What is the translation of " ВРЕДОНОСНА " in English?

• harmful
• malicious

Examples of using Вредоносна in Bulgarian and their translations into English

Росица Авела: Само тази вещ ще е вредоносна от цялата партида.
Rositsa Avela: Only that object would be harmful within the entire batch.

И всичко казано дотук за тази книга, се отнася за която и да е друга вредоносна вещ.
Everything said so far about that book applies to any other harmful thing.

Другата вредоносна звезда номер 2, символизираща болестите, ще се появи на северозапад.
Another bad star number 2, symbolizing sickness, will arrive at the North in 2003.

Име на вируса- показва името на последната открита вредоносна програма или компютърен вирус.
Virus name- name of the last malicious program or computer virus detected by Vba32 Monitor.

Другата вредоносна звезда под номер 2, символизираща болестите, през 2014 г. ще пребивава на Изток.
Another bad star number 2, symbolizing sickness, will arrive in the Southeast in 2006.

Адам родил се е в градина най-прекрасна и във въздуха край него не се намирала нито една прашинка вредоносна.
Adam was born in a marvellous garden, and the air surrounding him did not contain a single harmful particle.

И когато вещта се окаже вредоносна и попадне в дома, доста е голяма вероятността да се появят неблагополучия.
If it turns out that the object is harmful and gets in your home, it is highly probable that some bad things will happen.

Това вмешателство става възможно поради наличието на излизаща в този момент за отработване отрицателна карма, вредоносна програма,… и т.н.
This interference is possible due to the presence of a harmful programme, negative karma which is coming out to be worked off at that moment, etc.

А вещта може да се превърне и в изключително вредоносна, ако този, който я е подарил, на фин план загуби своята чистота.
A thing may turn into an extremely harmful if the one who has given it as a gift loses his purity on the subtle plane.

Изпращате, предавате или разпространявате каквато и да било информация на или чрез този Интернет сайт, която е или може да бъде вредоносна, непристойна, клеветническа или противозаконна по някакъв начин;
Transmit or disseminate any information on or via this Website which is or may be harmful, obscene, defamatory or otherwise illegal;

Вирусът„Стакснет" стана първата известна вредоносна програма, създадена за унищожаване или затрудняване на работата на заводи, електроцентрали или други промишлени обекти.
The Stuxnet worm is the first known malicious software designed to destroy or sabotage factories, power plants, refineries or other industrial installations.

Росица Авела: Когато вещта е чужда, връзката й с нейния собственик остава и е вредоносна, тъй като енергията продължава да се изземва и насочва към него.
Rositsa Avela: When the object belongs to another person its connection with its owner remains and is harmful because energy continues to be taken away and sent to him.

Затова, когато някоя вещ се превърне във вредоносна по който и да е начин, човек трябва да възблагодари на Отца, вместо да се ядоса, да се притесни или за случилото се да съжали!
Thus, when some item becomes harmful in whichever way, the person must thank the Father rather than being angry, worry or be a pity for what happened!

Всичко е важно, възможно е сред дрехите на човека или сред обкръжаващите го вещи да се намира някоя чужда или вредоносна вещ, която да е станала особено вредоносна в този момент.
It is possible that there is a foreign or harmful thing among the clothes of the person or surrounding him objects that have become especially harmful at that time.

Тя е нещо съвсем различно от допустимата вредоносна намеса, която се обръща в полза най-голяма за човека, когато той Ми благодари от все сърце за всичко, което му се случва.
It is something quite different from the admissible harmful interference which turns into the greatest benefit to man when he thanks Me with all his heart for everything that happens to him.

Вие не трябва да използвате нашия уебсайт по начин, който е незаконен, неморален, измамен или вредоносен, или във връзка с незаконна, неморална, измамна или вредоносна цел или дейност.
You must not use our website in a way that is illegal, immoral, fraudulent or harmful, or in connection with an illegal, immoral, deceptive or harmful purpose or activity.

А също и за да се преобразува вредоносната му енергетика- вредоносна за тези от вас, които получават и отдават изцяло или преимуществено своята Божествена енергия в мрежата на Светлината.
And also to convert its harmful energy- harmful for those of you who receive and give their Divine energy entirely or predominantly into the network of Light.

А ако вещта, от която се освобождава чрез продажба е доста вредоносна, например знае, че собственика й е изгубил чистотата си или вещта е свързана за него с много лоши спомени и т.н.
If the thing from which he free himself through sale is quite harmful, for example, he knows that its owner has lost his purity, or for him the item is associated with very bad memories, etc.

Но ако собственика на жилището в един бъдещ момент загуби своята чистота, тогава енергетиката на цялото жилище с всички вещи в него се променя и става силно вредоносна, без значение, че се плаща наем.
However, if the landlord of that house at some point in the future would lose his purity, then the energy of the entire house with all the things in it changes and becomes highly harmful, regardless of the rent being paid.

На първо място, много варианти на една и съща вредоносна програма по същество могат да създадат проблеми за антивирусния софтуер, който може да защитава ефективно само срещу заплахи, които познава.
Firstly, many variants of essentially the same malicious program can cause problems for anti-virus software which can only reliably defend against threats it is aware of.

Когато действайки добросъвестно, считаме, че е необходимо за: разкриване, предотвратяване и справяне с измама, неразрешена употреба на Продуктите, нарушения на нашите условия или политики или друга вредоносна или незаконна дейност;
When we have a good-faith belief that it is necessary to: detect, prevent and address fraud, unauthorised use of the Products, breaches of our Terms or Policies, or other harmful or illegal activity;

Те може да са почти безвредни, но може и да са много вредни, а и всяка безвредна чужда вещ във всеки момент може да стане изключително вредоносна, ако човека, който я е подарил и все още е неин собственик, изгуби чистотата си.
These things may be virtually harmless, but they also may be very harmful. Any harmless foreign item may become extremely harmful at any time if the person who gave it and is still its owner loses his purity.

Заплащането на вещта се явява защита за купувача, понеже след като плати цената, той може спокойно да използва вещта, без тя да бъде вредоносна за него, тъй като се е прекъснала енергийната връзка на вещта с предишния й собственик, но само при условие, че вещта никога не е била притежание на човек, загубил своята чистота.
The payment for an item is protection for the buyer because after paying the price, he can safely use the item without being harmful to him. Because the energy connection of the item with its previous owner is interrupted, but only provided that the item has never been a property of a person that has lost his purity.

Следователно вредоносното поведение поражда потенциално две отделни основания за отговорност.
The harmful conduct thus potentially gives rise to two distinct liabilities.

Че въпросното вредоносно приложение е било свалено 8 млн. пъти.
These malicious applications were downloaded 8 million times over the last year.

Независимо дали солариумът е вредоносен или полезен, всеки трябва да решава сам за себе си.
Whether solarium is harmful or beneficial, everyone must decide for himself.

С каквито и вредоносни за мен/нас функции да са.
With any other harmful functions against me.

Евентуално наличие на„вируси” или други вредоносни последици от използването на сайтовете на ККБ;
The possible presence of“viruses” or other harmful consequences of using the site;

Всичко отрицателно и вредоносно във всички тези вещи.
All that is negative and harmful in all these items.

Всичко отрицателно и вредоносно в тази храна.
Everything negative and harmful in this food.

How to use "вредоносна" in a sentence

Symantec разкри вредоносна програма с име Regin, която...

IT експертът на Malwarebytes Жером Сегура (Jérôme Segura) съобщи за нова вредоносна кампания,...

Установена е вредоносна дейност в областите Варна, Търговище, Враца, Монтана, Плевен и Хасково с плътност под ПИВ.

Към момента, в повечето региони на страната, е констатирана вредоносна дейност от неприятелите и нападение под ПИВ.

Установена е вредоносна дейност от възрастните екземпляри на неприятеля по тютюневите растения в района на Стара Загора.

Фитофторното гниене е силно вредоносна болест за късното полско производство на безколови домати, обикновено предназначени за преработка.

Отчетена е масова вредоносна дейност на неприятелите с плътност в повечето региони на страната под и около ПИВ.

Вредоносна дейност на тютюнев трипс се наблюдава районите Хасково, Кърджали, Стара Загора, Ямбол, Пазрджик, Пловдив, Смолян, Враца и Благоевград.

Сайтът си запазва правото да блокира достъпа на потребители без предупреждение, които системно нарушават условията и/или водят вредоносна активност.

Атаката изглежда е с чисто комерсиална и вредоносна цел, тъй като няма данни за политическо послание излъчвано от хакнатия сайт.