Examples of using Водопреносната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По този начин при авария във водопреносната мрежа, източването на водата става контролирано.
Възможни са ипрекъсвания в електроснабдяването, комуникациите и водопреносната мрежа.
Interruptions in power supply,communications and water transmission network are also possible.Подновяването на водопреносната мрежа обаче може да изисква значителни инфраструктурни инвестиции.
Също така са възможни ипрекъсвания в електроснабдяването, комуникациите и водопреносната мрежа.
Interruptions in power supply,communications and water transmission network are also possible.Три четвърти от домакинствата пък нямат собствен достъп до водопреносната и канализационната мрежа.
Поетапното подновяване на водопреносната и канализационна система с цел намаляване на загубите на питейна вода;
Gradual renewal of the water supply and sewerage system in order to reduce the loss of drinking В Хърватия близо 40% от общото водоснабдяване се губи във водопреносната мрежа.
In Croatia nearly 40% of Техническо обезпечаване, поддръжка и експлоатация на водопреносната, разпределителната и канализационната система.
Technical support, maintenance and operation of water supply, distribution and sewerage system.Най-евтиният начин да влезем във водопреносната мрежа е тук, да махнем стената на килера и да направим тук тоалетната.
The cheapest way is to tap into the plumbing through here remove the closest wall and make this the bathroom.КВТ произвежда широка гама от индустриални стенни саваци,които са регулатор във важни възли от водопреносната система.
KWT manufactures a range of Industrial wall penstocks,which blocks important bottlenecks in your water system.Общо 17 км. от водопреносната мрежа са тотално унищожени, а други 29 са частично занижени от израелската армия.
At least 17 kilometers of water supply networks were completely destroyed and another 29 partially destroyed during Israel's offensive.Ако се нуждаете от чиста вода на места, където няма достъп до водопреносната мрежа, нашите резервоари за чиста вода са това, което ви трябва.
If you need clean Загубите по водопреносната система на град Йерусалим са 7% за година, а разпределението на водата и нейното качество се наблюдават в реално време.
The losses along Jerusalem's water-transit system are 7 percent per year and the apportionment of water and its quality are observed in real time.Рехабилитацията или възстановяването на водопроводите ще понижи загубите на водопреносната мрежа и съответно загубите на питейна вода.
Rehabilitation or restoration of Изпълнението на проекта ще подобри пречистването на отпадъчните води във водните обекти ище намали чувствително загубите във водопреносната мрежа.
The implementation of the project will improve waste Договори за възлагане на услуги, свързани с осигуряване свързаността на бъдещата сграда с водопреносната и електрическата мрежа на града;
Contracts for services related to ensuring the connection of the future building with the city's water and electricity grid; construction supervision contracts;Той беше добавян и във водопреносната мрежа, така че пиейки вода от чешмата(и консумирайки всичко направено с нея) получавах и дневната си доза от флуор.
Fluoride was also added to municipal water supplies, so drinking tap water(and anything made with it) gave me a daily dose of fluoride too.Според официалните данни, износа от водоснабдяващата инфраструктура на Крим през 2013 г. достига до 74,4%, загубите във водопреносната мрежа са 20- 25%.
According to official figures, Crimea's В 20-милионния град Карачиима недостиг на електричество, което блокира водопреносната система, оставяйки милиони хора без вода.
In Karachi, a city of 20 million people,electricity shortages crippled the water supply system, hampering Загубите на вода от стената на язовира до водопреносната мрежа в Перник са близо един милион кубически метра на месец или 12 млн. кубически метра вода на година.
Water losses from the wall of the dam to the transmission network in Pernik are nearly 1 million cubic metres per month, ie 12 million cubic meters of water per year.Инсталацията за хигиенична питейна вода за вашия еднофамилен дом може да бъде успешна само когато водопреносната мрежа от входа до смесителя е в идеално хигиенно състояние.
Hygienic drinking water installation for your single-family home can only succeed when the pipe network from Проектът беше представен в общинската комисия по инженерна структура днес ие част от план на общината от миналата година за изграждане и рехабилитация на водопреносната мрежа.
The project was submitted to the municipal committee on engineering structure andis part of the municipal plan of the year for the construction and rehabilitation of the water transmission network.С отпуснатите средства ще бъдат направени значителни инвестиции във водопреносната система на община Приморско, както и модернизация на пречиствателната станция в Китен.
Significant investments in the water supply system of the municipality of Primorsko as well as a modernization of the wastewater treatment plant in Kiten will be made with the allocations.Това се случи в собственото ми графство Sligo, където определени общностни сектори ще трябва да заплащат повече от дължимото, просто защото частният сектор не инвестира във водопреносната система.
I have seen this happen in my own county of Sligo, where certain sectors of the community will end up paying more for their water than their fair share because there is simply a lack of investment by the private sector in the transmission system.Тя е филтрирана и задължително обработена с хлор,изминала километри по водопреносната мрежа и променила състава си в зависимост от тръбите и водоемите, през които е текла и престоявала.
It is filtered and compulsory treated with chlorine,passed kilometers on the water supply network and changed its content depending on the pipes and reservoirs through which it has flowed and has been standing.В неделя министърът на икономиката Емил Караниколов, зам.-министърът на регионалното развитие Николай Нанков и областният управител Емил Костадинов запореден ден бяха на място в Перник и продължиха с обследването на водопреносната мрежа на града.
On December 29, Minister of Economy Emil Karanikolov, Deputy Minister of Regional Development Nikolai Nankov andregional governor Emil Kostadinov continued a survey of the town's water supply network.През изминалата година са отделени средства и за реконструкция на уличната мрежа във всяко населено място от общината,подписан е договор за финансиране на проект за реконструкция и рехабилитация на водопреносната система на селата, изграждане на водоем и изграждане на пречиствателно съоръжение за питейни води.
During the past year funds have been assigned for the reconstruction of the street network in each settlement of the municipality,a contract was signed for the financing of a project for the reconstruction and rehabilitation of the water supply system of the villages, for the construction of a Мо водно богатство, каквато е България, се нуждае от нашите високи технологии на очистка за градски нужди, за подобряване качеството на водата в езерата и реките чрез третиране на отпадните води,подобряване на състоянието на водопреносната мрежа и т.н.
Even a country with such large За постигане на тези цели, в периода 2009- 2012 в рамките на проекта бе изпълнена реконструкция и разширение на градската пречиствателната станция за отпадъчни води(ГПСОВ) на град Сливен, акато следващ етап от изпълнението на проекта бе предвидено да се извърши реконструкция и разширение на водопреносната и канализационна мрежи на града.
To achieve these objectives, in the period 2009 to 2012, as part of the above project, was carried out the reconstruction and extension of the urban wastewater treatment plant(WWTP) of Sliven, andas next stage of the project was planned to implement the reconstruction and extension of water supply and sewerage networks of the city.Изградени са също водопреносна и електропреносна мрежи.
There are also constructed water and electricity systems.
