What is the translation of " ВОДОСНАБДИТЕЛНАТА МРЕЖА " in English?

• water supply network
• water distribution network

Examples of using Водоснабдителната мрежа in Bulgarian and their translations into English

Общата дължина на водоснабдителната мрежа на гр.
Length of water supply network….

Изграждане или подобряване на водоснабдителната мрежа.
Improvement and upgrading of water supply networks.

Ограничението Важи до възстановяване качествата на питейната вода във водоснабдителната мрежа.
Wait until water feeding is restored in the water supply network.

До 5000 € за свързване към водоснабдителната мрежа.
To 5000 euros for connection to the water network.

Дейностите включват ремонт на 23, 7 км тръби от водоснабдителната мрежа.
The activities included the rehabilitation of 23.7 km of drinking water network pipes.

На практика обаче натискът във водоснабдителната мрежа варира от 2, 5 до 7, 5 атмосфери.
However, in practice the pressure in the water supply network varies from 2.5 to 7.5 atmospheres.

Не се препоръчва пиенето на вода от водоснабдителната мрежа.
It is not advisable to drink water from the water supply network.

ВиК Водоснабдителната мрежа на община Батак е 90 км, от която 70 км външен водопровод и 20 км в населените места.
Water supply network of Batak municipality is 90 km, 70 km external and 20 km of it is in the town/villages.

Причината за това бяха последствията и щетите след наводненията, които разрушиха водоснабдителната мрежа на града.
The reason was the consequences and damage after the floods that destroyed the city's water supply network.

Ако железниците са като учебник по история на икономиката, водоснабдителната мрежа ни учи какво да очакваме от частния монопол.
If the railways are like a book on economic history, the water network teaches us how to manage a monopoly.

Водоподаване Помпите на Grundfos са специално разработени за дълготрайна употреба и променящи се дебити във водоснабдителната мрежа,….
Grundfos pumps are specifically designed for durable use and variable flows in a water distribution network.

По отделен тръбопровод има вода и от водоснабдителната мрежа на«ВиК- Варна».
Along a separate pipeline, the water is supplied also from the city water supply network of«ViK Varna»(Water Supply and Sewerage Company).

Системата използва иновативни технологии, за да ви предложи оптимизиран, напълно автоматизиран мониторинг за водоснабдителната мрежа.
VAG uses innovative technologies to offer you optimised, fully automatic monitoring for your water supply network.

За да бъдем откровени, желаното налягане във водоснабдителната мрежа в повечето случаи не отговаря на регулаторните параметри.
To be frank, the desired pressure in the water supply network in most cases does not correspond to the regulatory parameters.

Собствениците на застроени поземлени имоти на тази територия по принцип са длъжни да се присъединят към водоснабдителната мрежа.
In that territory, owners of land which has been built on are, in principle, under an obligation to connect to the water supply network.

Водоснабдяване: Съществуващата сграда е присъединена към водоснабдителната мрежа, посредством сградно водопроводно отклонение.
Water supply: The existing building is connected to the water supply network through the building water supply connections.

Водоснабдителната мрежа ще бъде снабдена с повече от 6 000 датчика за следене на качеството на водата и установяване на течове в реално време.
The water distribution network will be equipped with more than 6,000 sensors that monitor water quality and detect leaks in real time.

Мониторингът на основните процеси, свързани с потреблението на вода, може да е неприложим за съществуващи стопанства в зависимост от конфигурацията на водоснабдителната мрежа.
Monitoring the main water-consuming processes separately may not be applicable to existing farms, depending on the configuration of the water supply network.

Въпреки това водоснабдителната мрежа често аварира, което увеличава възможността за замърсяване на водата по време на разпределението й към потребителите.
However, the water network was subject to frequent breakages which increased the possibility of water contamination during distribution to the users.

Цените за услугите по отделните фази на процедурата по присъединяване към водоснабдителната мрежа се определят от съответното водоснабдително дружество.
The fees for the services split by the separate phases of the procedure for the connection to the water supply network are set by the respective water supply company.

Поради ограниченото финансиране за програмния период 2007- 2013 г. обаче е даден приоритет на увеличаването на достъпа до вода и следователно на разширяването на водоснабдителната мрежа.
However, because of the limited funding in the 2007-2013 programme period, priority was given to increasing access to water and thus to the extension of the water network.

Водата за водоснабдителната мрежа на града се получава от три каптажа на склоновете на Родопите- два в местността„Марата“ край днешното село Марково и един в местността„Кайнаците“ край днешния град Куклен.
The source of the water supply network was three waterfalls on the slopes of the Rhodope Mountains, two in the Marata locality near today's village of Markovo and one in the Kaynitsite locality near the present town of Kuklen.

При условие, че с изкуствен интелект, той може да коригира автоматично да отговори на потребителя изискването за постоянно налягане и променлива честота водоснабдяване, да се поддържа постоянно налягането на водоснабдителната мрежа и поддържа цялата система в оптимално състояние на енергийно ефективни.
Provided with artificial intelligence, it can adjust automatically to meet the user's requirement for constant pressure and variable frequency water supply, so as to keep constant the pressure of water supply network and maintain the whole system at the optimal energy-efficient state.

Проектът включва обновяване на водоснабдителната мрежа, разширение на канализационната мрежа и реконструкция на съществуващите съоръжения и надграждане на пречиствателната станция за отпадъчни води в гр. Бургас.
The project will include renovation of the water supply network, extension of the sewerage network and reconstruction of existing facilities and upgrading to tertiary treatment of the waste water treatment plant in the town of Burgas.

В Министерството на регионалното развитие и благоустройството днес, 16 април 2007 г., публично бяха отворени офертите на участниците в международен открит търг за“Рехабилитация на водоснабдителната мрежа, разширение на канализационната мрежа и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в гр. Бургас.".
At the Ministry of Regional Development and Public Works, on 16 April 2007, was held the public opening session for the open international tender procedure for Rehabilitation of the Water Supply Network, Extension of the Sewerage Network and Upgrading of the Waste Water Treatment Plant in the Town of Burgas.

Основните средносрочни мерки за градската среда са насочени към опазване на качеството на повърхностните и подземните води, проектиране, изграждане и реконструкция на водоснабдителната мрежа и язовирите, изграждане и рехабилитация на пречиствателни станции за питейна вода и пречиствателни станции за отпадъчни води и мерки за подобряване на работата на институциите.
The main medium-term measures for the urban environment aim at protecting the quality of surface and groundwater, design, construction and reconstruction of the water supply networks and reservoirs, construction and rehabilitation of drinking water and wastewater treatment plants, water-saving campaigns, and measures to improve the performance of institutions.

За всички проверени проекти Сметната палата установи, че ситуацията преди тяхното осъществяване, включително информацията за качеството на водата, свързаното население и състоянието на водоснабдителната мрежа(например възрастта на инфраструктурата и процента загуби на вода), е била правилно оценена и описана в заявлението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.
For all projects examined we found that the situation before their implementation, including information on the quality of water, the population connected and the status of the supply network(such as the age of the infrastructure and the percentage of water losses), had been properly assessed and described in the grant application.

Външни водоснабдителни мрежи;
Outdoor water supply networks;

Община Раднево- Изграждане на водоснабдителна мрежа в с. Ковачево.
Radnevo Municipality- Construction of a water supply network in the village of Kovachevo.

Дисциплината съдържа четири основни части: водоснабдителни мрежи и съоръжения; канализационни мрежи и съоръжения;
The teaching subject consists of four main parts: water supply networks and facilities;

How to use "водоснабдителната мрежа" in a sentence

4. Напорен водопровод от пречиствателната станция (ПСПВ) до водоснабдителната мрежа на гр. Панагюрище.

Модул за дистанционен коннтрол на водоснабдителната мрежа от съоражения във ВиК структурата включва:

Програмата за обновление на водоснабдителната мрежа и оползотворяване на утайките от пречистване на отпадъчни води.

Изготвен е проект за ремонт на водоснабдителната мрежа в Жельо войвода, където живеят около 2600 души.

Вода за питейни нужди.За питейни цели се предвижда използването на вода от водоснабдителната мрежа на селото.

1. за вода, доставяна чрез водоснабдителната мрежа - на мястото на изтичането й от крана при консуматора;

Подобряване на водоснабдителната мрежа и качеството на доставената питейна вода, включително подобряване на отчитането на количествата използвани водни ресурси;

Второ: да се определят възможностите за по-нататъшно развитие на водоснабдителната мрежа въз основа на изпълнените, под Фаза1 работи (Фаза 2).

Община Тетевен подписа с МРРБ споразумение за финансиране на проект „Реконструкция на водоснабдителната мрежа на с. Голям извор, община Тетевен“

Системата автоматизира и улеснява процесите, свързани с дистанционен контрол на параметри на водния поток във водоснабдителната мрежа и съоражения във ВиК.