What is the translation of " ВОЕННИТЕ ПРЕСТЪПНИЦИ " in English?

• war criminals

Examples of using Военните престъпници in Bulgarian and their translations into English

Аз и военните престъпници”;
Me and the War Criminals.

Военните престъпници се разминаха безплатно.
War criminals go free.

Особено сега, когато много от военните престъпници са на свобода.
Particularly now that so many of the war criminals are at liberty.

Военните престъпници са предадени на съд.
War criminals were brought to trial.

Американците са ви сложили в списъка на военните престъпници.
You are on a list. The Americans have you on their list as a war criminal.

Военните престъпници не бива да останат безнаказани.
War criminals should not be exempt from punishment.

Обществото събира данни за всички военнослужещи, за които са установени връзки с военните престъпници.
The community collects data on all soldiers who have ties with war criminals.

Военните престъпници трябва да бъдат напълно сигурни, че ще трябва да отговарят за своите действия.
War criminals must be absolutely certain that they will have to account for their actions.

Инфографика на разкрити офицери от Въздушно-космическите сили на Русия- военните престъпници на Кремъл- InformNapalm.
Kremlin's War Criminals- Infographics of Russian Air Force Officers' Disclosure- InformNapalm.

Десантчиците от тази дивизия са взели участие в агресията на Русия срещу Украйна в Крим и Донбас, и видеото ще бъде важно доказателство в съда за идентифицирането на военните престъпници.
Paratroopers of this division participated in the aggression against Ukraine in Crimea and in Donbas, and this video will be an important piece of court evidence to identify war criminals.

Съдейки по цвета на растителността и обгорялата кожа на военните престъпници, те са заснети още през лятото.
Judging by the color of vegetation and brown skin of the war criminals, it seems that all these photos were made in the summer.

От името на Палестина и нейния народ днес тук аз потвърждавам: Ние няма да забравим, няма да простим, няма да позволим военните престъпници да избегнат наказанието.
Here, today, in the name of Palestine, I affirm that we will not forget or forgive, and we will not allow war criminals to escape punishment.

Международната доброволческа общност InformNapalm в продължение на цяла година събира данни за военните престъпници- пилоти и щурмани от руската авиационна група в Сирия.
For over 6 months, the international volunteer community InformNapalm has been painstakingly collecting bits of information on war criminals- pilots and navigators of the Russian air grouping in Syria.

Във Вашингтон, световната столица на военните престъпници, които движат света към ядрена война, или в Русия, чието ръководство приема безброй обиди и провокации в усилието си да избегне войната?
In Washington, the war criminal capital of the world that is driving the world to nuclear war, or in Russia whose leadership accepts countless affronts and provocations in an effort to avoid war?.

Агентите на„Мосад“ действително са се опитали да уговорят Визентал да зачеркне името Скорцени от своя списък на военните престъпници, но ловецът на нацисти отказал.
The Mossad agents did try to persuade Wiesenthal to remove Skorzeny from his list of war criminals, but the Nazi hunter refused.

Приветствам значителния напредък, постигнат в областта на публичната администрация, икономиката и съдебната власт, и съм радостен, че Хърватия сътрудничи активно в съдебното преследване на военните престъпници.
I applaud the significant progress achieved in the area of public administration, the economy and the judiciary, and I am pleased that Croatia is actively cooperating over the prosecution of war criminals.

Военните престъпници и онези, които са участвали в планирането или осъществяването на нацистките мероприятия, които доведоха или имаха за свой резултат зверства или военни престъпления, трябва да бъдат арестувани и дадени под съд.
War criminals and those who have participated in planning or carrying out Nazi enterprises involving or resulting in atrocities or war crimes shall be arrested and brought to judgment.

Позовавайки се на резолюции 1074 D(ХХХIХ) от 28 юли 1965 г. и 1158(ХLІ) от 5 август 1966 г. на Икономическия и социален съвет на Организацията на обединените нации за наказване на военните престъпници и на лицата, извършили престъпления против човечеството.
Resolutions 1074(XXXIX) and 1158(XLI) of the UN Economic and Social Council, July 28, 1965 and August 5, 1966, refer to the punishment of war criminals and individuals guilty of crimes against humanity.

Това, което се случва в Газа, е определящият момент на нашето време, което или дава безнаказаността на военните престъпници на имунитета на нашето мълчание, докато ние изкривяваме собствения си интелект и морал, или ни дава сила да говорим.“.
What happens in Gaza is the defining moment of our time, which either grants the impunity of war criminals the immunity of our silence, while we contort our own intellect and morality, or gives us the power to speak out.“.

Справедливост за жертвите и желанието на цялото човечество, че военните престъпници трябва да бъдат наказани ни задължават да търсят алтернативни правни възможности, така че престъпленията, извършени в Ирак могат да бъдат разследвани и отчетност създадена.
Justice for victims and the wish of all humanity that war criminals should be punished oblige us to search for alternative legal possibilities, so that the crimes committed in Iraq can be investigatedand accountability established.

По повод годишнината от трагичните събития в Мариупол доброволците от InformNapalm проведоха мониторинг по открити източници, за да проследят по-нататъшния кариерен път на военните престъпници от ВС на РФ, които убиха десетки цивилни граждани на Украйна.
For the anniversary of the tragic events in Mariupol, the volunteers of the InformNapalm community decided to review open sources and find information about the later career path of the war criminals of the Russian Armed Forces who killed dozens of civilians in Ukraine.

Даването на Нобелова награда за литература на расист, който отрича геноцида в Босна и защитава военните престъпници, на 10 декември, Деня на правата на човека, няма да има друго значение освен награждаването на нарушения на правата на човека", обяснява Ердоган.
Giving the Nobel Literature Prize to a racist, who denies the genocide in Bosnia and defends war criminals, on December 10, Human Rights Day, will have no meaning other than the rewarding of human rights violations," Erdogan said….

Поредният етап в търсенето на виновниците за катастрофата на полет MH17 и фиксиране на вниманието на световното общество към въпроса за идентификацията на военните престъпници предизвика OSINT-иследователи от различни точки в света, в публикуването на нови данни, събрани от огромното пространство на социалните мрежи.
Another stage in finding the guilty of MH17 crash and the increased attention of the world society to the identification of the war criminals impelled OSINT investigators to publish the new data found within the boundlessness of the internet.

На Съглашението се постановява:“Да се учреди след консултации с Контролния съвет в Германия Международен военен трибунал за съдене на военните престъпници, престъпленията на които не са свързани с определено географско място, независимо от това дали ще бъдат обвинени индивидуално, или като членове на организации или групи, или в едното и другото им качество.”.
There shall be established after consultation with the Control Council for Germany an International Military Tribunal for the trial of war criminals whose offences have no particular geographical location whether they be accused individually or in their capacity as members of organisations or groups or in both capacities.

Те са военни престъпници и трябва да бъдат обесени”.
They are war criminals and should be hanged.”.

Американците са военни престъпници и варвари.
Russians are war criminals, barbarians.

Нацисткият Военният престъпник Клаус Барби е арестуван в Боливия.
Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.

Виж Наградно клеймо за военни престъпници от руската армия.
Award stigma of war criminals from the Russian Army.

Военен престъпник, склонен към геноцид.
A war criminal with a taste for genocide.

С военни престъпници прикачени към спусъка.
With war criminals attached to the trigger.

How to use "военните престъпници" in a sentence

Медал Суворов разкри военните престъпници от 106-а Тулска дивизия от въздушно-десантните войски на Русия

Сирия. Инфографика на разкрити офицери от Въздушно-космическите сили на Русия – военните престъпници на Кремъл | InformNapalm.org (Български) Отговор

- текстове за съдене на военните престъпници има както в английско-американския проект за примирие с България, така и в окончателния вариант на Московското примирие.

«По такъв начин военните престъпници увеличават запасите си с цел извършването на провокативни действия по отношение НМ на ЛНР и обстрели към територията на Републиката», съобщи Марочко.