Examples of using Военната техника in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето как се използва военната техника.
Военната техника се движеше към хан Шейхун.
Положението с въоръжението и военната техника е дори по-лошо.
The situation with the military equipment is even worse.Например, две трети от военната техника на Полша датира от съветската епоха.
Two-thirds of Poland's military equipment dates from the pre-1991 Soviet era, for example.Този факт вече е признат от много световни експерти в областта на оръжията и военната техника.
This fact has been recognized by many world experts in weapons and military equipment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
различни техникивоенна техниканова техникаселскостопанска техникадруги техникиспециална техникастроителна техникаправилната техниканалични техникикомпютърна техника
More
През 2017 г. се забелязва изменение на тактическите знаци върху военната техника на новата дивизия.
Tactical markings on the military equipment of the new division were changed in 2017.Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Withdraw illegal armed groups, military equipment and militants and mercenaries from Ukraine.През май 2003 г. се проведе 2-ро Международно изложение на въоръжение и военната техника«MILEX- 2003».
In May, 2001 we took part in the MILEX-2001 international exhibition of armaments and military equipment.Военната техника и военното оборудване отидоха на мястото на бъдещата битка в непрекъснат поток.
Military equipment and Каменск-Шахтински като пункт за спиране, преди трансфера на военната техника в Украйна(пролет 2015 г.).
Kamensk-Shakhtinsky as the hub for transferring of the military equipment to Ukraine(Spring 2015).Американското издание The Drive оцени специалната машина за топлинна обработка на въоръжението и военната техника ТМС-65У.
Edition The Drive appreciated a special machine heat treatment arms and military equipment TMS-65У.Той заяви, че съюзническите войски и военната техника в Европа трябва да може да придвижват"толкова бързо, колкото и мигрантите".
He said that allied troops and military equipment should move across Europe"as quickly as migrants do".Платът е създаден на основата на екраниращи полимерни покрития, способни да скриват военната техника от радарните установки.
Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Remove illegal Установените параметри за оборудване на въоръжените сили с модерни образци от въоръжението и военната техника вече са на ниво от 47%.
The equipment of the Russian Armed Forces with modern samples of military hardware has reached 47%.Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
To withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as militants and mercenaries from the territory of Ukraine.Не е оборудвано с укрития за военната техника, затова голяма част от руската авиогрупа стои под открито небе.
It has no protective shelters for the military equipment, so most of Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Withdrawal of all illegal Близо 80 процента от военната техника на Турция е произведена в САЩ, включително тежкото въоръжение(реактивни самолети, танкове и пр.).
Arms amounted to about 80 percent of Turkish military equipment, including heavy armaments jet planes, tanks, etc.Войната демонстрира новите възможности на военната техника и оказва влияние върху развитието на военното изкуство.
The Civil War demonstrated the new capabilities of military equipment, influenced the development of В Бременхафен военната техника ще бъде натоварена на жп вагони, след което се бъде изпратена към местоназначението си през територията на Германия и Полша.
In Bremerhaven, this military hardware will be loaded onto railway cars and then sent to its destination in Poland.Каква част е гражданската и каква е военната техника, в общия портфейл от поръчките на„Вертолеты России” не се уточнява.
What shares of civil and military equipment in the general portfolio of orders«Helicopters of Russia», it is not specified.Отпуснатите средства за Таджикистан ще бъдат използвани за модернизиране на противовъздушната отбрана на страната и за ремонтиране на военната техника.
The money will be primarily allocated for the modernization of Tajikistan's air defense and repairs to its military equipment.Растящата тревога от възможна автономност на военната техника бе тема на няколко конференции на ООН с участието на държави, които са страни по ККО.
Concern over the autonomy of military equipment has prompted several UN conferences of states party to the CCW.Научноизследователска, научно-приложна и опитно-конструкторска работа в областта на въоръжението,системите С4I, военната техника и военнотехническите имущества;
Research, applied research and development works in the field of armaments,C4I systems, military equipment and Той поименно изброи военната техника, която е необходима за делото и известява читателите си, че„САЩ разполагат с най-добрата техника”.
He name-checked the military equipment needed for Русия има готовност да продължи да съдейства и за поддръжката на военната техника на въоръжение в Българската армия, заяви още Румен Радев.
Russia is ready to continue assisting Освен най-новите модели военната техника, Русия доставя на терористите от«ДНР» и«ЛНР» и изтеглените във базите….
In addition to the latest models of military equipment, Russia supplies the terrorists Фактически приключи формирането на системата за ремонт и техническо обслужване на военната техника и транспорт на екстремистите в окупираните територии.
The system В Бременхафен военната техника ще бъде натоварена на жп вагони, след което се бъде изпратена към местоназначението си през територията на Германия и Полша.
In Bremerhaven, the military equipment is to be loaded into rail cars, and then sent to their destination via 
