk-free support.

Prostofine е внимателно формулиран средство с висока доза видя ниска палма екстракт от билки и важна да осигури оптимално здраве на простатата.
Prostofine is a carefully formulated blend with high dose saw palmetto extract and important herbs to provide optimal prostate health.

Рецептата за сместа от естествени съставки е дотолкова внимателно формулирана и усъвършенствана, че днес на пазара няма друг подобен продукт!
This blend recipe has been carefully formulated and perfected like no other product in the market today!

По-често, тя е внимателно формулирана с помощта на техниките на модерния маркетинг, сегментацията на публиката и кампаниите в социалните медии.
More often, itâs been carefully formulated, with the help of modern marketing techniques, audience segmentation, and social-media campaigns.

Внимателно формулирана гама от продукти за почистване на повърхности, която е проектирана за безопасно и ефикасно използване с всички видове пластмасови и отлети корпуси, както и не-порести повърхности.
A carefully formulated range of surface cleaning products which has been designed for safe and efficient use on all types of plastic and moulded cases as well as non-porous surfaces.

Смесената рецепта е дотолкова внимателно формулирана и усъвършенствана, че днес на пазара няма друг подобен продукт!
This blend recipe has been carefully formulated and perfected like no other product in the market today!

Nitrogen Boost е внимателно формулиран, за да осигури безопасна, висококачествена форма на азот към вашите растения.
Nitrogen Boost is carefully formulated to deliver a safe, high-quality form of nitrogen to your plants.

HyperDrive е правна страна хапчета, които внимателно формулиран и изработени да ускори дейността на тялото.
HyperDrive is legal party pills that carefully formulated and crafted to speed up the body's activity.

Рецептата за сместа от естествени съставки е дотолкова внимателно формулирана и усъвършенствана, че днес на пазара няма друг подобен продукт!
This natural blended recipe has been carefully formulated and perfected like no other product on the market today!

И следователно всичко е трябвало да бъде основано на вяра, и тази вяра е трябвало да бъде внимателно формулирана и комуникирана.
And therefore everything had to be based on faith, and that faith had to be carefully formulated and communicated.

Обработки- грижа за косата COLORDESIGN: HAIRDESIGN линия на лечение COLORDESIGN/ HAIRDESIGN се състои от набор от продукти за коса, внимателно формулиран със с….
Treatment line COLORDESIGN/ HAIRDESIGN is constituted by a range of hair products, carefully formulated with raw materials of excellent quality, enriched with Ceramide A2 to pre….

Линия на лечение COLORDESIGN/ HAIRDESIGN се състои от набор от продукти за коса, внимателно формулиран със сурови материали с отлично качество, обогатена с Ceramide A2 за предотвратяване, облекчаване и премахване на най-често срещаните несъвършенствата на косата.
Treatment line COLORDESIGN/ HAIRDESIGN is constituted by a range of hair products, carefully formulated with raw materials of excellent quality, enriched with Ceramide A2 to prevent, alleviate and eliminate the most frequent imperfections of the hair.

А Testogen тестостерон бустер е изцяло естествени добавка, която е внимателно формулиран за увеличаване на силата и издръжливостта, като през цялото време се увеличава естествените нива на тестостерон и производство в рамките на тялото.
A Testogen testosterone booster is an all-natural supplement that has been carefully formulated to increase strength and stamina, all the while increasing natural testosterone levels and production within the body.