What is the translation of " ВОДОНЕПРОНИЦАЕМО " in English?

• watertight
• waterproof
• water-tight

Examples of using Водонепроницаемо in Bulgarian and their translations into English

Перфектно водонепроницаемо, когато са затворени.
Perfectly watertight when closed.

Водонепроницаемо отделение за управление от кабината.
Waterproof Box for Cab Command.

Нисък профил, само 25мм дълбоко, водонепроницаемо да IP65.
Low profile, only 25mm deep, watertight to IP65.

Трябват ви канали, шлюзове и преливници, а и всичко трябва да е водонепроницаемо.
You have to have canals, gates, sluices, and spillways, and the whole thing has to be waterproof.

Щипка-добре с дънни контакти; водонепроницаемо, включва крушка….
Clip-on fit with bottom contacts; watertight, includes bulb.

Външна броня технополимер, водонепроницаемо компресор, снабден с вграден електронен контрол.
Outer technopolymer casing, watertight compressor fitted with built-in electronic control.

(2) запечатване и водонепроницаемо третиране на строителната връзка на структурата на метрото в общинския инженеринг.
(2) sealing and waterproof treatment of construction joint of subway tunnel structure in municipal engineering.

Щипка-добре с дънни контакти; водонепроницаемо, включва крушка… цена: 42.8 €.
Clip-on fit with bottom contacts; watertight, includes bulb. Price: 42.80€.

Това прави вашия iPhone 5 водонепроницаемо, crash- и прахозащитен, и неговия екран устойчив на износване.
It makes your iPhone 5 watertight, crash- and dust-proof, and its screen abrasion-resistant.

Не трябва да се притеснявате, ако сте на плуване, сърф, яхтинг и други занимания на открито: това дистанционно е водонепроницаемо.
And you don't have to worry about swimming, surfing, yachting or any other outdoor activities: this remote is waterproof.

Автоматиците и контролните прибори се монтират във водонепроницаемо табло близо до входната врата, а самият щит трябва да бъде надеждно защитен.
Automats and RCDs are mounted in a waterproof switchboard near the entrance door, the shield itself must be securely protected.

Тя представлява водонепроницаемо буре, напълнено с барут, което бива насочвано към врага и детонирано чрез механизъм с искра при удар в плавателен съд.
It was a watertight keg filled with gunpowder that was floated toward the enemy, detonated by a sparking mechanism if it struck a ship.

Кръгла раздел непромокаема торба с ултра Fix система да се закача конзолни куки или други устройства, пречупващи ленти, нетно джоба, водонепроницаемо външен джоб….
Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, watertight external pocket.

Знанието за това как се прави водонепроницаемо легло чрез използване на хамак и платнище е много важно за това човек да остане сух запазването му сухо и да избегне калната земя.
Knowing how to make a waterproof bed using a hammock and tarpaulin is essential for keeping dry and avoiding the muddy floor.

В допълнение към обикновените дистанционни управления, тази функция включва и много малко, водонепроницаемо мини дистанционно управление за достъп без ключ, което можете да носите навсякъде със себе си.
In addition to ordinary remote controls, this feature also includes a very small, waterproof keyless mini remote control you can bring with you everywhere.

Ел. табло за управление със защита, водонепроницаемо, с ел. прекъсвачи, моторна защита, дефектно-токова защита и таймер за помпата, за определяне на работния и режим.
Electrical control panel with protection, watertight, with breakers, motor protection, defective-current protection and pump timer, for determining its operating mode.

Пътна чанта Voyager 45л жълто Кръгла раздел непромокаема чанта с ултра корекция система, за да се свържете конзолни куки или други устройства, пречупващи ленти, нетно джоба, водонепроницаемо външен джоб….
Reistas Voyager 45l geel Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, watertight external pocket.

Може да искате винаги да държите водонепроницаемо яке наблизо, ако сте в Убуд между ноември и февруари, тъй като могат да се появят бързи и тежки дъждове и може да ви изненадат!
You may want to always keep a waterproof jacket nearby if you are in Ubud between November- February as quick and heavy showers can occur and you may get caught!

Депото в Монтана има пет клетки с дренажна система за събиране на филтрати, водонепроницаемо уплътнение на дъното и газопровод за метан, който обгражда депото, както и модерна инфраструктура.
The Montana landfill offers five cells with a drainage system for leachate collection, a bottom water-tight seal, and a gas pipeline for methane in the surrounding dyke, plus modern dedicated infrastructure.

Тъй като осветителното тяло с таван-таван е водонепроницаемо, то може да се използва за осветление не само в апартамент или офис, но и на улицата, в басейна или в сауната на частна къща. Когато работите.
Since the luminescent wall-ceiling luminaire is waterproof, it can be used for lighting design not only in an apartment or office, but also in the street, in the pool or sauna of a private house.

При затварянето на твърдата външна обвивка на главния и гръбначния мозък 92% от пациентите, лекувани с Evicel(82 от 89) са имали водонепроницаемо затваряне в сравнение с 38% от пациентите, които не са получавали Evicel(19 от 50).
In dura mater closure, 92% of patients treated with Evicel(82 out of 89) had a watertight closure compared with 38% of the patients who did not receive Evicel(19 out of 50).

Ключът към спрей върху подложка LINE-X е херметически затворена и водонепроницаемо уплътнение, което означава, че няма повече RUB петна, ръжда или корозия на товарното пространство на вашия Land Rover.
The key to the LINE-X spray-on liner is the airtight and watertight seal, which means no more rub spots, rust or corrosion to the load area of your Land Rover.

Пътна чанта Voyager 45л синьо Кръгла раздел непромокаема чанта с ултра корекция система, за да се свържете конзолни куки или други устройства, пречупващи ленти, нетно джоба, водонепроницаемо външен джоб….
AMPHIBIOUS watertight bag Voyager blue 45 l Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, watertight external pocket.

За използване във вътрешни и външни корозивни среди, които изискват водонепроницаемо уплътнение, безшевното уплътнение на мястото на този корпус и винтовите скоби осигуряват сигурно уплътнение срещу замърсители.
For use in indoor and outdoor corrosive environments that require a water-tight seal, this enclosure's seamless foam-in-place gasket and screw-down clamps provide a secure seal against contaminants.

Плоските покриви трябва да се вентилират в зависимост от тяхната структура, водата трябва да се оттича и необходимите аксесоари, за антени, фотоволтаични или соларни тръби, които преминават през функционалните слоеве, трябва да бъдат монтирани водонепроницаемо.
Flat roofs have to be ventilated according to their structure, water has to be drained and necessary penetrations through the functional layers, such as for antenna, photovoltaic or solar thermal energy pipes have to be installed watertight.

Американецът Дейвид Бушнел разработва първата американска морска мина за използване срещу британците в Американската война за независимост.[7] Тя представлява водонепроницаемо буре, напълнено с барут, което бива насочвано към врага и детонирано чрез механизъм с искра при удар в плавателен съд.
American David Bushnell developed the first American naval mine for use against the British in the American War of Independence, it was a watertight keg filled with gunpowder, floated toward the enemy, detonated by a sparking mechanism if it struck a ship.

За използване във вътрешни и външни корозионни среди, които изискват водонепроницаемо уплътнение, безшевното уплътнение и завинтващите винтове осигуряват сигурно уплътнение срещу замърсители и са сертифицирани за използване при опасни и Atex зони 1, 2, 21& 22, той е високо ценен за високата си сигурност и съпротива в най-суровите условия.
For use in indoor and outdoor corrosive environments that require a water-tight seal, this enclosure's seamless foam-in-place gasket and screw-down clamps provide a secure seal against contaminants and they are certified to be used at hazardous and Atex zones 1, 2, 21& 22, it is greatly valued for its high security and resistance in the harshest environment.

Дрехи водонепроницаеми и вятърозащитни1.
Clothes waterproof and wind-shelter1.

В същата ситуация водонепроницаемият материал е два пъти по-скъп от общия тип.
In the same situation, the waterproof material is twice as expensive as the common type.

Водонепроницаеми сме.
This is watertight.

How to use "водонепроницаемо" in a sentence

TL 300 е херметично устройство, водонепроницаемо и ударо устойчиво.

Водонепроницаемо вибро яйце: дължина 11 см; диаметър 2 см с 4 степени на вибрация и удобно дистанционно.

AQUAFIN-CJ6 е подходящ за крайречни зони. Конструктивните фуги могат да бъдат запечатани водонепроницаемо до дълбочина 8 m (по Немски стандарт).

Използва се за запечатване на фуги и водонепроницаемо уплътняване на парапета, което може да издържи дългосрочната висока якост на ултравиолетовите лъчи.

“ТЕРАЛАСТИК БИТУМ” е UV устойчив продукт на „Теразид” ЕООД, който осигурява еластично водонепроницаемо безшевно хидроизолационно покритие за всички елементи от сградата:

(11) На кораби с дължина 75 m и повече между таранната преграда и преградата на ахтерпика, доколкото е възможно, се изгражда водонепроницаемо двойно дъно.

TL300 е херметично устройство, водонепроницаемо и удароустойчиво. Снабдено е с температурен датчик, за измерване на температура от -20℃ до +60℃ и предаване на данни за нея.

Забележка: Не потапяйте цялият TDS метър във вода над максимално отбелязаното ниво. Това устройство не е водонепроницаемо и навлизането на вода в него не се покрива от гаранцията.