What is the translation of " ВСЯКА ПОТРЕБНОСТ " in English?

• every need

Examples of using Всяка потребност in Bulgarian and their translations into English

Решение за всяка потребност.
A solution to every need.

В рамките на всяка потребност обаче, всеки има различни специфични желания.
Within each need however, everyone has different specific wants.

Решение за всяка потребност.
A solution for every need.

Една нова технология с адаптивна устойчивост, която отговаря на всяка потребност на вашия двигател.
A new technology that has the adaptive strength to respond to your engines every needs.

Решение за всяка потребност.
The solution for every need.

Целта ни е да разработим най-доброто колело, най-добрата ролка за всяка потребност на нашите клиенти.
Our objective is to develop the best wheel, the best castor for all of our customer's requirements.

Решения за всяка потребност от климатизация.
Solutions for every climate need.

Ниво на грижа за всяка потребност.
A care level for every need.

Смисълът на тази йерахизация е, че всяка потребност трябва да се задоволи, преди следващата да може да ни мотивира.
Each Need must be satisfied before the next Need up can motivate us.

Удоволствие е да удовлетворяваш всяка потребност на тялото си.
Pleasure to cater to your every need.

Многообразието на продуктовата гама газови котли на Viessmann се грижи да има подходящо решение за всяка потребност и всеки бюджет.
The versatility of the Viessmann range of gas boilers ensures that the perfect solution is available for every demand and every budget.

Нашите машини от най-висок технологичен клас позволяват прилагането на разнообразни печатни техники, които да отговорят на всяка потребност.
Our machines, being from the highest technological class, allow the applying of wide variety of printing techniques which meet every need.

Ние се грижим за незабавното и качествено обслужване на потребителите, задоволяваме всяка потребност от дизелово гориво за отопление.
We take care of the immediate and better service of consumers, to meet every need in the field of heating oil.

От интегрирания механизъм за уплътняване до нашата авангардна функция Density Direct, Volvo предлага интелигентно решение за уплътняване за всяка потребност.
From an integrated compaction gage through our ground breaking Density Direct feature, Volvo provides an Intelligent Compaction solution for every need.

Поемаме отговорността да отговаряме адекватно, гъвкаво и с индивидуална насоченост на всяка потребност на нашите клиенти и партньори, както и на предизвикателствата в бранша.
We take the responsibility for addressing adequately, flexibly and individually each need of our clients and partners, as well as the challenges of our business.

Разполага с повече от 100 луксозни студиа, едностайни и двустайни апартаменти, изцяло обзаведени и оборудвани, за да задоволят всяка потребност и желание на гостите.
It offers more than 100 luxury studios, one and two bedroom apartments, fully furnished and equipped to meet every need.

Прочетете повече Решения за всяка потребност от климатизация В Daikin ние предлагаме богата гама от решения за отопление и охлаждане, подходящи за всички екологични и персонални предпочитания.
Solutions for each climate need At Daikin, we offer the largest selection of heating and cooling solutions to suit all environments and personal preferences.

Развитието на търговската ни дейност предоставя възможност за бърза реакция от наша страна с цел да достигнем до вратите на клиентите ни, удовлетворявайки всяка потребност.
The development of our commercial activity provides an opportunity for a quick response from our side in order to reach the needs of our customers and satisfy every one of them.

Ако имаме увереност, че Исус живее в нас и ние наистина сме вярващи хора, които Го следват, ние ще започнем да искаме от Него всяка потребност било то за духовния или земен наш път.
If we have confidence that Jesus lives in us and we really are people that believe, who follow Him, we will start to want from Him everything that we need, no matters for our spiritual or earthly path.

В течение на годините Mapei се е доказала като ключов партньор за всеки, който работи в строителния отрасъл, и е създала хиляди специални продукти със свойства и характеристики, удовлетворяващи всяка потребност.
Over the years Mapei has proven to be a key partner to everyone working in the building industry and has created thousands of specific products with properties and characteristics to meet all their needs.

Ето защо трябва да знаете, че богатството ви е присъщо, без значение дали имате много или малко пари, защото източник на всяко благосъстояние е полето на чистата потенциалност, то е съзнанието, което знае как да осъществи всяка потребност, включително и потребността ви от радост, любов, веселие, мир, хармония и знание.
Therefore, you must know that you are already inherently affluent, no matter how much or how little money you have, because the source of all wealth is the field of pure potentiality- it is the consciousness that knows how to fulfill every need, including joy, love, laughter, peace, harmony, and knowledge.

Специализирана серия От по-малки роботи до създадени за палетизиране 5-осни модели, независимо от задачата, полезния товар или работната зона- някои производители предлагат роботизирани решения за палетизиране, удовлетворяващи всяка потребност.
From smaller robots through to purpose-made 5-axis palletising models, whatever the task, payload or envelope, some manufacturers offer palletising robot solutions to suit every need.

Това благословено състояние, за което се надяваме, няма нужда от нито едно от тези неща, а Бог за нас ще бъде всичко и вместо всичко, като споделя Себе Си в съответствие с всяка потребност на живота.
That blessed state which we hope for is in need of none of these things, but the Divine Being will become all, and in the stead of all to us, distributing Himself proportionately to every need of that existence.

От продуктите за грижа за тялото и лицето, предназначени за хора на различна възраст и на различен етап от техния живот, до специалните продукти за грижа по време на бременността, за бебето или зъбите, Weleda предлага точния естествен продукт за всяка потребност.
From our body and face care for people at every age and life-stage, to our specialist pregnancy, baby or dental care, Weleda offers the right natural care product for every need.

Същевременно някои от предложенията, като въвеждането на принципа на"европейски избор" при възлагане на отбранителни поръчки и призив за задължително участие на европейската отбранителна промишленост в бъдещата противоракетна система на САЩ, изглеждат съвсем несъвместими, а да се отговаря на всяка потребност с нова институция не е винаги практично.
At the same time, some of the proposals, such as the introduction of a European preference principle for defence acquisition and a call for the obligatory participation of the European defence industry in the coming US missile defence system, look pretty impossible to reconcile, while answering every need with a new institution is not always practical.

С фокус върху клиентите ние реализираме пълния потенциал на принадлежността си към голяма банково-застрахователна група, каквато е КБС Груп и чрез богатото си портфолио от продукти, услуги и дигитални платформи откликваме на всяка потребност и всеки клиент.
Being client-centric we fulfill the full potential of our membership in a big bank-insurance group as KBC Group, and through our diverse porfolio of products, services and digtal plarforms we respond to each need of every client.

Да предвиждат всяка твоя потребност.
To anticipate your every need.

Имаме решение за всяка ваша потребност.
We have a solution for your every need.

Имаме решение за всяка ваша потребност.
WE HAVE A SOLUTION FOR ALL YOUR NEEDS.

Поощрявайте проявата на всяка ваша потребност.
Please call for all of your event needs.

How to use "всяка потребност" in a sentence

LG е готов да отговори с иновативни и ефективни решения на всяка потребност на бизнеса.“

Kод: K 092 Крем за ръце и нокти Nonimed. Почистване на лицето за всяка потребност и желание.

Intex ви носи вълнуваща и жизнена линия от надуваеми мебели за всяка възраст, всяка потребност и всек...

За всяка потребност от мощност и качество въздуходувките Kaeser предоставят засмукващ, вдухващ или транспортен въздух – надеждно, тихо и ефективно.

Нашата философия е да сме разпознаваеми от нашите партньори, клиенти и контрагенти с качество и акуратност към всяка потребност и детайл.

“Мегатранс МТ” ЕООД разполага с разнообразен автопарк с капацитет от 1 до 58 места. Ние можем да удовлетворим всяка потребност от транспорт за Вашите: