What is the translation of " ВОЛИЕРИ " in English?

• aviaries
• cages

Examples of using Волиери in Bulgarian and their translations into English

Волиери с екзотични птици.
Cages with exotic birds.

Мека играчка за клетки и волиери.
Soft toy for cages and aviaries.

Волиери с екзотични птици.
Aviary with exotic birds.

Животните се държат в ями, клетки, волиери, химикалки.
Animals are kept in pits, cages, aviaries, pens.

Да се съхранява в двора за дълго време изобретил волиери.
To keep in the yard for a long time invented aviaries.

Белоглави лешояди освободени от четирите волиери през октомври 2010 г.
A total of 26 Griffon Vultures relesed from the four adaptation aviary in October 2010.

Подходящо отношение към видовете папагали в реални волиери.
Species-appropriate attitude of parrots in real aviaries.

След което се отправят към една от четирите волиери за адаптация в Стара планина.
And then they head towards one of the four adaptation aviaries in the Balkan Mountains.

Грижата за резидент не се различава много от стандартното съдържание на зайци в волиери или клетки.
Caring for a resident is not much different from the standard content of rabbits in aviaries or cages.

Берлинският зоопарк има много животни и добри волиери, има място за хранене и голяма детска площадка.
The Berlin Zoo has a lot of animals and good aviaries, there is a place to eat and a large playground.

Въпреки това обикновено намирам начин през повечето дни да използвам външните си волиери поне за част от деня.
However, I can usually find a way to use my outdoor aviaries for at least a part of most days.

По време на програмата птиците живеят в социални групи, което им позволява да бъдат държани в големи волиери.
During the program the birds live in social groups, which allows them to be kept in large aviaries.

Малките пернати бяха отделени от родителите им и настанени в адаптационни волиери край Стара Загора.
The young birds were separated from their parents and placed in the adaptation aviaries near Stara Zagora.

Организиране на вземане на фекални проби от всички волиери и помещения, в които се отглеждат птици в обекта.
Organization of taking fecal samples from all aviaries and premises where birds are kept in the facility.

Други видове се отглеждат във волиери като декоративни животни, например златният фазан(Chrysolophus pictus).
Various other pheasant species are popular in aviaries, such as the golden pheasant(Chrysolophus pictus).

Озеленяване парк По дългата алея на Днепър са празни писалки за коне и волиери с екзотични декоративни птици.
Along the long promenade of the Dnieper are empty pens for horses and aviaries with exotic decorative birds.

Това са социални същества с добро поведение и се чувстват добре, когато се държат в клетки или волиери.
Social Behaviors: They are good-natured social creatures that do well when kept in cages or in aviaries.

ЦЕЛЕВИ ДАРЕНИЯ Вие можете да дарите средства за изработването на волиери, платформи за гнездене, къщички за птици и пр.
TARGET DONATIONS You can donate for the construction of aviaries, nesting platforms, bird houses, etc.

Например, можете да украсите волиери от разнообразни и интересни предмети, които ще привличат вниманието на посетителите.
For example, you can decorate aviaries various interesting objects that will attract the attention of visitors.

Едновременни подхранвания и мониторинг на птици от площадките край четирите волиери за адаптация на белоглави лешояди.
Joint feedings and monitoring was carried out in all four of the supplementary feeding sites at the vulture adaptation aviaries.

Те бяха настанени в адаптационни волиери по места, където се приспособяват към местните условия, преди да бъдат пуснати на свобода.
They were placed in the adaptation aviaries at sites where they adapt to local conditions before being released.

Възможно е да се намери галванизирана волиера от мрежа произведена от някоя от компаниите, които продават такива волиери за развъждачи на птици.
It is possible to get a galvanized, welded wire aviary from one of the companies that sells such aviaries to bird breeders.

Смята се, че розелите най-добре се отглеждат в големи волиери, което им позволява да летят свободно с минимален досег с хората.
Many people believe that rosellas are best housed in large aviaries that enable them to fly freely with minimal human socialization.

Към момента от четирите волиери са освободени общо 51 белоглави лешояда, като е известна съдбата на 26 от тях!
At present, a total of 51 Griffon Vultures have been released from the four aviaries and we are aware of the whereabouts of some 26 of them!

Смята се, че розелите най-добре се отглеждат в големи волиери, което им позволява да летят свободно с минимален досег с хората.
Many people consider that Rosella are excellently housed in large aviaries that allow them to fly freely with negligible human socialization.

Понякога, фантазия собствениците на сайта им казва да се използва аквариуми, кофи, волиери, кухо трупа, градинска количка, или счупени crocks.
Sometimes, fantasy owners of the site tells them to use aquariums, buckets, bird cages, hollowed-out logs, garden wheelbarrows, or broken crocks.

За гостите в лятната си къща той построява и волиери с редки птици, и оранжерии с екзотични плодове, и, разбира се, шикозен дворец.
For the guests of his summer house he built aviaries with rare birds, orangeries with exotic fruits, and of course, the marvelous palace.

Контакти Новини Ловен сокол, освободен през 2016 година, посещава една от адаптационните волиери на проект„Завръщане на ловния сокол в България“.
News A Saker Falcon, released in 2016, is visiting one of the adaptation aviaries, part of the‘Saker Falcon Reintroduction in Bulgaria' project.

Във всяка една от четирите волиери има мъжки и женски птици- Врачански Балкан, Централен Балкан, Сините камъни- Гребенец и Котленска Стара планина.
There are male and female birds in each of the four aviaries- Vrachanski Balkan, Central Balkan, Sinite kamani- Grebenets and Kotlenska Stara planina.

На 27ми октомври едновременно бяха отворени вратите на четирите волиери, за да могат 26 от птиците сами да изберат кога да напуснат клетките.
On October 27th the doors of the four aviaries were simultaneously open, so that 26 of the birds can choose when to leave the pens.

How to use "волиери" in a sentence

(1) Забранено е отглеждането на диви животни извън зоологическите градини, резервати, циркове, волиери и делфинариуми.

Предмет: „Доставка чрез закупуване на железни профили за ремонт на волиери във ФС "Трънково" Виж пълна информация

Просторните волиери обитават и почти всички щраусови птици, кенгура, камили, бели арктически вълци, платинени лисици и еноти

Чл. 13. (1) При отглеждане на папагали в открити волиери за птиците се осигурява убежище или подслон.

Чл. 182. (1) Диви животни могат да се отглеждат извън естествената им среда само в зоо паркове, аквариуми, терариуми, циркове, ферми, волиери и вивариуми.

3. хищните торбести, опосумите и едрите видове посуми се отглеждат в телени и частично затворени волиери с достъп до вътрешно помещение или вътрешни волиери, като:

Ловно-рибарското дружество изгражда волиери за дивеча, рибни прагове, правят се хранилки, полагат се грижи за дивеча през зимата, регулират се хищниците. Развиват се ловните и риболовните спортове.

Волиери 2x2 м са построени в Словакия и в Румъния. В Унгария, Румъния и Словакия са спасени пострадали птици. Възстановени птици са пуснати в Унгария и Словакия. (C5)

В района на Кормисош има развъдник за мечки, в който живеят около 15 животни. Те са в оградени волиери и могат да се видят по всяко време на годината.