What is the translation of " ВОДНО-ЕЛЕКТРОЛИТНИЯ " in English?

• water-electrolyte
• fluid and electrolyte
• fluid

Examples of using Водно-електролитния in Bulgarian and their translations into English

Нарушение на водно-електролитния баланс.
Violation of water-electrolyte balance.

Електролитите предотвратяват смущения във водно-електролитния баланс.
Electrolytes prevent disturbances in the water-electrolyte balance.

Корекция водно-електролитния баланс трябва да се основава на лабораторни данни.
Correction of water-electrolyte balance should be carried out on the basis of laboratory data.

Заедно с калий и натрий, за да регулират водно-електролитния баланс;
Together with potassium and sodium to regulate fluid and electrolyte balance;

Най-ефективният метод нарушава водно-електролитния баланс и мокасинът се дехидратира.
The most effective method violates the water-electrolyte balance and woodlouse dehydrated.

При повишена доза често се наблюдава нарушение на водно-електролитния баланс.
With increased dosage, a disturbance of the water-electrolyte balance is often observed.

За да се поддържа нормално водно-електролитния баланс, се препоръчва да посетите баня или сауна.
To maintain normal fluid and electrolyte balance, it is recommended to visit bath or sauna.

Ако извършвате множество манипулации, важно е да контролирате водно-електролитния баланс.
If you perform multiple manipulations, it is important to control the water-electrolyte balance.

Течността ще помогне да се възстанови водно-електролитния баланс и да се премахнат вредните вещества, които са попаднали в кръвта.
The liquid will help restore the water-electrolyte balance and remove those harmful substances that enter the bloodstream.

Ако се сблъскате с няколко манипулации, важно е да се контролира водно-електролитния баланс.
If you conduct multiple manipulations, it is important to control the water-electrolyte balance.

Тежко обезводняване може да получава растение сърце, да наруши водно-електролитния баланс на организма, освен последиците от това заболяване могат да станат необратими.
Severe dehydration from taking can plant a heart, upset the water-salt balance of the body, and the consequences of this violation can become irreversible.

Нивата на електролитите се изследват за да се спомогне откриването на проблем, свързан с водно-електролитния баланс.
Electrolyte levels are examined to help detect problems with the fluid and electrolyte balance.

Препоръчва се използването на специални разтвори, които възстановяват водно-електролитния баланс(Regidron, Oralit и др.).
It is recommended to use special solutions that restore the water-electrolyte balance(Regidron, Oralit and others).

Провеждайте интравенозна инфузия на течности, за да компенсирате загубата на кръв и да възстановите водно-електролитния баланс.
Conduct an intravenous infusion of fluids to compensate for blood loss and restore the water-electrolyte balance.

Организмът с всякакви средства се опитва да поддържа водно-електролитния баланс, следователно, колкото по-малко течност му подавате, толкова повече той я задържа, за да функционира правилно.
The body by any means tries to maintain the water-salt balance, therefore, the less fluid enters, the more he keeps it inside to function properly.

Калцитонинът е отговорен за нивото на калция в кръвта и също така участва във водно-електролитния метаболизъм.
Calcitonin is responsible for the level of calcium in the blood, and also takes part in water-electrolyte metabolism.

Лечение СГЯ Независимо от тежестта на усложненията, целта на лечението на този синдром е да се възстанови обемът на циркулиращата кръв, да се нормализира хемоконцентрацията и водно-електролитния баланс.
Regardless of the severity of complications, the goal of treating this syndrome is to restore the volume of circulating blood, normalize hemoconcentration and water-electrolyte balance.

Ако сте на 75 години или по-възрастни, повишеното отделяне на урина в резултат от лекарството може да засегне водно-електролитния баланс в организма Ви и да повиши риска от дехидратация.
If you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration.

Обикновено предписани лекарства, които намаляват вискозитета на кръвта, нормализират холестерола, глюкозата и водно-електролитния баланс.
Usually prescribed drugs that reduce blood viscosity, normalization of cholesterol, glucose and water-electrolyte balance.

Постоянното посещение на тоалетната може да доведе до неправилно функциониране на водно-електролитния баланс в организма, както и нарушаването на естествените процеси и нивото на киселинно-алкалната среда.
Constant visit to the toilet can lead to a malfunction of the water-electrolyte balance in the body, also the natural processes and the level of the acid-alkaline environment are violated.

Лекарството може да доведе до намаляване на налягането, спазми, усещане за слабост или летаргия, нарушение във водно-електролитния баланс. Означава"Slabilen".
Medication can cause a decrease in pressure, cramps, a feeling of weakness or lethargy, a disorder in the water-electrolyte balance.

С чести обилно повръщане може да се наруши водно-електролитния баланс, така че може да се появи интоксикация и дехидратация на цялото тяло, което винаги е изключително опасно както за майката и детето.
With frequent excessive vomiting, water-electrolyte balance can be disturbed, which can result in intoxication of the whole organism and dehydration, which is always extremely dangerous for both for the mother and the child.

Употребата на тиазиди при пациенти с цироза може да отключи чернодробна енцефалопатия, предизвикана от малки промени във водно-електролитния баланс.
The use of thiazides in patients with cirrhosis may precipitate hepatic encephalopathy resulting from minor changes in fluid and electrolyte balance.

Късните усложнения включват увеличаване на респираторната недостатъчност, зачервяване на меките тъкани, нарушения във водно-електролитния баланс, както и неврит на тригеминалния нерв.
Late complications include increasing respiratory failure, suppuration in soft tissues, disorders of water-electrolyte balance, as well as neuritis of the trigeminal nerve.

В спорта най-важната функция на минералите е осигуряването на проводимост на нервните влакна и свиването на мускулите, а също и производството на енергия и поддържането на водно-електролитния баланс.
In bodybuilding, the most important function of minerals is to ensure conduction of nerve fibers and muscle contractions, as well as energy production and maintenance of water-electrolyte balance.

Ако се появи гадене сутрин преди да ядете ипридружено от слабост и виене на свят, най-вероятната причина за възникването му е нарушаване на водно-електролитния баланс или високо вътречерепно налягане.
If nausea occurs in the morning before eating andaccompanied by weakness and dizziness, the most likely cause of its occurrence is a violation of the water-electrolyte balance or high intracranial pressure.

Ако сте на 75 години или по-възрастни, повишеното отделяне на урина в резултат от лекарството може да засегне водно-електролитния баланс в организма Ви и да повиши риска от дехидратация. За евентуални белези на дехидратация, вижте точка 4.
If you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration. For possible signs of dehydration, see section 4.

Освен като базов механизъм, поддържащ водно-електролитния баланс между клетката и околния интерстициум, натриево-калиевата помпа е интегрирана в множество изпълнителни и регулативни механизми, поддържащи функционалната пригодност на организма.
Other than a base mechanism to support the water-electrolyte balance between the cells and the surrounding interstitium, the sodium-potassium pump is integrated into multiple executive and regulatory mechanisms that support the body's functional fitness.

Трябва да се отбележи, че увеличаването на теглото по време на бременност, както и повишеният метаболизъм, разбира се, анемия и хипотония, също могат да се считат за значими фактори, с достатъчно силна токсикоза- това са и така наречените промени във водно-електролитния баланс. И вече поради изместването на наистина уголемена матка, също е възможно да се промени анатомичната позиция на сърцето.
It should be noted that weight gain in pregnancy, as well as increased metabolism, of course, anemia and hypotension, can also be considered significant factors, with a sufficiently strong toxicosis- this is also the so-called changes in the water-electrolyte balance.

След прекъсване на ектопичната бременност се предписват интравенозни инфузии(капчици)- във вената се инжектират физиологични разтвори, както и кръвни препарати и/ или препарати, заместващи кръвта, които са много важни за пълното възстановяване на водно-електролитния баланс в следоперативния период.
After the interruption of the ectopic pregnancy, intravenous infusions(droppers) are prescribed- saline solutions are injected into the vein, as well as blood preparations and/ or blood-substituting preparations, which are very important for the complete recovery of the water-electrolyte balance in the postoperative period.